Morsecode Übersetzer

Über „Morsecode Übersetzer“

Mit dem Confileo-Tool „Morsecode Übersetzer“ übersetzt Text in Morsecode und Morsecode zurück in Text, beide Richtungen gleichzeitig. Alles läuft direkt im Browser — kostenlos, ohne Anmeldung, und Ihre Dateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht.

Morsecode hat jede Technik überlebt, für die er erfunden wurde, und ist weiterhin in Gebrauch: Funkamateure senden ihn täglich, Funkfeuer in der Luftfahrt kennzeichnen sich damit, in Rätselspielen und Escape Rooms taucht er ständig auf, und wenn nichts anderes mehr geht, ist er nach wie vor eine ernstzunehmende Möglichkeit, ein Signal zu geben. Diese Seite übersetzt in beide Richtungen gleichzeitig — tippen Sie links Text oder fügen Sie rechts Morsecode ein, das jeweils andere Feld schreibt mit.

Umgesetzt ist ITU-R M.1677-1, der internationale Standard: die 26 Buchstaben, die zehn Ziffern und die Satzzeichen, die tatsächlich gesendet werden — Punkt, Komma, Fragezeichen, Apostroph, Ausrufezeichen, Schrägstrich, Klammern, Und-Zeichen, Doppelpunkt, Semikolon, Gleichheitszeichen, Plus, Bindestrich, Unterstrich, Anführungszeichen, Dollar und At. Die vollständige Tabelle steht unter dem Umwandler, sodass die Seite auch die Frage nach dem Morsealphabet beantwortet und nicht nur übersetzt.

Für deutschsprachige Nutzer ist der wichtigste Punkt der, den internationale Werkzeuge auslassen: Umlaute und das ß haben im internationalen Code keine eigenen Zeichen. Es gibt zwar historische deutsche Sonderzeichen — Ä als Punkt-Strich-Punkt-Strich, Ö als Strich-Strich-Strich-Punkt und Ü als Punkt-Punkt-Strich-Strich —, doch sie stehen nicht im ITU-Standard und werden außerhalb des deutschsprachigen Amateurfunks nicht zuverlässig verstanden. Wer international sendet, schreibt daher AE, OE, UE und SS aus. Genau so verfährt diese Seite, damit das, was Sie kopieren, überall entschlüsselt werden kann.

Was geschriebenen Morsecode von empfangbarem Morsecode unterscheidet, ist das Timing, und es ist über Verhältnisse festgelegt, nicht über Geschwindigkeit. Ein Strich ist dreimal so lang wie ein Punkt. Die Pause innerhalb eines Buchstabens ist einen Punkt lang, die zwischen zwei Buchstaben drei, die zwischen zwei Wörtern sieben. In der Schrift folgt diese Seite der üblichen Konvention: ein Leerzeichen zwischen Buchstaben, ein Schrägstrich zwischen Wörtern. Ob Sie schnell oder langsam geben, ist gleichgültig — solange die Verhältnisse stimmen, bleibt die Nachricht lesbar.

Beim Entschlüsseln wird der Morsecode akzeptiert, den Leute tatsächlich einfügen, und nicht nur der, den diese Seite selbst erzeugt — das ist der Unterschied zwischen einem funktionierenden Übersetzer und einem, der bei völlig korrekt aussehender Eingabe ein leeres Feld zurückgibt. Typografische Gedankenstriche aus der Autokorrektur eines Editors werden zu Bindestrichen normalisiert, Mittelpunkte und Aufzählungszeichen als Punkte gelesen, und Wortgrenzen werden erkannt, ob sie als Schrägstrich, senkrechter Strich, Zeilenumbruch oder doppeltes Leerzeichen geschrieben wurden.

SOS verdient eine Anmerkung, weil es fast immer falsch dargestellt wird. Es besteht nicht aus drei getrennten Buchstaben, sondern wurde als ein einziges ununterbrochenes Signal aus neun Elementen gewählt, gerade weil es dadurch unverwechselbar und unter Druck leicht zu geben ist. Es steht im Übrigen für nichts — die Auflösung als „save our souls“ wurde erst nachträglich daraufgelegt. Übersetzt wird alles im Browser; nichts von dem, was Sie eingeben, wird hochgeladen oder gespeichert.

Kurz und knapp

Preis

Kostenlos — keine Bezahlschranke

Anmeldung

Nicht erforderlich

Maximale Dateigröße

Bis zu 100 MB pro Datei

Ihre Dateien

Werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht

Läuft auf

Jedem Browser — Computer, Tablet, Handy

Wasserzeichen

Keines auf dem Ergebnis

Morsecode Übersetzer — so funktioniert es

1. 1Tippen Sie links Text, um rechts den Morsecode entstehen zu sehen.
2. 2Oder fügen Sie rechts Morsecode ein, um ihn links als Text zu lesen.
3. 3Schlagen Sie einzelne Zeichen in der vollständigen Alphabet-Tabelle unter dem Umwandler nach.

Warum Confileo

• ✓100 % kostenlos — ohne Tageslimit, ohne Wasserzeichen und ohne versteckte Kosten.
• ✓Keine Anmeldung und kein Konto nötig — sofort loslegen.
• ✓Ihre Dateien werden sicher verarbeitet und danach automatisch gelöscht.
• ✓Läuft in jedem Browser auf Computer, Tablet und Handy — nichts zu installieren.
• ✓Schnelle Verarbeitung, ausgelegt auf echte Dokumentenmengen aus dem Alltag.

Morsecode Übersetzer — häufige Fragen

Verwandte Tools