Arabische Rechtschreibprüfung

Arabischen Text einfügen, und jeder Rechtschreibfehler wird an Ort und Stelle korrigiert – Hamza, Ta marbuta, Alif maqsura, Leerzeichen –, jede Korrektur erklärt, jede zum Behalten oder Zurücknehmen.

131 / 20,000 Zeichen

Der Text wird auf unserem eigenen Server von unserem eigenen Modell geprüft und weder gespeichert noch an Dritte weitergegeben.

Über „Arabische Rechtschreibprüfung“

Mit dem Confileo-Tool „Arabische Rechtschreibprüfung“ korrigieren Sie die Rechtschreibung arabischer Texte – fehlende oder falsch gesetzte Hamzas, Ta marbuta als Ha geschrieben, Alif maqsura und Ya, zusammengezogene oder getrennte Wörter, lateinische Satzzeichen im Arabischen – und erhalten zu jeder Korrektur die Erklärung. Kostenlos zum Start und ohne Anmeldung; der Text wird auf unserem eigenen Server verarbeitet und nicht gespeichert.

Das Arabische hat eine Handvoll Rechtschreibregeln, gegen die fast alle Schreibenden verstoßen, und keine davon hat mit Wortschatz zu tun. Das Hamza auf einem Alif am Wortanfang fällt weg (انا statt أنا, الى statt إلى) oder steht, wo es nicht hingehört (الإستخدام statt الاستخدام); eine feminine Endung wird als Ha getippt (المدرسه); Ya und Alif maqsura tauschen die Plätze (فى oder علي الطاولة); die Konjunktion Wa wird von ihrem Wort abgetrennt (و لا), während إن شاء الله zu einem einzigen Wort verklebt. Handytastaturen machen all das schlimmer. Genau für diese Fehler ist die Prüfung gebaut. Die Oberfläche ist deutsch, geprüft und korrigiert wird arabischer Text – für alle, die Arabisch lernen, auf Arabisch studieren oder beruflich und privat mit der arabischen Welt schreiben.

Jede Korrektur wird dort gezeigt, wo sie passiert ist, in Grün, und jede trägt die Regel, auf der sie beruht: Hamzat al-qat‘ oder Hamzat al-wasl, Ta marbuta, Alif maqsura, Leerzeichen, Schreibung oder Zeichensetzung. Tippen Sie eine Korrektur an, um sie zurückzunehmen, und sie wird wieder zu Ihrem eigenen Wort; der Text, den Sie kopieren oder herunterladen, wird aus Ihrem Original und den Korrekturen aufgebaut, die Sie behalten haben – eine Änderung, die Sie nicht wollten, kann sich also nie hineinschleichen.

Die Engine ist SWEET, ein Textbearbeitungsmodell, auf der ACL 2025 veröffentlicht vom CAMeL Lab der NYU Abu Dhabi: AraBERT, feinabgestimmt auf QALB, ein Korpus echter arabischer Kommentare, die professionelle Annotatoren korrigiert haben. Statt den Satz neu zu schreiben, sagt es für jedes Stück jedes Wortes eine Bearbeitung voraus – behalten, diesen Buchstaben ersetzen, jenen einfügen – und kann deshalb keinen Inhalt erfinden. Es läuft zweimal über den Text, wie seine Autoren empfehlen, und eine kurze Liste häufiger Nichtwörter fängt auf, was es übrig lässt, etwa انتضار oder ظابط oder مسؤل.

Gemessen am 23. September 2026 mit genau dieser Engine: 37 von 38 Sätzen mit typischen Fehlern kamen exakt richtig zurück; 30 korrekte Sätze – Koranverse mit vollen Vokalzeichen, Lyrik, Nachrichten, ägyptischer Dialekt, englische Wörter, Links und Zahlen – kamen unberührt zurück; und bei 1.048 Nachrichtensätzen mit eingefügten Fehlern waren 91 % der Korrekturen richtig, und 91 % der Fehler wurden gefunden. Vokalzeichen, Ziffern, Emojis, lateinische Wörter und Zeilenumbrüche in Ihrem Text bleiben genau so, wie sie waren.

