صانع الشعار 
الكارت الشخصي 
صانع المنيو 
بطاقات التهنئة 
إنشاء سيرة ذاتية 
مولّد خطاب التقديم 
الفواتير 
الشهادات 
الخطابات تعديل ملفات PDF
عدّل النصوص مباشرة في مستندات PDF الخاصة بك. انقر نقرًا مزدوجًا على أي نص لتعديله، ثم حمّل الملف المحدّث — مجاني وسريع وآمن.
عن أداة تعديل PDF
أداة تعديل PDF من كونفيليو تتيح لك تعديل النص الموجود أصلاً في ملف PDF: انقر مرتين على السطر واكتب التصحيح، فيحلّ النص الجديد محلّ القديم في المكان نفسه. تعمل من أي متصفح، مجانية للبداية وبدون تسجيل، والملف الذي يُرسَل إلى خادمنا يُحذف تلقائياً بعد المعالجة.
معظم تعديلات PDF تصحيح صغير واحد: اسم مكتوب خطأ، أو تاريخ، أو مبلغ، أو عنوان. ومن دون محرّر يعني ذلك الرجوع إلى الملف الأصلي إن كان لا يزال لديك، أو الدفع لبرنامج سطح مكتب.
محرّر PDF من كونفيليو يغيّر النص الموجود على الصفحة، والعربي منه: انقر مرتين على السطر، واكتب التصحيح، وطبّقه. يُكتب النص الجديد في المكان نفسه بالحجم واللون نفسيهما، ويبقى باقي الصفحة كما كان. ولإزالة معلومات نهائياً استخدم أداة تنقيح PDF المخصصة.
من المفيد توضيح ما يعنيه «تعديل PDF» فعلياً، لأن التوقّع الخاطئ هو سبب معظم الإحباط: صيغة PDF لم تُصمَّم لتُحرَّر مثل Word، بل لتُعرَض بنفس الشكل على كل جهاز. وتصحيح سطر في مكانه هو ما يتقنه هذا المحرّر، لكن النص لا يُعاد توزيعه على الفقرة: البديل الأطول بكثير يُصغَّر ليتسع في سطره. لتغيير جذري في المحتوى، حوّل الملف إلى Word وعدّله هناك ثم أعده PDF.
الاستخدامات التي تُنجَز هنا في دقيقة: اسم مكتوب خطأ في شهادة أو خطاب، وتاريخ أو رقم مرجع تغيّر، ومبلغ في عرض سعر، وعنوان في فاتورة — أي سطر خاطئ في مستند باقيه صحيح. أما ملء النماذج والتوقيع فمهمتان مختلفتان لكل منهما أداتها: «تعبئة نماذج PDF» و«ختم وتوقيع PDF».
الكتابة بالعربية داخل ملف PDF هي الموضع الذي تفشل فيه أدوات كثيرة فتُخرج حروفاً مقطّعة أو كلمات معكوسة. المحرّر هنا يقرأ السطر العربي بترتيبه الصحيح، ويكتب البديل متصلاً وباتجاه صحيح من اليمين لليسار، بخط قريب من خط المستند. عدّل سطراً واحداً وحمّل نسخة تجريبية قبل تصحيح مستند طويل — التأكد المبكر أوفر من إعادة العمل كله.
تحذير مهم يخص الخصوصية: وضع مستطيل أسود فوق رقم أو اسم لا يحذف شيئاً. النص يبقى تحت المستطيل ويمكن نسخه أو استخراجه بأبسط أداة، وهذا سبب تسريبات موثّقة في مستندات رسمية. لإخفاء بيانات فعلياً — رقم قومي، حساب بنكي، عنوان — استخدم أداة تنقيح PDF التي تحذف النص نفسه لا تغطّيه فقط.
وإن كان المستند يحمل أيضاً حقولاً أو تعليقات وكنت ترسل نسخة نهائية لا تريد أن يعدّلها المستقبِل، فمرّرها بعد ذلك على أداة تسطيح PDF: ذلك يثبّتها داخل الصفحة فلا تعود عناصر منفصلة يمكن سحبها أو حذفها. ملفك يُعالَج ثم يُحذف من الخادم، والأصل على جهازك يبقى كما هو.
