قلب النص رأساً على عقب
اقلب نصك الإنجليزي رأساً على عقب، والصق النص المقلوب ليعود إلى وضعه الصحيح. يعمل مع الحروف والأرقام وعلامات الترقيم.
اقلب نصك
الصق نصاً مقلوباً أصلاً فيعود معتدلاً: القلب يعمل في الاتجاهين. الحروف العربية يُعكس ترتيبها فقط. اضغط على النتيجة لنسخها.
كل الأنماط الأخرى
النص نفسه بكل نمط يولّده Confileo. اضغط على أي نمط لنسخه، فكلها تُلصق بالطريقة نفسها.
عايز تعمل إيه دلوقتي؟
عن أداة نص مقلوب
أداة نص مقلوب من كونفيليو تقلب نصك الإنجليزي رأساً على عقب، وتعيد النص المقلوب أصلاً إلى وضعه الصحيح. كل شيء يتم في متصفحك بدون تسجيل، ولا يُرفع شيء إلى خوادمنا.
قلب النص رأساً على عقب حيلة صغيرة لها من المنافع أكثر مما يُتوقع: ردّ مازح لا يُقرأ حتى يقلب القارئ هاتفه، ولغز أو أحجية يُطبع جوابها مقلوباً، واسم مستخدم غير مألوف، وخاتمة طريفة مخبوءة في كابشن، ودعوة فيها سطر واحد يُقرأ من الجهة الأخرى. وسرّ نجاحها أن القارئ مضطر إلى أن يفعل شيئاً ليفكّها، وهذا بعينه ما يشدّ انتباهه.
ولا تدوير يحدث في الحقيقة. قلب النص في خانة نص عادي خطوتان منفصلتان، وكلتاهما مهمة. الأولى أن يوضع مكان كل حرف رمز يونيكود الذي يشبه صورته المقلوبة: a يصير ɐ (وهو U+0250، Latin Small Letter Turned A)، وe يصير ǝ، وهكذا على طول الأبجدية. والثانية أن يُعكس ترتيب السطر كله، لأن السطر المقلوب حقاً يُقرأ من حيث كان ينتهي. فإن سقطت الثانية خرج كلام كأنه في مرآة لا نص مقلوب يُقرأ، وكثير من المولّدات يصيب نصف المطلوب فقط. وإن أردت ذلك الأثر عمداً فبجوار النص المقلوب بطاقتان: «مرآة» بحروف كأنها في مرآة، و«معكوس» بالحروف نفسها معكوسة الترتيب.
والتغطية تتجاوز الأبجدية. الحروف الستة والعشرون مغطّاة في حالتيها الكبيرة والصغيرة، والأرقام من 0 إلى 9 داخلة، وعلامات الترقيم تُعالَج كما ينبغي ولا تُترك: النقطة تصعد إلى أعلى السطر، والفاصلة والفاصلة العليا تتبادلان، وعلامتا الاستفهام والتعجب تنقلبان، والفاصلة المنقوطة «;» تصير «؛» كما تُكتب في العربية، وكل قوس، هلالياً كان أو مربعاً أو معقوفاً أو زاوياً، ينقلب إلى نظيره فيبقى كل زوج متطابقاً بعد العكس. والحروف التي لا مقابل مقلوباً لها في يونيكود، وهي H, I, N, O, S, X, Z، شبه متناظرة أصلاً، فتبقى كما هي، وهذا ما يعطيه التدوير الحقيقي. وهذه الصور كلها للحروف الإنجليزية؛ أما الحروف العربية فلا صور مقلوبة لها في يونيكود، فتبقى بأشكالها ويُعكس ترتيبها مع السطر: «سلام» تخرج «مالس». والصفحة لا تعيد تشكيل الحروف العربية، فليست بديلاً من أدوات عكس النص العربي لبرامج التصميم التي لا تدعم العربية.
والقلب يعمل في الاتجاهين، وهذا ما لا تقدّمه أغلب المولّدات. الصق في المربع نصاً مقلوباً أصلاً فيعود معتدلاً، لأن كل استبدال مسجّل زوجاً يعمل ذهاباً وإياباً. فالصفحة تنفع لقراءة نص مقلوب أرسله إليك أحدهم لا لكتابته فقط، وتستطيع أن تفحص نتيجتك بلصقها من جديد والتأكد من أن سطرك الأصلي عاد كما هو.
ولأن النتيجة رموز يونيكود عادية فهي تُلصق في كل مكان يقبل نصاً عادياً: الكابشن والبايو في إنستغرام وتيك توك، وديسكورد وواتساب وإكس، وتعليقات يوتيوب، وألقاب الألعاب، وعناوين المستندات. وكما في بقية أنماط هذا الموقع، تنطق قارئات الشاشة هذه الرموز واحداً واحداً بدل أن تقرأ الكلمات، ومحركات البحث لا تطابق النص المقلوب مع الكلمة العادية؛ فمكانه الكابشن والألقاب، لا ما يجب أن يُعثر عليه أو يُقرأ بصوت مسموع.
