Scrivi una cover letter in inglese per candidarti all’estero
Scegli la situazione, rispondi a circa otto brevi domande e la lettera sarà scritta per te con il testo corretto, quindi modifica qualsiasi riga desideri. È disponibile negli stessi sette design del generatore di CV, quindi il tuo CV e la tua lettera di presentazione corrispondono. Scaricalo come PDF o Word oppure copia il testo semplice in un portale di carriera.
Gli stessi sette design del costruttore di CV. Scegli quello che hai utilizzato per il tuo CV e i due documenti corrisponderanno.
Modificala liberamente: ora è la tua lettera. Una riga vuota inizia un nuovo paragrafo e nulla di ciò che scrivi lascia il tuo dispositivo finché non scarichi.
Senza filigrana. Ogni PDF, file Word o copia in testo semplice usa crediti, come qualsiasi documento. La copia in testo semplice è disponibile per i portali di carriera che non accettano allegati.
Sarah Mitchell
Northwind Studio
I am writing to apply for the position of Senior Digital Marketing Manager at Northwind Studio, which I saw advertised on LinkedIn.
In my current work as Digital Marketing Specialist, over five years, I grew inbound leads from unpaid channels by 140% in a single year without adding budget. That is the standard of result I would expect to hold myself to at Northwind Studio.
What draws me specifically to Northwind Studio is this — you build a product people use daily and you measure its effect honestly. That is the work I want to be measured against. The ground I am strongest on is search optimisation, Google Analytics and content strategy.
I would welcome the opportunity to discuss the role in more detail. I can be reached at sarah.mitchell@email.com or +44 7700 900123, and I am available at your convenience.
Cover letter in inglese: come funziona
Lo strumento «Cover letter in inglese» di Confileo compone una lettera di presentazione completa in inglese, francese, tedesco o arabo a partire da otto brevi risposte, con sei situazioni e tre toni, la impagina negli stessi sette design dello strumento Crea curriculum e la esporta in PDF, in Word o come testo semplice. Si usa dal browser, senza installare nulla e senza registrazione; se il file passa dal nostro server, viene cancellato automaticamente dopo l’elaborazione.
Chi si candida all’estero, o in Italia presso un’azienda internazionale, spesso deve allegare al CV una lettera di presentazione in inglese: la cover letter. Questo strumento la scrive in inglese, francese, tedesco o arabo, non in italiano, e ti guida da una pagina in italiano. Una cover letter riceve circa trenta secondi alla prima lettura, e in quel tempo chi legge si fa tre domande: hai capito in che cosa consiste il lavoro, c’è una ragione concreta per chiamarti a colloquio, sai scrivere un paragrafo che sta in piedi. L’entusiasmo, il riassunto della carriera e i ringraziamenti per il tempo dedicato vengono saltati. Scrivi per quelle tre domande e la lettera è già davanti a quasi tutte le altre.
Le sei situazioni differiscono soprattutto in quello che deve fare la prima frase. Per un annuncio si nomina il ruolo e dove lo hai visto. Una candidatura spontanea non ha un’offerta a cui agganciarsi, quindi si apre con il problema che sai risolvere. Un cambio di carriera spiega il passaggio prima che il lettore se lo chieda. La lettera di un neolaureato parte dal corso di studi e dal lavoro già fatto. Una segnalazione nomina la persona nella prima riga, perché è quel nome il motivo per cui la lettera viene letta.
La riga del risultato è la frase che un lettore ricorda ancora dopo, quindi deve essere un risultato e non una mansione. In inglese suona così: «Cut invoice processing from five days to two», cioè ho ridotto la lavorazione delle fatture da cinque giorni a due; oppure «Took a support queue from a sixty percent first-response rate to ninety-one in a quarter», ho portato una coda di assistenza dal sessanta al novantuno per cento di prime risposte in un trimestre. Le versioni deboli descrivono il lavoro che ti era stato affidato (responsabile dei social, supporto alla reportistica) oppure dichiarano una qualità senza niente dietro. Se non hai un numero, indica la scala: quante persone, quanti soldi.
Una pagina, sempre. Tre o quattro paragrafi brevi, più o meno tra duecentocinquanta e quattrocento parole, con spazio tra l’uno e l’altro. Non è una questione di galateo: una seconda pagina viene aperta di rado, e un blocco fitto suona come un avvertimento su come scriverai al lavoro. Una lettera che si allunga di solito sta ripetendo il CV. La lettera sostiene che sei la persona adatta; il CV conserva i fatti.
I software di selezione (ATS) di norma archiviano la cover letter come allegato o come campo di testo semplice e la passano a una persona; il punteggio per parole chiave che preoccupa tanti si applica al CV. Quello che si rompe è l’incolla. Il campo di un modulo elimina la formattazione, e il testo copiato da un PDF arriva con gli a capo spezzati e i trattini in mezzo alle parole. L’esportazione in testo semplice esiste per quella casella.
I sette design sono quelli dello strumento Crea curriculum (Moderno, Classico, Elegante, Minimal, Banner, Onice e Laterale), così un CV e una lettera fatti qui arrivano come un solo insieme e non come due modelli presi in prestito. Chi legge lo nota anche senza saperlo dire. Il testo è composto da una tabella di frasi e non scritto da un modello di IA, quindi non viene inventato nulla su di te e ogni riga resta tua da modificare. Le lingue sono inglese, arabo, francese e tedesco, con un arabo da destra a sinistra che tiene nel verso giusto il nome di un’azienda scritto in caratteri latini.
