Arapça ya da İngilizce dilekçe ve resmî yazı yazın

Harf türünü seçin, birkaç alanı doldurun ve mektubun kendisi doğru resmi ifadelerle yazsın: Arapça (Mısır veya Körfez kaydı) veya İngilizce. Herhangi bir satırı düzenleyin, antetli kağıdınızı ve logonuzu ekleyin, ardından PDF veya Word olarak indirin veya yazdırın.

Harf türünü seçin

Her tür yalnızca ihtiyacı olan detayları sorar ve metni sizin için oluşturur.

Harf dili
Tarih

1Mektup ayrıntıları — Resignation letter

2Alıcı

Adını bilmiyor musun? Boş bırakın ve yalnızca başlığı yazın; mektup pozisyona yöneliktir.

3Bilgileriniz (gönderen)

4Mektup metni

5Mektup tasarımı

Antetli Kağıt (isteğe bağlı)
Logo (isteğe bağlı)
İmza
MühürMühürünüz yok mu? Bir tane yapın

Şeffaf arka planlı PNG en iyi görünür. İkisi de imza çizgisinin üstünde durur: önizlemede, PDF'te ve baskıda.

Bu araç mektubu söylemenize yardımcı olur; hukuki tavsiye değildir.

Önizleme ve düzenleme için kredi harcanmaz. Her PDF veya Word indirme, buradaki diğer tüm araçlar gibi kredi kullanır.

Canlı önizleme
Nile Technologies
Date: 1 September 2026 ID / Employee no.: EMP-1042
Human Resources Manager Nile Technologies
Dear Human Resources Manager,
Subject: Request for annual leave

I would like to request annual leave for 10 days, from 14 September 2026 to 23 September 2026, returning to work immediately afterwards.

The reason for this request is family travel.

James Lee has agreed to cover any urgent matters while I am away, and I will hand over everything required before the leave begins.

I would be grateful for your approval.

Yours sincerely,
Sarah Johnson
Senior Accountant
Finance
Signature:
Diğer harf türleri

Arapça Dilekçe Oluştur hakkında

Confileo’nun Arapça Dilekçe Oluştur aracı birkaç yanıttan, ifadesi doğru bir resmî yazı kurar (istifa, izin talebi, şikâyet, itiraz, deneyim belgesi ve diğerleri); yazıyı Arapça (Mısır ya da Körfez üslubunda) ya da İngilizce yazar ve PDF ya da Word olarak verir. Doğrudan tarayıcıda, üyelik olmadan çalışır ve ücretsiz denenebilir; dosyanın sunucuya gitmesi gerektiğinde işlemden sonra otomatik olarak silinir.

Bu araç Arapça ve İngilizce resmî yazı üretir: arayüzü Türkçedir, yazının kendisi Mısır’daki ya da Körfez’deki yazışma geleneğine göre Arapça ya da İngilizce çıkar; Türkçe dilekçe yazmaz. Mısır’da ya da Körfez’de çalışanlar ve okuyanlar, oradaki bir kuruma başvuranlar, Arap ülkelerindeki şubesi için belge düzenleyen işverenler ve resmî yazışmayı öğrenen Arapça öğrencileri içindir. Resmî bir yazıya (istifa, izin talebi, şikâyet, itiraz) ihtiyaç duyanların çoğu ne söyleyeceğine karar vermekte zorlanmaz. Onlara gereken, yazının alıcının yüz kez gördüğü yazılara benzemesi ve öyle okunmasıdır: doğru hitap; konu, metin ve kapanışın doğru sırası; ad ve tarih taşıyan bir imza bloğu. Bunlar yanlışsa son derece makul bir talep bile daha ikinci satıra gelinmeden özensiz görünür.

On iki yazı türünden birini seçer, kısa bir formu yanıtlarsınız: kim olduğunuz, yazının kime gittiği, tarihler ve o türe özgü iki üç bilgi. Bitmiş yazı siz yazarken A4 sayfada belirir. Konu, her paragraf ve kapanış cümlesi düzenlenebilir kalır. İstediğiniz gibi okunduğunda PDF ya da Word olarak indirin, yazdırın veya düz metni bir e-postaya kopyalayın.

