Arapça metindeki yazım hatalarını düzeltin

Arapça metni yapıştırın; her yazım hatası yerinde düzeltilsin: hemze, kapalı te, elif-i maksûre, boşluklar. Her düzeltme açıklanır; korumak da geri almak da size kalır.

131 / 20,000 karakter

Metin kendi sunucumuzda, kendi modelimizle denetlenir; saklanmaz ve kimseyle paylaşılmaz.

Arapça Yazım Denetimi hakkında

Confileo’nun Arapça Yazım Denetimi aracı Arapça metnin yazım hatalarını düzeltir: eksik ya da yanlış yere konmuş hemzeleri, he gibi yazılmış kapalı teyi, birbirine karıştırılan elif-i maksûre ile yeyi, bitişik ya da ayrı yazılmış sözcükleri ve Arapça metindeki Latin noktalama işaretlerini; her düzeltmenin nedenini de açıklar. Doğrudan tarayıcıda, üyelik olmadan çalışır ve ücretsiz denenebilir; dosyanın sunucuya gitmesi gerektiğinde işlemden sonra otomatik olarak silinir.

Bu araç Arapça metinler içindir: arayüzü Türkçedir, denetlediği ve düzelttiği metin Arapçadır. Arapça yazan herkese yarar: Arap ülkeleriyle yazışan şirketlere, çevirmenlere, ilahiyat ve Arap dili öğrencilerine, ödev ya da e-posta yazan Arapça öğrenenlere. Arapçada neredeyse her yazarın çiğnediği bir avuç yazım kuralı vardır ve hiçbiri söz varlığıyla ilgili değildir. Baştaki elifin hemzesi unutulur («أنا» yerine «انا» ve «إلى» yerine «الى») ya da olmaması gereken yere konur («الاستخدام» yerine «الإستخدام»); dişil sözcüğün sonu he ile yazılır («المدرسه»); ye ile elif-i maksûre yer değiştirir («فى» ve «علي الطاولة» gibi); «و» bağlacı sözcüğünden koparılır («و لا»), buna karşılık «إن شاء الله» tek sözcükmüş gibi bitiştirilir. Telefon klavyeleri bunların hepsini artırır. Bu denetleyici tam bu hatalar için yapılmıştır.

Her düzeltme yapıldığı yerde, yeşil renkte gösterilir ve dayandığı kuralı taşır: kat‘ hemzesi ya da vasıl hemzesi, kapalı te, elif-i maksûre, boşluk, yazım ya da noktalama. Bir düzeltmeye dokunduğunuzda geri alınır ve sözcük sizin yazdığınız hâline döner. Kopyaladığınız ya da indirdiğiniz metin, özgün metninizle yalnızca koruduğunuz düzeltmelerden yeniden kurulur; böylece istemediğiniz bir değişiklik metne karışamaz.

Motor, NYU Abu Dabi’deki CAMeL Lab’in ACL 2025’te yayımladığı bir metin düzenleme modeli olan SWEET’tir: profesyonel dilcilerin düzelttiği gerçek Arapça yorumlardan oluşan QALB derlemi üzerinde ince ayar yapılmış AraBERT. Cümleyi yeniden yazmak yerine her sözcüğün her parçası için bir düzenleme öngörür (koru, şu harfi değiştir, şunu ekle); bu yüzden içerik uyduramaz. Yazarlarının önerdiği gibi metnin üzerinden iki kez geçer; geride kalanları da yaygın yanlış yazımlardan (انتضار، ظابط، مسؤل) oluşan kısa bir sözlük yakalar.

23 Eylül 2026’da tam bu motorla ölçüldüğünde, tipik hatalarla yazılmış 38 cümlenin 37’si tam doğru hâliyle döndü; doğru yazılmış 30 cümleye (tam harekeli Kur’an ayetleri, şiir, haber, Mısır lehçesi, İngilizce sözcükler, bağlantılar ve sayılar) dokunulmadı; hata eklenmiş 1.048 haber cümlesinde ise düzeltmelerinin %91’i doğruydu ve hataların %91’ini buldu. Metninizdeki harekeler, rakamlar, emojiler, Latin harfli sözcükler ve satır sonları tam olduğu gibi bırakılır.