In breve
- Prezzo
- 50 crediti per documento, uno al mese senza piano — i crediti gratuiti mensili lo coprono (50 come ospite, 300 con un account); per averne di più, un pass di 48 ore o un piano
- Registrazione
- Non necessaria
- Dimensione massima
- Fino a 100 MB per file
- I tuoi file
- Cancellati automaticamente dopo l’elaborazione
- Funziona su
- Qualsiasi browser — computer, tablet e smartphone
- Filigrana
- Nessuna sul risultato
Cover letter in inglese: istruzioni passo passo
- Scegli la lingua della lettera (inglese, francese, tedesco o arabo), la situazione per cui scrivi (un annuncio di lavoro, una candidatura spontanea, un cambio di carriera, uno stage o un primo impiego da neolaureato, una segnalazione interna, un sollecito dopo la candidatura) e il tono: formale, cordiale o diretto.
- Compila il breve modulo scrivendo le risposte nella lingua della lettera: il tuo nome e la tua qualifica, il ruolo e l’azienda, il nome di chi seleziona se lo conosci, gli anni di esperienza, il tuo risultato più forte, che cosa ti attira di quel datore di lavoro e le competenze principali.
- Leggi la lettera composta e modifica qualsiasi riga, scegli uno dei sette design, poi scaricala in PDF o Word oppure copia il testo semplice direttamente nel modulo di candidatura online.
Perché usare Confileo
- ✓Prova gratis: 50 crediti al mese senza account o 300 al mese con un account gratuito, senza filigrana e senza carta di credito.
- ✓Nessuna registrazione per usarlo: apri la pagina e inizi subito.
- ✓I file viaggiano su connessione cifrata (HTTPS) e vengono cancellati automaticamente dopo l’uso.
- ✓Funziona in qualsiasi browser, su computer, tablet e smartphone, senza installare nulla.
- ✓Elaborazione veloce, pensata per i documenti di tutti i giorni.
Cover letter in inglese: domande frequenti
Quanto costa il generatore di cover letter?
Scrivere, modificare e vedere l’anteprima non usa crediti, e la pagina non porta filigrana. Ogni PDF, file Word, stampa o copia del testo conta come un documento: 50 crediti, coperti dai crediti gratuiti del mese (50 come ospite, 300 con un account). Senza un piano è un documento al mese; per farne di più servono un pass di 48 ore o un piano. Non serve un account, e quello che scrivi serve a costruire il file e poi viene eliminato.
La lettera viene scritta con l’intelligenza artificiale?
No. La lettera è composta a partire da una tabella di frasi: le tue risposte vengono inserite in frasi scritte in anticipo per quella situazione e quel tono. Non viene inventato nulla su di te, le stesse risposte producono sempre la stessa lettera, e non compare nessuna frase sicura di sé su un lavoro che non hai mai fatto. Ogni riga resta modificabile anche dopo.
Quale delle sei situazioni devo scegliere?
Quella che descrive come sei arrivato a scrivere. C’è l’annuncio pubblicato, la candidatura spontanea quando non c’è nessuna offerta, il cambio di carriera da un altro settore, la candidatura per uno stage o da neolaureato, la segnalazione interna quando qualcuno ti ha suggerito di scrivere, e il sollecito dopo che ti sei già candidato. Ognuna cambia l’apertura, l’ordine dei paragrafi centrali e la richiesta finale.
Che differenza c’è tra il tono formale, quello cordiale e quello diretto?
La lunghezza delle frasi e la distanza che le parole mantengono. Formale è la scelta sicura per banche, enti pubblici, studi legali e grandi aziende. Cordiale va bene per scuole, organizzazioni non profit, sanità e piccoli gruppi di lavoro, dove l’intesa con la squadra pesa quanto la competenza. Diretto vuol dire frasi brevi e nessun giro di parole, e si legge bene in ingegneria, vendite e start-up. I fatti restano gli stessi; cambia il modo di dirli.
Posso abbinare la cover letter al mio curriculum?
Sì, ed è il motivo dei sette design: Moderno, Classico, Elegante, Minimal, Banner, Onice e Laterale sono esattamente i modelli usati dallo strumento Crea curriculum. Scegli quello che ha già il tuo CV e i due documenti avranno lo stesso carattere, la stessa spaziatura e la stessa intestazione, così arrivano come una coppia e non come due file presi da posti diversi.
In quali lingue viene scritta la lettera?
In inglese, francese, tedesco o arabo: la lettera non esce in italiano. La pagina e le spiegazioni sono in italiano, e la lingua del documento la scegli tu. L’arabo è impaginato da destra a sinistra con un font arabo incorporato, quindi il PDF contiene testo vero e selezionabile e non una sua immagine, e il nome di un’azienda o una qualifica in caratteri latini dentro una frase araba mantiene la propria direzione invece di uscire rovesciato. È proprio questa gestione bidirezionale che la maggior parte dei generatori sbaglia.
È davvero gratis?
Puoi provarlo gratis: 50 crediti al mese senza account o 300 al mese con un account gratuito; si rinnovano il primo di ogni mese. Ogni strumento consuma crediti: quelli che lavorano sui file ne usano 3 per file e quelli più pesanti 12. Niente filigrana e nessuna carta richiesta. Finiti i crediti del mese, Pro ti dà uso libero senza crediti da contare, oppure puoi acquistare un pacchetto di crediti.
Devo registrarmi?
No. Puoi usarlo subito, senza account. Un account gratuito ti dà 300 crediti al mese.
I miei file restano salvati?
No. Il file serve solo per l’operazione richiesta e viene cancellato automaticamente dopo l’elaborazione, di solito subito dopo il download.
Funziona da smartphone?
Sì. Funziona in qualsiasi browser moderno su Android, iPhone e computer, senza app.