Convertidor de números romanos: cifras y fechas

Acerca de Números romanos

La herramienta Números romanos de Confileo convierte números y fechas a números romanos, y los números romanos de vuelta a cifras, mientras escribes y sin salir del navegador. Todo ocurre en tu navegador, gratis y sin registro, y tus archivos se eliminan automáticamente tras el procesamiento.

El caso principal es una fecha: un nacimiento o una boda, camino de un tatuaje o del grabado de una alianza. Es lo que peor resuelven los conversores habituales, que ante 10/11/2025 devuelven un error o juntan todas las letras en un solo numeral. Aquí cada grupo se convierte por su cuenta y se vuelve a unir con el separador que hayas escrito —punto, barra, guion o espacio—, de modo que 10/11/2025 queda X/XI/MMXXV. En sentido contrario pasa lo mismo: pega X.XI.MMXXV y recuperas la fecha con sus puntos.

Son siete letras: I vale 1, V 5, X 10, L 50, C 100, D 500 y M 1000. Lo demás es la regla sustractiva: una letra menor colocada delante de una mayor se resta en vez de sumarse, y de ahí IV (4), IX (9), XL (40), XC (90), CD (400) y CM (900). Ahora bien, solo restan I, X y C, y solo delante de los dos valores inmediatamente superiores. Por eso 49 no es IL sino XLIX, y 99 no es IC sino XCIX; en un tatuaje ese fallo ya no se corrige.

No hay cero: los romanos no tenían símbolo para él, y tampoco hay negativos ni decimales. En una fecha se nota enseguida, porque 05/09/1998 pierde el cero de delante y queda V/IX/MCMXCVIII. Conviene además fijar el orden de los grupos antes de llevar nada a la piel: en España y en América Latina la fecha se escribe día/mes/año y en Estados Unidos mes/día/año, así que las mismas letras se leen distinto según quién las mire.

El intervalo clásico va de 1 a 3999, porque M es la letra más alta y no se encadenan cuatro. A partir de ahí la convención es el vínculo: una raya horizontal encima de un grupo de letras que multiplica su valor por mil, de manera que 5000 se escribe V̅ y 10000, X̅. Esta página lo compone con un carácter combinante real, no con una imagen, así que el resultado se copia como texto y vuelve a leerse si lo pegas en el cuadro.

En español siguen vivos en sitios muy concretos: los siglos (siglo XXI, nunca «siglo 21º»), los reyes y los papas —Felipe VI, Juan Pablo II—, los tomos y capítulos de un libro, las fracciones de un artículo en la ley mexicana, el año de copyright de una película y el número de cada Super Bowl. En la esfera de un reloj verás IIII en lugar de IV: es una convención de relojería para equilibrar el dial frente al VIII del lado opuesto, no la forma correcta de escribir el cuatro.

Se escriben en mayúscula. La minúscula (i, ii, iii) queda para el prólogo y las páginas preliminares de un libro; los dos cuadros aceptan ambas formas. Lo que sale son letras normales del alfabeto, no los caracteres Ⅻ del bloque Unicode de formas numéricas, que se parecen pero no se leen bien en un lector de pantalla. Debajo está la tabla completa, cada cuadro lleva su botón de copiar y el de borrar vacía los dos. El cálculo ocurre en tu navegador.

Cómo usar Números romanos

1. 1Escribe el número o la fecha completa en el cuadro de la izquierda.
2. 2Lee los romanos en el cuadro de la derecha, o escríbelos ahí para la conversión inversa.
3. 3Pulsa Copiar en el cuadro que necesites; el botón de borrar vacía los dos.

Por qué elegir Confileo

• ✓100 % gratis, sin límites diarios, marcas de agua ni cargos ocultos.
• ✓Sin registro ni cuenta: empieza a usarla al instante.
• ✓Tus archivos se procesan de forma segura y se eliminan automáticamente para tu total privacidad.
• ✓Funciona en cualquier navegador, en ordenador, tablet y móvil, sin instalar nada.
• ✓Procesamiento rápido pensado para el trabajo real con documentos del día a día.

Números romanos — Preguntas frecuentes

Herramientas relacionadas