Noktalama iki katmanda ele alınır. Arapça virgül ve soru işareti ile çevrelerindeki boşluklar her metinde düzeltilir. Cümle içindeki virgül ve noktalar ise üslup meselesidir; bunları ikinci bir model, yalnızca seçeneği işaretlediğinizde önerir. Denetimin tamamı kendi sunucumuzda çalışır: metin dışarıdaki bir yapay zekâ servisine gönderilmez, saklanmaz ve model eğitmek için kullanılmaz.

Kısaca

Ücret
Kullanım başına 3 kredi — metin kendi sunucumuzda işlenir ve saklanmaz (her ay ücretsiz: misafir olarak 50 kredi, ücretsiz hesapla 300)
Üyelik
Gerekmez
En büyük dosya
Dosya başına 100 MB’a kadar
Dosyalarınız
İşlemden sonra otomatik silinir
Çalıştığı yer
Her tarayıcı — bilgisayar, tablet ve telefon
Filigran
Sonuçta yok

Nasıl yapılır: Arapça Yazım Denetimi

  1. Arapça metni yapıştırın ya da yazın; bir seferde en fazla 20.000 karakter.
  2. Yazımı denetle’ye basın. Düzeltilen her sözcük yerinde yeşile döner; alttaki liste her düzeltmenin dayandığı kuralı açıklar.
  3. İstemediğiniz düzeltmeye dokunup geri alın; sonra düzeltilmiş metni kopyalayın, .txt olarak indirin ya da harekeleme aracına gönderin.

Neden Confileo

  • ✓Ücretsiz deneyin: her ay hesapsız 50 kredi ya da ücretsiz hesapla 300 kredi; filigran yok, kart istenmez.
  • ✓Üyelik gerekmez: sayfayı açın, hemen başlayın.
  • ✓Dosyalar şifreli bağlantıyla (HTTPS) gönderilir ve kullanımdan sonra otomatik silinir.
  • ✓Her tarayıcıda çalışır — bilgisayarda, tablette ve telefonda, hiçbir şey kurmadan.
  • ✓Günlük belgeler için hızlı işlem.

Arapça Yazım Denetimi: sık sorulan sorular

Arapça yazım denetimi çevrimiçi nasıl yapılır?

Metni bu sayfanın üstündeki kutuya yapıştırın ve Yazımı denetle’ye basın. Metin önce Arapça yazımı düzeltmek üzere eğitilmiş bir dil modelinden, ardından en sık yanlış yazılan sözcüklerin listesinden geçer; her düzeltme, nedeniyle birlikte yerinde gösterilir. Hesap gerekmez. Her denetim 3 kredi kullanır ve bunu aylık ücretsiz krediler karşılar: hesapsız ayda 50 kredi yaklaşık 16 denetime, ücretsiz hesapla 300 kredi 100 denetime yeter. Metin, denetlendikten sonra saklanmaz.

Hangi Arapça yazım hatalarını düzeltir?

Yazanların her gün yaptığı hataları. Aşağıdaki örneklerde önce yanlış, sonra doğru yazım verilmiştir (yanlış → doğru). Elifte unutulan hemze: «انا» yerine «أنا», bir de «الى» yerine «إلى». Vasıl elifine konan fazladan hemze: «الإستخدام» yerine «الاستخدام». He gibi yazılan kapalı te: «المدرسه» yerine «المدرسة». Karıştırılan ye ile elif-i maksûre: «علي الطاولة» yerine «على الطاولة», ayrıca «فى» yerine «في». Bitişik ya da ayrı yazılan sözcükler: «انشاءالله» yerine «إن شاء الله», ayrıca «و لا» yerine «ولا». Harf hataları: «هاذا» yerine «هذا», sonra «لاكن» yerine «لكن» ve «انتضار» yerine «انتظار». Bir de Arapça metnin içine yazılmış Latin virgülü ile soru işareti.