On iki tür, insanların gerçekten aradığı yazıları kapsar: istifa, izin talebi, devamsızlık mazereti, resmî itiraz, resmî şikâyet, beyan ve taahhütname, nakil talebi, ilişik kesme talebi, deneyim belgesi, maaş ya da çalışma yazısı, zam talebi ve iş başvurusu. Her türün kendi formu vardır: şikâyet ne olduğunu ve ne yapılmasını istediğinizi sorar; deneyim belgesi ise unvanı, tarihleri ve çalışanın tutumunun nasıl değerlendirildiğini. Her biri boşluklu bir şablon değil, eksiksiz bir metin kurar.

Arapça, aracın ana dilidir ve resmî üslubu ciddiye alır. Mısır’daki bir insan kaynakları birimi «السيد الأستاذ» hitabını ve «تحية طيبة وبعد» selamını bekler; Suudi Arabistan’daki ya da Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki bir birim ise «سعادة / … المحترم» hitabını, «السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد» selamını, Doğu Arap rakamlarını ve çoğu zaman en üstte besmeleyi bekler. Üslubu seçin; yazının tamamı (saygı ifadeleri, zamirler, kapanış, bilgi satırının başlığı) o üslupla kurulur. Tarih miladi, hicri ya da Körfez yazışmalarında genellikle basıldığı gibi ikisi aynı satırda olabilir.

Oluşturulan bir yazının, içerik sitelerinin dağıttığı .doc dosyalarından üstün olmasının nedeni budur. İndirilen bir şablonda başkasının ifadeleri, yıllar öncesinden kalma bir tarih ve daha uzun bir ad yazdığınız anda kayan bir biçim vardır; son çalışma gününü yanlış bildiren bir istifa yazısı ise hiç yazılmamış olmasından kötüdür. Burada tarihler, girdiğiniz ihbar süresi, alıcının unvanı ve kendi bilgileriniz birbiriyle tutarlı cümlelere işlenir. Dört antetli tasarım (klasik, resmî, modern ve minimal), eklediyseniz logonuzla birlikte, PDF’de düzenini korur.

Yazdıklarınız dosyayı üretmek için kullanılır, sonra silinir; hiçbir şey saklanmaz. Biçimi düzgün bir yazı da hukuki danışmanlık değildir: araç sözleşmenizi ya da işvereninizin kurallarını bilmez. İhbar sürelerini, son tarihleri ve hakları, göndermeden önce sözleşmenize ve şirket politikasına bakarak netleştirin.

Kısaca

Ücret
Belge başına 50 kredi, plan olmadan ayda bir belge — aylık ücretsiz krediler bunu karşılar (misafir olarak 50, hesapla 300); daha fazlası için 48 saatlik erişim veya plan gerekir
Üyelik
Gerekmez
En büyük dosya
Dosya başına 100 MB’a kadar
Dosyalarınız
İşlemden sonra otomatik silinir
Çalıştığı yer
Her tarayıcı — bilgisayar, tablet ve telefon
Filigran
Sonuçta yok

Nasıl yapılır: Arapça Dilekçe Oluştur

  1. Yazı türünü (istifadan maaş yazısına 12 tür) ve dili seçin: Arapça ya da İngilizce.
  2. Kısa formu yanıtlayın: kim olduğunuz, yazının kime gittiği, tarihler ve o türe özgü ayrıntılar. Arapça yazılarda Mısır ya da Körfez üslubunu seçebilirsiniz.
  3. Kurulan metnin istediğiniz satırını canlı önizlemede düzeltin; sonra PDF ya da Word olarak indirin, yazdırın veya metni kopyalayın.

Neden Confileo

  • ✓Ücretsiz deneyin: her ay hesapsız 50 kredi ya da ücretsiz hesapla 300 kredi; filigran yok, kart istenmez.
  • ✓Üyelik gerekmez: sayfayı açın, hemen başlayın.
  • ✓Dosyalar şifreli bağlantıyla (HTTPS) gönderilir ve kullanımdan sonra otomatik silinir.
  • ✓Her tarayıcıda çalışır — bilgisayarda, tablette ve telefonda, hiçbir şey kurmadan.
  • ✓Günlük belgeler için hızlı işlem.

Arapça Dilekçe Oluştur: sık sorulan sorular

Resmî yazı oluşturucu ücretsiz mi?

