Römische Zahlen umrechnen – in beide Richtungen

Über „Römische Zahlen“

Mit dem Confileo-Tool „Römische Zahlen“ wandelt Zahlen in römische Zahlen und römische Zahlen zurück in Ziffern, beide Richtungen gleichzeitig, ganze Datumsangaben eingeschlossen. Alles läuft direkt im Browser — kostenlos, ohne Anmeldung, und Ihre Dateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht.

Römische Zahlen bestehen aus sieben Buchstaben, die zugleich Werte sind: I steht für 1, V für 5, X für 10, L für 50, C für 100, D für 500 und M für 1000. Mehr Zeichen gibt es nicht, und alle sieben liegen auf jeder Tastatur. Auf dieser Seite stehen beide Schreibweisen nebeneinander: Links tippen Sie die Zahl, rechts entsteht die römische Form, und wenn Sie rechts eine römische Zahl einfügen, rechnet das linke Feld zurück. Jedes Feld hat eine eigene Kopierschaltfläche, eine weitere leert beide.

Gelesen wird von links nach rechts, und die Werte werden addiert. Steht ein kleinerer Buchstabe vor einem größeren, wird er stattdessen abgezogen. So entstehen IV für 4, IX für 9, XL für 40, XC für 90, CD für 400 und CM für 900. Abziehen dürfen ausschließlich I, X und C, und immer nur von den beiden nächsthöheren Werten; deshalb ist IL für 49 falsch und XLIX richtig. Aus derselben Systematik folgt, dass kein Buchstabe mehr als dreimal hintereinander steht und dass V, L und D gar nicht wiederholt werden.

Der häufigste Anlass für die Umrechnung ist ein Datum. Fügen Sie 10.11.2025 in das linke Feld ein, wird jede Gruppe für sich umgerechnet und mit dem Trennzeichen wieder zusammengesetzt, das Sie verwendet haben: X.XI.MMXXV. Punkt, Schrägstrich, Bindestrich und Leerzeichen funktionieren gleichermaßen, und das in beide Richtungen. Die Reihenfolge bleibt dabei, wie Sie sie eingeben, und darauf kommt es an: Im deutschsprachigen Raum gilt TT.MM.JJJJ, in englischsprachigen Vorlagen dagegen MM/TT/JJJJ. Wer ein fremdes Muster abschreibt, trägt Tag und Monat vertauscht; vor einem Tattoo lohnt der zweite Blick.

Der klassische Bereich reicht von 1 bis 3999, weil M der größte Buchstabe ist und MMMM nicht verwendet wird. Darüber setzt die Überlieferung einen Überstrich, das Vinculum: Ein überstrichener Buchstabe zählt tausendfach, V̅ steht also für 5000 und X̅ für 10.000. Diese Seite schreibt den Strich als echtes kombinierendes Zeichen, sodass das Ergebnis Text bleibt statt Bild, und liest ihn beim Einfügen wieder ein. Eine Null gibt es nicht, denn dafür hatten die Römer kein Zeichen: 2005 ist MMV, die leere Stelle entfällt ersatzlos.

Im Deutschen folgt auf eine römische Zahl als Ordnungszahl ein Punkt: Friedrich II., Karl V., Johannes Paul II., gelesen als „der Zweite“. Anders als im Französischen oder Spanischen werden Jahrhunderte hierzulande arabisch gesetzt, also 19. Jahrhundert. Römisch nummeriert wird dagegen die zweite Ebene der juristischen Gliederung (A. I. 1. a) aa)); die Dezimalgliederung nach DIN 1421 kommt ohne römische Ziffern aus. Dazu kommen Grundsteine, Copyright-Jahre im Filmabspann, die Nummerierung des Super Bowl, Kapitelzählungen und Buchvorworte, dort in Kleinbuchstaben als i, ii, iii. Beide Felder nehmen Groß- wie Kleinschreibung an.

Wenn die Zahl ohnehin in einer Tabelle steht, kennt Excel die Umrechnung selbst: RÖMISCH(2025) ergibt MMXXV, ARABISCH("MMXXV") führt zurück auf 2025. Achten Sie dort auf das zweite Argument, denn die Stufen 1 bis 4 erzeugen verkürzte Formen wie ID für 499, die außerhalb von Excel nicht als korrekt gelten. In Word entsteht dasselbe über ein Feld mit Strg+F9. Hier auf der Seite wird alles im Browser gerechnet: Ihre Eingabe verlässt das Gerät nicht, und die Tabelle darunter zeigt die Bausteine, aus denen sich das Ergebnis zusammensetzt.

Kurz und knapp

Preis

Kostenlos — keine Bezahlschranke

Anmeldung

Nicht erforderlich

Maximale Dateigröße

Bis zu 100 MB pro Datei

Ihre Dateien

Werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht

Läuft auf

Jedem Browser — Computer, Tablet, Handy

Wasserzeichen

Keines auf dem Ergebnis

Römische Zahlen — so funktioniert es

1. 1Tippen Sie links eine Zahl, um rechts die römische Schreibweise entstehen zu sehen.
2. 2Oder fügen Sie rechts eine römische Zahl ein, um sie links als Ziffern zu lesen.
3. 3Fügen Sie ganze Datumsangaben wie 10.11.2025 ein, jede Gruppe wird für sich umgerechnet.

Warum Confileo

• ✓100 % kostenlos — ohne Tageslimit, ohne Wasserzeichen und ohne versteckte Kosten.
• ✓Keine Anmeldung und kein Konto nötig — sofort loslegen.
• ✓Ihre Dateien werden sicher verarbeitet und danach automatisch gelöscht.
• ✓Läuft in jedem Browser auf Computer, Tablet und Handy — nichts zu installieren.
• ✓Schnelle Verarbeitung, ausgelegt auf echte Dokumentenmengen aus dem Alltag.

Römische Zahlen — häufige Fragen

Verwandte Tools