القلب يُحسب داخل متصفحك، ولا يغادر الصفحة شيء مما تكتبه.
حقائق سريعة
- السعر
- 3 نقاط للاستخدام — يعمل في متصفحك (مجاناً كل شهر: 50 نقطة كزائر، و300 نقطة بحساب مجاني)
- التسجيل
- غير مطلوب
- أقصى حجم ملف
- حتى 100 ميجابايت للملف
- ملفاتك
- تُحذف تلقائياً بعد المعالجة
- يعمل على
- أي متصفح — كمبيوتر، تابلت، موبايل
- العلامة المائية
- لا توجد على ناتجك
كيفية استخدام نص مقلوب
- اكتب نصك أو الصقه بحروف إنجليزية، فتظهر صورته المقلوبة وأنت تكتب.
- اضغط على النتيجة لنسخها.
- ولقراءة نص مقلوب أرسله إليك أحدهم الصقه هو في المربع: القلب يعمل في الاتجاهين.
لماذا تختار كونفيليو
- ✓جرّبها مجاناً — 50 نقطة كل شهر بدون حساب و300 نقطة كل شهر بحساب مجاني، بدون علامة مائية وبدون بطاقة ائتمان.
- ✓بدون تسجيل أو حساب — ابدأ الاستخدام فوراً.
- ✓تُعالَج ملفاتك بأمان وتُحذف تلقائياً لحماية خصوصيتك بالكامل.
- ✓يعمل في أي متصفح على الكمبيوتر والجهاز اللوحي والهاتف — بدون تثبيت.
- ✓معالجة سريعة مصممة للتعامل مع أعمال المستندات اليومية الحقيقية.
نص مقلوب — الأسئلة الشائعة
كيف يعمل النص المقلوب فعلاً؟
بخطوتين، وكلتاهما لازمة. يوضع مكان كل حرف رمز يونيكود الذي يشبه صورته المقلوبة، فيتحوّل a إلى ɐ وe إلى ǝ، ثم يُعكس ترتيب السطر كله، لأن السطر المقلوب حقاً يُقرأ من حيث كان ينتهي. والمولّدات التي تتخطّى العكس تُخرج كلاماً كأنه في مرآة، لا نصاً يُقرأ مقلوباً.
هل أستطيع إعادة النص المقلوب إلى وضعه الطبيعي؟
نعم. الصق النص المقلوب في المربع نفسه فيعود معتدلاً، لأن كل استبدال مسجّل زوجاً يعمل في الاتجاهين. وهذا يعطيك أيضاً طريقة لفحص نتيجتك: الصقها من جديد، فيجب أن يعود سطرك الأصلي كما كتبته تماماً.
لماذا لم تتغيّر بعض الحروف؟
الحروف H, I, N, O, S, X, Z لا صورة مقلوبة مستقلة لها في يونيكود لأنها شبه متناظرة: تدويرها يعطي الشكل نفسه فعلاً. وتركُها كما هي هو ما يفعله التدوير الحقيقي، فيبقى السطر مقروءاً وهو مقلوب. أما الحروف العربية فلا صور مقلوبة لها في يونيكود أصلاً، فتبقى بأشكالها ويُعكس ترتيبها فقط: «سلام» تخرج «مالس».
أين ألصق النص المقلوب؟
في أي مكان يقبل نصاً عادياً: الكابشن والبايو في إنستغرام وتيك توك، وديسكورد وواتساب وإكس، وتعليقات يوتيوب، وألقاب الألعاب، وعناوين المستندات. فهو مصنوع من رموز يونيكود عادية وينتقل كما ينتقل أي نص، غير أن محركات البحث لا تطابقه مع الكلمة العادية.
هل هذه الأداة مجانية فعلاً؟
يمكنك التجربة مجاناً: 50 نقطة بدون حساب و300 نقطة بحساب مجاني، وتتجدد في أول كل شهر. كل الأدوات تستهلك نقاطاً: أدوات الملفات 3 نقاط للملف والثقيلة منها 12. بدون علامة مائية وبدون بطاقة ائتمان. وإذا نفدت نقاط الشهر، باقة Pro استخدامها مفتوح بلا عدّ للنقاط، أو تشتري باقة نقاط.
هل أحتاج لإنشاء حساب؟
لا. يمكنك استخدام الأداة مباشرة دون تسجيل أو تسجيل دخول.
هل ملفاتي آمنة وخاصة؟
نعم. الملف الذي يُرسَل إلى خوادمنا ينتقل عبر اتصال HTTPS مشفّر ويُحذف تلقائياً بعد المعالجة، والأدوات التي تعمل في متصفحك لا ترفعه أصلاً. لا نفتح ملفاتك ولا نطّلع عليها ولا نبيعها.
هل تعمل على هاتفي؟
نعم. تعمل الأداة في أي متصفح حديث، فتعمل بنفس الطريقة على الكمبيوتر والجهاز اللوحي والهاتف دون تثبيت.