Die Zeichensetzung wird in zwei Schichten behandelt. Das arabische Komma und das arabische Fragezeichen sowie die Leerzeichen um sie herum werden bei jedem Text berichtigt. Kommas und Punkte im Satzinneren sind eine Stilfrage, deshalb schlägt ein zweites Modell sie nur vor, wenn Sie die Option ankreuzen. Die gesamte Prüfung läuft auf unserem eigenen Server: Der Text wird nicht an einen fremden KI-Dienst geschickt, nicht gespeichert und nicht zum Training verwendet.

Kurz und knapp

Preis
3 Credits pro Nutzung – der Text wird auf unserem eigenen Server verarbeitet und nicht gespeichert (jeden Monat kostenlos: 50 Credits als Gast, 300 mit kostenlosem Konto)
Anmeldung
Nicht erforderlich
Maximale Dateigröße
Bis zu 100 MB pro Datei
Ihre Dateien
Werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht
Läuft auf
Jedem Browser — Computer, Tablet, Handy
Wasserzeichen
Keines auf dem Ergebnis

Arabische Rechtschreibprüfung — so funktioniert es

  1. Fügen Sie den arabischen Text ein oder tippen Sie ihn – bis zu 20.000 Zeichen auf einmal.
  2. Klicken Sie auf „Rechtschreibung prüfen“. Jedes korrigierte Wort wird an Ort und Stelle grün, und eine Liste darunter erklärt die Regel hinter jeder Korrektur.
  3. Tippen Sie eine Korrektur an, die Sie nicht wollen, um sie zurückzunehmen. Dann kopieren Sie den korrigierten Text, laden ihn als .txt-Datei herunter oder geben ihn an die Vokalisierung weiter.

Warum Confileo

  • ✓Kostenlos testen — jeden Monat 50 Credits ohne Konto und 300 mit einem kostenlosen Konto; ohne Wasserzeichen und ohne Kreditkarte.
  • ✓Keine Anmeldung und kein Konto nötig — sofort loslegen.
  • ✓Ihre Dateien werden sicher verarbeitet und danach automatisch gelöscht.
  • ✓Läuft in jedem Browser auf Computer, Tablet und Handy — nichts zu installieren.
  • ✓Schnelle Verarbeitung, ausgelegt auf echte Dokumentenmengen aus dem Alltag.

Arabische Rechtschreibprüfung — häufige Fragen

Wie prüfe ich arabische Rechtschreibung online?

Fügen Sie den Text in das Feld oben auf dieser Seite ein und klicken Sie auf „Rechtschreibung prüfen“. Der Text läuft durch ein Sprachmodell, das für die Korrektur arabischer Rechtschreibung trainiert wurde, danach durch eine Liste der am häufigsten falsch geschriebenen Wörter, und jede Korrektur erscheint an Ort und Stelle mit ihrer Begründung. Ein Konto ist nicht nötig; jede Prüfung verbraucht 3 Credits, die kostenlosen Credits des Monats reichen also für etwa 16 Prüfungen als Gast oder 100 mit einem kostenlosen Konto. Der Text wird nach der Prüfung nicht aufbewahrt. Die Oberfläche ist deutsch, geprüft wird arabischer Text.

Welche arabischen Rechtschreibfehler korrigiert das Tool?

Die, die Schreibende jeden Tag machen (jeweils falsch → richtig): ein ausgelassenes Hamza auf dem Alif (aus انا wird أنا, aus الى wird إلى); ein Hamza auf einem Verbindungs-Alif (aus الإستخدام wird الاستخدام); Ta marbuta als Ha geschrieben (aus المدرسه wird المدرسة); Ya und Alif maqsura verwechselt (aus علي الطاولة wird على الطاولة, aus فى wird في); zusammengezogene oder getrennte Wörter (aus انشاءالله wird إن شاء الله, aus و لا wird ولا); Buchstabenfehler (aus هاذا wird هذا, aus لاكن wird لكن, aus انتضار wird انتظار); und ein lateinisches Komma oder Fragezeichen mitten im arabischen Text.

Korrigiert es auch die arabische Grammatik?