Arapça dil bilgisi hatalarını da düzeltir mi?

Gündelik yazıda sık görülen dil bilgisi hatalarının bir bölümünü düzeltir; çünkü model, dilcilerin elle düzelttiği metinlerden öğrenmiştir. Yine de öncelikle bir yazım aracıdır: cümlenin bütün anlamını gerektiren noktalar, yani her konumdaki i‘râb harekeleri ve her yapıdaki sayı uyumu güvence altında değildir. Resmî bir yazıyı göndermeden önce bir kez daha baştan sona okuyun.

Ne kadar doğru çalışır?

İnsanların gerçekten yaptığı hatalarla yazılmış 38 cümlenin 37’sini tam doğru hâliyle geri verdi. Doğru yazılmış 30 cümlede, yani tam harekeli Kur’an ayetlerinde, şiirde, haber metninde, Mısır lehçesinde, İngilizce sözcüklerde, bağlantılarda ve sayılarda hiçbir şeyi değiştirmedi. Tipik hatalar eklenmiş 1.048 haber cümlesinde yaptığı değişikliklerin %91’i doğruydu ve hataların %91’ini yakaladı. Bu testler 23 Eylül 2026’da, bu sayfanın kullandığı motorun aynısıyla yapıldı.

Mısır ya da Körfez lehçesinde çalışır mı?

Yazım için evet. Model, Arap dünyasının her yerinden okurların yazdığı, lehçe de içeren gerçek yorumlardan öğrenmiştir; bu yüzden doğru yazılmış bir lehçe sözcüğü (إزيك، النهارده، مبسوط) olduğu gibi kalır, çevresindeki sözcükler düzeltilir. Lehçeyi fasih Arapçaya çevirmez: bu bir yazım denetleyicisidir, çevirmen değil.

Metnim saklanıyor ya da model eğitiminde kullanılıyor mu?

Hayır. Metin sunucumuza gönderilir, başka bir şirketin API’siyle değil o sunucuda çalışan bir modelle düzeltilir ve size geri döner. Bir veritabanına ya da günlük kaydına yazılmaz, hiçbir şeyi eğitmek için kullanılmaz; yalnızca uzunluğu ve işlemin ne kadar sürdüğü kaydedilir.

Word’de Arapça yazım denetimi nasıl yapılır?

Word’de Gözden Geçir → Dil → Yazım Denetleme Dilini Ayarla yolunu izleyin, bir Arapça türü seçin, sonra Gözden Geçir → Yazım ve Dil Bilgisi’ni (F7) çalıştırın. Arapça denetim yalnızca Office’in Arapça yazım denetleme araçları kuruluysa çalışır ve sözcüğün altını nedenini söylemeden çizer. Uzun bir metinde çoğu zaman en hızlısı metni buraya yapıştırmak, düzeltmeleri uygulamak ve geri yapıştırmaktır.

Gerçekten ücretsiz mi?

Ücretsiz deneyebilirsiniz: her ay hesapsız 50 kredi ya da ücretsiz hesapla 300 kredi; bu krediler her ayın 1’inde yenilenir. Her araç kredi harcar: dosya araçları dosya başına 3 kredi, ağır olanlar 12 kredi. Filigran yok, kart bilgisi istenmez. Ayın kredileri bittiğinde Pro, kredi saymadan serbest kullanım sunar ya da bir kredi paketi alabilirsiniz.

Üye olmam gerekiyor mu?

Hayır. Hemen, hesapsız kullanabilirsiniz. Ücretsiz hesap her ay 300 kredi verir ve geçmişinizi saklar.

Dosyalarım saklanıyor mu?

Hayır. Dosya yalnızca istediğiniz işlem için kullanılır ve işlemden sonra otomatik silinir, çoğunlukla indirmeden hemen sonra.

Telefondan çalışır mı?

Evet. Android, iPhone ve bilgisayarda her modern tarayıcıda, uygulama olmadan çalışır.

Benzer araçlar