Yazıyı kurmak, düzenlemek ve önizlemek ücretsizdir. Bitmiş yazının her dışa aktarımı (PDF, Word, yazdırma ya da kopyalanan metin) bir belge sayılır: 50 kredi. Bunu aylık ücretsiz krediler karşılar (hesapsız 50, ücretsiz hesapla 300). Plan olmadan bu, ayda bir belge demektir; 48 saatlik geçiş ya da bir plan bu sınırı kaldırır. Yazınızda hiçbir zaman filigran olmaz.

Hangi yazı türlerini yazabilir?

On iki tür: istifa, izin talebi, devamsızlık mazereti, resmî itiraz, resmî şikâyet, beyan ve taahhütname, nakil talebi, ilişik kesme talebi, deneyim belgesi, maaş ya da çalışma yazısı, zam talebi ve iş başvuru yazısı.

Yazıları Arapça yazıyor mu?

Evet, Arapça aracın ana dilidir. Her Arapça yazı gerçek bir resmî üslupla kurulur: bir insan kaynakları biriminin ya da okulun beklediği hitap, saygı ifadeleri, kapanış ve imza bloğuyla; düzgün Arapça yazı tipleriyle sağdan sola dizilir. Türkçe dilekçe ya da yazı ise yazmaz: arayüz Türkçedir, belge Arapça ya da İngilizce çıkar.

Mısır ve Körfez üslupları arasındaki fark nedir?

Açılış ve kapanış kalıpları. Mısır üslubundaki yazılar «السيد الأستاذ» hitabıyla ve «تحية طيبة وبعد» selamıyla açılır. Körfez üslubundakiler «سعادة / … المحترم» hitabıyla ve «السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد» selamıyla açılır, Doğu Arap rakamlarını kullanır ve çoğu zaman besmeleyle başlar. Araç bir iki sözcüğü değiştirmekle yetinmez; metnin tamamını seçtiğiniz üslupla kurar.

Oluşturulan metni düzenleyebilir miyim?

Evet. Konu satırı, metnin her paragrafı ve kapanış cümlesi düzenlenebilir; önizleme siz yazdıkça güncellenir. Kurulan metin, hâliyle doğru okunan bir başlangıç noktasıdır; istediğinizi değiştirin.

Hicri tarih ekleyebilir miyim?

Evet. Miladi, hicri ya da ikisi aynı satırda seçilebilir: hicri tarihin ardından «هـ الموافق … م» kalıbıyla miladi tarih gelir. Körfez yazışmalarının çoğunda âdet budur.

PDF’nin yanında Word olarak da veriyor mu?

Evet. Göndermek ya da yazdırmak için PDF’yi, alıcı düzenlemek istiyorsa Word (.doc) dosyasını indirin, doğrudan sayfadan yazdırın ya da düz metni bir e-postaya kopyalayın.

Bu hukuki danışmanlık mı?

Hayır. Araç biçimi düzgün bir yazı yazar; sözleşmenizi ya da işvereninizin kurallarını bilmez. İhbar süreleri, son tarihler ve haklar sözleşmenize ve şirket politikasına göre belirlenir; göndermeden önce bunları kontrol edin.

Gerçekten ücretsiz mi?

Ücretsiz deneyebilirsiniz: her ay hesapsız 50 kredi ya da ücretsiz hesapla 300 kredi; bu krediler her ayın 1’inde yenilenir. Her araç kredi harcar: dosya araçları dosya başına 3 kredi, ağır olanlar 12 kredi. Filigran yok, kart bilgisi istenmez. Ayın kredileri bittiğinde Pro, kredi saymadan serbest kullanım sunar ya da bir kredi paketi alabilirsiniz.

Üye olmam gerekiyor mu?

Hayır. Hemen, hesapsız kullanabilirsiniz. Ücretsiz hesap her ay 300 kredi verir ve geçmişinizi saklar.

Dosyalarım saklanıyor mu?

Hayır. Dosya yalnızca istediğiniz işlem için kullanılır ve işlemden sonra otomatik silinir, çoğunlukla indirmeden hemen sonra.

Telefondan çalışır mı?

Evet. Android, iPhone ve bilgisayarda her modern tarayıcıda, uygulama olmadan çalışır.

Benzer araçlar