Einige der häufigen Grammatikfehler aus dem Schreiballtag ja, denn das Modell hat aus Texten gelernt, die Linguisten von Hand korrigiert haben. In erster Linie ist es aber ein Werkzeug für die Rechtschreibung: Was den vollen Sinn des Satzes braucht – Kasusendungen an jeder Stelle, Kongruenz im Numerus in jeder Konstruktion –, ist nicht garantiert. Lesen Sie ein offizielles Schreiben deshalb noch einmal durch, bevor Sie es abschicken.

Wie genau ist die Prüfung?

Von 38 Sätzen mit Fehlern, wie Menschen sie tatsächlich machen, kamen 37 exakt richtig zurück. An 30 korrekten Sätzen – Koranverse mit vollen Vokalzeichen, Lyrik, Nachrichten, ägyptischer Dialekt, englische Wörter, Links und Zahlen – änderte es nichts. Bei 1.048 Nachrichtensätzen mit eingefügten typischen Fehlern waren 91 % seiner Änderungen richtig, und es fand 91 % der Fehler. Diese Tests liefen am 23. September 2026 mit genau der Engine, die diese Seite verwendet.

Funktioniert es auch mit ägyptischem oder Golf-Dialekt?

Ja, was die Rechtschreibung angeht. Das Modell hat aus echten Leserkommentaren aus der ganzen arabischen Welt gelernt, Dialekt eingeschlossen; ein richtig geschriebenes Dialektwort (إزيك oder النهارده oder مبسوط) bleibt also stehen, und die Wörter darum herum werden korrigiert. Dialekt in Hocharabisch verwandelt es nicht: Es ist eine Rechtschreibprüfung, kein Übersetzer.

Wird mein Text gespeichert oder zum Training verwendet?

Nein. Der Text wird an unseren Server gesendet, dort von einem Modell korrigiert, das auf diesem Server läuft – nicht über die API eines anderen Unternehmens –, und an Sie zurückgegeben. Er wird weder in eine Datenbank noch in ein Protokoll geschrieben und nicht zum Training verwendet; festgehalten werden nur seine Länge und die benötigte Zeit.

Wie prüfe ich die arabische Rechtschreibung in Word?

Öffnen Sie in Word Überprüfen → Sprache → Sprache für die Korrekturhilfen festlegen, wählen Sie eine arabische Variante und starten Sie dann Überprüfen → Rechtschreibung und Grammatik (F7). Die arabische Prüfung funktioniert nur, wenn die arabischen Korrekturhilfen von Office installiert sind, und sie unterstreicht ein Wort, ohne zu sagen, warum. Bei einem langen Text geht es oft schneller, ihn hier einzufügen, die Korrekturen zu übernehmen und ihn zurückzukopieren.

Ist dieses Tool wirklich kostenlos?

Du kannst es kostenlos testen: 50 Credits ohne Konto und 300 mit einem kostenlosen Konto, jeden Monat am 1. neu aufgefüllt. Jedes Tool verbraucht Credits — Datei-Tools 3 pro Datei, aufwendige 12. Ohne Wasserzeichen, ohne Kreditkarte. Sind die Credits des Monats verbraucht, bietet Pro offene Nutzung, ohne Credits zu zählen, oder du kaufst ein Credit-Paket.

Muss ich ein Konto anlegen?

Nein. Sie können das Tool direkt verwenden, ohne Registrierung und ohne Anmeldung.

Sind meine Dateien sicher und privat?

Ja. Eine Datei, die an unsere Server geht, wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung übertragen und nach der Verarbeitung automatisch gelöscht; Tools, die im Browser arbeiten, laden sie gar nicht erst hoch. Wir öffnen, lesen oder verkaufen Ihre Dateien nicht.

Funktioniert es auf dem Handy?

Ja. Das Tool läuft in jedem modernen Browser und arbeitet auf Computer, Tablet und Handy identisch — ohne Installation.

Wie groß darf meine Datei sein?

Bis zu 100 MB pro Datei. Größere Dokumente teilen Sie am besten auf, bearbeiten die Teile und fügen sie danach wieder zusammen.

Verwandte Tools