Hat sanatıyla Arapça isim yazma
İsminizi Latin ya da Arapça harflerle yazın, Arapça yazılışını seçin ve on iki stilde aynı anda görün. Beğendiğiniz tasarımı çerçeve ve renkle tamamlayıp PNG, SVG veya PDF olarak indirin.
Tarayıcınızda çizilir; hiçbir şey yüklenmez. Bu sayfadan ayrılmadığınız sürece aynı tasarımı başka bir boyutta veya biçimde yeniden indirmek ücretsizdir.
Arapçanın yazıldığı gibi bitişik
Harfleri, tarayıcıların kullandığı motor olan HarfBuzz şekillendirir; böylece her isim düz bir satırda, bir yayda ya da bir dairede doğru şekilde birleşir.
Yan yana on iki yazı stili
Rika, Nesih, Talik ve Kufi ile birlikte sekiz modern dekoratif Arapça stil; her biri, siz seçmeden önce kendi isminizi gösterir.
Baskı, ekran ve kesim için dosyalar
4000 px'e kadar PNG; Illustrator, Canva veya lazer kesim makinesi için yalnızca konturlardan oluşan bir SVG; 300 dpi A4 PDF.
Arapça İsim Yazma hakkında
Confileo’nun Arapça İsim Yazma aracı Latin ya da Arapça harflerle yazdığınız ismi Rika, Nesih, Talik, Kufi ve sekiz modern Arapça yazı stilinde, harfleri doğru birleştirerek yazar; seçtiğiniz düzen, çerçeve ve renkle şeffaf PNG, SVG ya da baskıya hazır PDF olarak verir. Doğrudan tarayıcıda, üyelik olmadan çalışır ve ücretsiz denenebilir; dosyanın sunucuya gitmesi gerektiğinde işlemden sonra otomatik olarak silinir.
Arapça yazılmış bir isim çoğu zaman bir hediyenin ya da bir hatıranın parçasıdır: yeni doğan bir bebek için duvar tablosu, düğün davetiyesi ya da nikah şekeri etiketi, isim kolye, ahşaba kazınmış bir levha, bir dövme, sosyal medyada kullanılacak bir logo ya da imza. Bazen de amaç yalnızca merak: kendi isminin Rika ya da Nesih ile nasıl göründüğünü görmek. Bu araç ismi yazdığınız anda on iki Arapça yazı stilinde gösterir; beğendiğiniz tasarımı baskıya, lazer kesime ya da paylaşmaya hazır bir dosya olarak indirirsiniz.
En fazla 40 karakterlik bir isim ya da kısa bir ifadeyi Arapça veya Latin harflerle yazarsınız. Latin harflerle yazılan isimlerde araç Arapça yazılış önerir: yaygın isimlerin bilinen yazılışı yerleşik bir listeden gelir, diğerleri harf harf çevrilir; bir öneriyi seçer, Arapçasını istediğiniz gibi düzeltirsiniz. Siz yazarken isim on iki stilin hepsinde aynı anda belirir ve seçimi gözle yaparsınız. Harfler, tarayıcıların ve Android’in kullandığı motorlarla aynı aileden bir metin şekillendirme motoru olan HarfBuzz ile dizilir: her harf başta, ortada ya da sonda alması gereken biçimi alır ve yanındaki harfe düzgünce bağlanır. Birçok isim yazma sitesinde harfler kopuk çıkar; burada bu sorun yaşanmaz.
Dört stil klasik hatları izler. Rika, Arap dünyasında günlük el yazısının hattıdır ve Aref Ruqaa yazı tipiyle gelir. Nesih, kitapların ve mushafların okunaklı hattıdır; Amiri ile, normal ya da kalın yazılır. Talik, İran kökenli nestalik üslubudur ve Gulzar ile gelir. Kufi ise Kahire’nin tarihî camilerinde görülen Fatımî üslubunda, Reem Kufi ile yazılır. Bunlara sekiz modern Arapça yazı tipi eklenir: Katibeh, Rakkas, Lalezar, Blaka, Vibes, Marhey, Jomhuria ve Badeen; afiş, logo ve sosyal medya görselleri için uygun serbest biçimler. Sülüs ve Divanî şimdilik yok; onlara buradaki en yakın klasik hatlar Rika ile Nesih’tir.
Beş düzen var: düz satır, kavis, daire, aynalı ve alt alta iki satır. Daire düzeninde isim üst yayda durur, alt yaya isteğe bağlı ikinci bir yazı eklenir; aynalı düzende ise isim, Osmanlı hat sanatındaki müsenna yazılarda olduğu gibi aynadaki görüntüsüyle ortada buluşur. Keşide kaydırıcısı (0–3) harf bağlantılarını, hattatın bir kelimeyi uzattığı gibi uzatır. İsterseniz otomatik hareke ekler, altına ikinci bir satır yazarsınız: ismin Latin harfli hâli, bir tarih ya da kısa bir söz. Çerçeve olarak kartuş, mihrap kemeri, dilimli madalyon, sekiz köşeli yıldız ya da süslü kenarlık seçilebilir; çerçevesiz de bırakılabilir. Mürekkep siyah, lacivert, bordo, zümrüt yeşili, beyaz, dilediğiniz bir renk ya da renk geçişli altın efekti; arka plan şeffaf, kâğıt, parşömen, gece mavisi, zümrüt yeşili ya da mermer olabilir.