حقائق سريعة
- السعر
- 3 نقاط للملف (مجاناً كل شهر: 50 نقطة كزائر، و300 نقطة بحساب مجاني)
- التسجيل
- غير مطلوب
- أقصى حجم ملف
- حتى 100 ميجابايت للملف
- ملفاتك
- تُحذف تلقائياً بعد المعالجة
- يعمل على
- أي متصفح — كمبيوتر، تابلت، موبايل
- العلامة المائية
- لا توجد على ناتجك
كيفية استخدام تعديل PDF
- ارفع ملف PDF: تظهر صفحاته وكل سطر فيها جاهز للتعديل.
- انقر مرتين على السطر الذي تريد تغييره واكتب التصحيح، وكرّر ذلك في أي صفحة.
- اضغط «تطبيق التغييرات» ثم حمّل ملف PDF بعد تعديله.
لماذا تختار كونفيليو
- ✓جرّبها مجاناً — 50 نقطة كل شهر بدون حساب و300 نقطة كل شهر بحساب مجاني، بدون علامة مائية وبدون بطاقة ائتمان.
- ✓بدون تسجيل أو حساب — ابدأ الاستخدام فوراً.
- ✓تُعالَج ملفاتك بأمان وتُحذف تلقائياً لحماية خصوصيتك بالكامل.
- ✓يعمل في أي متصفح على الكمبيوتر والجهاز اللوحي والهاتف — بدون تثبيت.
- ✓معالجة سريعة مصممة للتعامل مع أعمال المستندات اليومية الحقيقية.
تعديل PDF — الأسئلة الشائعة
هل يمكنني ملء نموذج PDF إلكترونياً؟
ليس بالمحرّر، فهو يغيّر النص الموجود على الصفحة. استخدم أداة «تعبئة نماذج PDF» التي تكتب داخل حقول النموذج نفسها.
هل أحتاج لتثبيت أي برنامج لتعديل PDF؟
لا. يعمل المحرّر من متصفحك مجاناً، دون Adobe Acrobat أو أي تطبيق؛ وتُطبَّق التعديلات على خادمنا ثم يُحذف الملف تلقائياً.
هل يمكنني إضافة نص عربي على ملف PDF؟
يمكنك تعديل النص العربي الموجود في الملف: انقر مرتين على السطر واكتب النص الجديد، فيُكتب متصلاً وباتجاه صحيح من اليمين لليسار. أما إضافة نص جديد في مكان فارغ من الصفحة فليست متاحة في هذا المحرّر.
هل يمكنني التوقيع على PDF أو إضافة صورة؟
ليس في المحرّر. لإضافة توقيع أو ختم أو صورة استخدم أداة «ختم وتوقيع PDF» التي تضعها على الصفحة وتثبّتها.
هل يمكنني حذف أو إخفاء نص موجود في الـ PDF؟
يمكنك استبدال السطر بصياغة أخرى. أما إزالة معلومات حساسة نهائياً — رقم قومي أو حساب أو عنوان — فاستخدم أداة «تنقيح PDF» التي تحذفها من الملف.
هل التعديلات تصبح دائمة في الملف الناتج؟
نعم. عند التحميل يصبح النص الجديد جزءاً من الصفحة ويُزال النص القديم من الملف، فيفتح الـ PDF بالشكل نفسه على أي جهاز.
هل يمكنني تظليل النص أو الرسم على ملف PDF؟
لا. المحرّر يغيّر النص فقط، ولا توجد فيه أدوات تظليل أو أشكال أو رسم. لتمييز نسخة أضف علامة مائية نصية بأداة «علامة مائية»، وللتوقيع استخدم «ختم وتوقيع PDF».