İndirme seçenekleri dosyanın gideceği yere göre ayrılır. Şeffaf PNG 1000, 2000 ya da 4000 piksel olarak iner; 1080×1080 kare PNG profil fotoğrafı ve Instagram gönderisi, 1080×1920 dikey PNG telefon duvar kâğıdı ve hikâye içindir. SVG’de harfler anahatlara çevrilmiştir; Illustrator, Inkscape ve Canva’da açılır, her boyuta büyür. Tek renkli “kesim için SVG” yalnızca anahatları içerir, arka plan ve efekt taşımaz; lazer kazıma, Cricut ve vinil kesim, CNC ve nakış deseni içindir. A4 PDF 300 dpi’dir ve PNG panoya da kopyalanabilir. Önizleme ücretsizdir; bir tasarımın ilk indirmesi sitedeki diğer araçlar gibi kredi kullanır, araçtan ayrılmadan aynı tasarımın başka boyut ya da biçimdeki indirmeleri ek kredi harcamaz ve misafir olarak hesapsız başlayabilirsiniz.
Bu araç bir hattatın elinden çıkan eserin yerini tutmaz: her stil, o hattın harf biçimlerini izleyen gerçek bir yazı tipidir, ama harfleri bir hattat gibi serbestçe istiflemez. Hediye, baskı ve kesim dosyası için sonuç hazırdır; bir hattata sipariş vereceğiniz eser için de yazılışı ve üslubu önceden görmenizi sağlar. Asıl dikkat edilecek nokta yazılıştır: Arapça kökenli olmayan isimlerin çoğu zaman birden fazla doğru yazılışı vardır ve öneriler Osmanlıca imlaya göre değil, bugünkü Arapça yazılışa göredir. Dövme, gravür ya da toplu baskıdan önce yazılışı Arapça bilen birine kontrol ettirin. Tasarım tarayıcınızda çizilir; yalnızca hareke düğmesine bastığınızda isim kendi sunucumuza gider ve saklanmaz.
Kısaca
- Ücret
- Kullanım başına 3 kredi — tarayıcıda çalışır (ücretsiz deneme: misafir olarak 5 kredi, ücretsiz hesapla bir kez 10)
- Üyelik
- Gerekmez
- En büyük dosya
- Dosya başına 100 MB’a kadar
- Dosyalarınız
- İşlemden sonra otomatik silinir
- Çalıştığı yer
- Her tarayıcı — bilgisayar, tablet ve telefon
- Filigran
- Sonuçta yok
Nasıl yapılır: Arapça İsim Yazma
- En fazla 40 karakterlik bir isim ya da kısa bir ifade yazın. Latin harflerle yazarsanız Arapça yazılış önerileri çıkar; birini seçin ve gerekirse Arapça metni kutuda kendiniz düzeltin.
- Aynı anda beliren on iki önizlemeden bir stil seçin; sonra düzeni (düz, kavis, daire, aynalı, iki satır), keşideyi, harekeyi, alt satırı, çerçeveyi, mürekkep rengini ve arka planı ayarlayın.
- Şeffaf PNG (1000, 2000 veya 4000 px), 1080×1080 kare ya da 1080×1920 dikey PNG, SVG, kesim için SVG veya A4 PDF indirin; isterseniz PNG’yi panoya kopyalayın.
Neden Confileo
- ✓Ücretsiz deneyin: hesapsız 5 kredi, ücretsiz hesapla bir kez 10 kredi daha; filigran yok, kart istenmez.
- ✓Üyelik gerekmez: sayfayı açın, hemen başlayın.
- ✓Dosyalar şifreli bağlantıyla (HTTPS) gönderilir ve kullanımdan sonra otomatik silinir.
- ✓Her tarayıcıda çalışır — bilgisayarda, tablette ve telefonda, hiçbir şey kurmadan.
- ✓Günlük belgeler için hızlı işlem.
Arapça İsim Yazma: sık sorulan sorular
İsmim Arapça nasıl yazılır?
Latin harflerle yazdığınız isim için araç Arapça yazılış önerir: yaygın isimlerin bilinen yazılışı hazır bir listeden gelir, listede olmayan isimler harf harf çevrilir. Arapça kökenli isimler Türkçe söylenişiyle değil, asıl Arapça yazılışıyla yazılır; Mehmet محمد, Zeynep زينب, Hatice خديجة olur. Deniz gibi Türkçe isimler sese göre yazılır ve birden fazla doğru yazılışı olabilir: دنيز ya da دينيز. Öneri beklediğiniz biçimde gelmezse Arapça metni kutuda kendiniz düzeltebilirsiniz.
Dövme ya da gravür yaptırmadan önce nelere dikkat etmeliyim?
Yazılışı mutlaka Arapça bilen, tercihen ana dili Arapça olan birine kontrol ettirin; deri ya da metal üzerindeki bir harf hatası sonradan düzeltilemez. Arapça kökenli olmayan isimlerin çoğu zaman birden fazla doğru yazılışı vardır ve harf harf çeviri, Arapça konuşan birinin seçmeyeceği bir harfi seçebilir. Kontrol için ismi sade Nesih stilinde de gösterin, çünkü bazı süslü stillerde harfleri Arapça okuyan biri bile zor seçer. Onaylanan yazılışı dövme sanatçısına ya da atölyeye SVG veya 4000 piksellik PNG olarak verin.
Sülüs ya da Divanî hattı var mı?
Şimdilik yok. Klasik hatlardan Rika (Aref Ruqaa), Nesih (Amiri, kalın seçeneğiyle), Talik (Gulzar) ve Fatımî üslubunda Kufi (Reem Kufi) var; Sülüs ve Divanî’ye buradaki en yakın klasik hatlar Rika ile Nesih’tir. Diğer sekiz stil, yani Katibeh, Rakkas, Lalezar, Blaka, Vibes, Marhey, Jomhuria ve Badeen, afiş, logo ve sosyal medya görselleri için uygun modern Arapça yazı tipleridir.
Aynalı (müsenna) yazı yapılabilir mi?
Evet. Aynalı düzende isim ve aynadaki görüntüsü ortada buluşur, tıpkı Osmanlı hat sanatındaki müsenna yazılarda olduğu gibi. Diğer düzenler düz satır, kavis, daire ve alt alta iki satırdır; daire düzeninde isim üst yayda durur, alt yaya isteğe bağlı ikinci bir yazı eklenir. Keşide kaydırıcısı (0–3) da harf bağlantılarını, bir hattatın kelimeyi uzattığı gibi uzatır.
Baskı ya da lazer kesim için hangi dosyayı indirmeliyim?
Baskı için A4 PDF’i (300 dpi) ya da 4000 piksellik şeffaf PNG’yi; lazer kazıma, Cricut ve vinil kesim, CNC ve nakış deseni için tek renkli “kesim için SVG” dosyasını seçin: yalnızca harflerin anahatlarını içerir, arka plan ve efekt taşımaz. Normal SVG’de de harfler anahatlara çevrilmiştir; Illustrator, Inkscape ya da Canva’da açılır ve her boyuta büyür. Profil fotoğrafı ve Instagram gönderisi için 1080×1080, telefon duvar kâğıdı ve hikâye için 1080×1920 PNG vardır. Önizleme ücretsizdir; bir tasarımın ilk indirmesi sitedeki diğer araçlar gibi kredi kullanır, araçtan ayrılmadan aynı tasarımı başka boyut ya da biçimde yeniden indirmek ek kredi harcamaz. Hareke düğmesi de Arapça Harekeleme aracı gibi kredi kullanır.
İsme hareke eklenebilir mi?
Evet, isteğe bağlı otomatik hareke düğmesiyle. Düğmeye bastığınızda isim Confileo’nun kendi sunucusuna gönderilir, Arapça Harekeleme aracındaki modelle harekelenir ve hiçbir yerde saklanmaz; düğmeyi kullanmazsanız hiçbir şey yüklenmez, tasarım tamamen tarayıcınızda çizilir. Arapça kökenli olmayan isimlerde otomatik hareke yanılabilir, bu yüzden harekeli hâlini de dövme ya da gravürden önce kontrol ettirin.
Gerçekten ücretsiz mi?
Ücretsiz deneyebilirsiniz: hesapsız 5 kredi, ücretsiz hesapla bir kez 10 kredi daha; bu krediler yenilenmez. Her araç kredi harcar: dosya araçları dosya başına 3 kredi, ağır olanlar 12 kredi. Filigran yok, kart bilgisi istenmez. Deneme bittikten sonra Pro, kredi saymadan serbest kullanım sunar ya da bir kredi paketi alabilirsiniz.
Üye olmam gerekiyor mu?
Hayır. Hemen, hesapsız kullanabilirsiniz. Ücretsiz hesap bir kez 10 kredi daha ekler ve geçmişinizi saklar.
Dosyalarım saklanıyor mu?
Hayır. Dosya yalnızca istediğiniz işlem için kullanılır ve işlemden sonra otomatik silinir, çoğunlukla indirmeden hemen sonra.
Telefondan çalışır mı?
Evet. Android, iPhone ve bilgisayarda her modern tarayıcıda, uygulama olmadan çalışır.