هل يمكنني تغيير النص الموجود أصلاً في ملف PDF؟
نعم، وهذا ما يفعله المحرّر: انقر مرتين على السطر واكتب الصياغة الجديدة ثم طبّق التعديل. يُكتب البديل في المكان نفسه بالحجم واللون نفسيهما، ويُزال النص القديم بدل تغطيته، فتبقى خطوط الجداول والتظليل والصور حوله كما هي. ولإعادة كتابة صفحات كاملة حوّل الملف بأداة PDF إلى Word وعدّله هناك ثم أعده PDF.
هل يعمل مع ملف PDF ممسوح ضوئياً؟
لا. الملف الممسوح صورة للصفحة ولا يحتوي نصاً يمكن تعديله. استخرج النص أولاً بأداة «استخراج النص» (OCR) أو حوّل الملف بأداة PDF إلى Word.
هل أستطيع تغيير كلمة موجودة داخل النص؟
نعم، على مستوى السطر: انقر مرتين على السطر الذي فيه الكلمة وعدّلها. لكن النص لا يُعاد توزيعه على الفقرة، فالبديل الأطول بكثير يُصغَّر ليتسع في سطره؛ وللتغيير الجذري حوّل الملف إلى Word وعدّله ثم أعده PDF.
هل أستطيع الكتابة بالعربية داخل الملف؟
نعم في الأسطر التي تعدّلها: يُكتب النص العربي الجديد متصلاً وباتجاه صحيح من اليمين لليسار، بخط نسخ أو بخط عربي بسيط بحسب خط المستند. عدّل سطراً واحداً وحمّل نسخة تجريبية قبل تصحيح مستند طويل.
هل تغطية رقم بمستطيل أسود تخفيه فعلاً؟
لا. النص يبقى تحت المستطيل ويمكن نسخه أو استخراجه بسهولة. لإخفاء بيانات حقيقي استخدم أداة تنقيح PDF التي تحذف النص نفسه.
كيف أوقّع مستنداً بدون طباعة؟
بأداة «ختم وتوقيع PDF» لا بالمحرّر: ارسم توقيعك أو اكتبه أو ارفعه كصورة، ضعه في مكانه، ثم حمّل الملف. ولمنع تحريكه لاحقاً مرّر الملف على أداة تسطيح PDF.
هل أستطيع ملء نموذج حكومي أو بنكي؟
نعم بأداة «تعبئة نماذج PDF» إن كان النموذج بحقول قابلة للتعبئة. أما المحرّر فيغيّر النص الموجود على الصفحة ولا يكتب في الفراغات.
هل يمكنني إضافة صورة أو ختم؟
ليس في المحرّر. صمّم الختم بأداة «صانع الأختام» أو جهّز أي صورة، ثم ضعه على الملف بأداة «ختم وتوقيع PDF».
هل يظهر التعديل على كل الأجهزة بنفس الشكل؟
نعم. النص الجديد يصبح جزءاً من الصفحة نفسها، فيظهر بالشكل نفسه على أي جهاز.
هل هذه الأداة مجانية فعلاً؟
يمكنك التجربة مجاناً: 50 نقطة بدون حساب و300 نقطة بحساب مجاني، وتتجدد في أول كل شهر. كل الأدوات تستهلك نقاطاً: أدوات الملفات 3 نقاط للملف والثقيلة منها 12. بدون علامة مائية وبدون بطاقة ائتمان. وإذا نفدت نقاط الشهر، باقة Pro استخدامها مفتوح بلا عدّ للنقاط، أو تشتري باقة نقاط.
هل أحتاج لإنشاء حساب؟
لا. يمكنك استخدام الأداة مباشرة دون تسجيل أو تسجيل دخول.
هل ملفاتي آمنة وخاصة؟
نعم. الملف الذي يُرسَل إلى خوادمنا ينتقل عبر اتصال HTTPS مشفّر ويُحذف تلقائياً بعد المعالجة، والأدوات التي تعمل في متصفحك لا ترفعه أصلاً. لا نفتح ملفاتك ولا نطّلع عليها ولا نبيعها.
هل تعمل على هاتفي؟
نعم. تعمل الأداة في أي متصفح حديث، فتعمل بنفس الطريقة على الكمبيوتر والجهاز اللوحي والهاتف دون تثبيت.