Escreva uma carta de apresentação em inglês
Escolha a situação, responda cerca de oito perguntas curtas e a carta será escrita para você com as palavras adequadas - depois edite a linha que desejar. Ele vem nos mesmos sete designs do criador de currículos, para que seu currículo e sua carta de apresentação correspondam. Baixe-o como PDF ou Word, ou copie o texto simples em um portal de carreiras.
Os mesmos sete designs do construtor de CV. Escolha aquele que você usou em seu currículo e os dois documentos serão iguais.
Edite-a livremente – a carta agora é sua. Uma linha em branco inicia um novo parágrafo e nada do que você digita sai do seu dispositivo até que você faça o download.
Sem marca d'água. Cada PDF, arquivo Word ou cópia em texto simples usa créditos, como qualquer documento. A cópia em texto simples existe para portais de carreiras que não aceitam anexos.
Sarah Mitchell
Northwind Studio
I am writing to apply for the position of Senior Digital Marketing Manager at Northwind Studio, which I saw advertised on LinkedIn.
In my current work as Digital Marketing Specialist, over five years, I grew inbound leads from unpaid channels by 140% in a single year without adding budget. That is the standard of result I would expect to hold myself to at Northwind Studio.
What draws me specifically to Northwind Studio is this — you build a product people use daily and you measure its effect honestly. That is the work I want to be measured against. The ground I am strongest on is search optimisation, Google Analytics and content strategy.
I would welcome the opportunity to discuss the role in more detail. I can be reached at sarah.mitchell@email.com or +44 7700 900123, and I am available at your convenience.
Sobre a ferramenta Carta de apresentação em inglês
A ferramenta Carta de apresentação em inglês do Confileo compõe uma carta de apresentação completa em inglês, francês, alemão ou árabe a partir de oito respostas curtas, com seis situações e três tons, monta a carta nos mesmos sete modelos do criador de currículo e a exporta em PDF, Word ou texto simples. Funciona direto no navegador, sem cadastro, e dá para experimentar de graça; quando o arquivo precisa passar pelo servidor, ele é apagado automaticamente depois do processamento.
Esta ferramenta escreve a carta em inglês, francês, alemão ou árabe, não em português: ela é para quem se candidata a uma vaga no exterior, a uma multinacional ou a um processo seletivo que pede a cover letter em inglês, com o formulário explicado em português. Uma carta de apresentação ganha uns trinta segundos na primeira leitura, e nesse tempo quem lê responde a três perguntas: você entende o que o trabalho envolve, existe um motivo concreto para chamar você para a entrevista, e você consegue escrever um parágrafo que se sustenta. O entusiasmo, o resumo da trajetória e os agradecimentos pelo tempo são lidos por alto. Escreva para essas três perguntas, e a carta sai na frente da maior parte da pilha.
As seis situações diferem principalmente no que a primeira frase precisa fazer. Uma vaga anunciada cita o cargo e onde você o viu. Uma candidatura espontânea não tem anúncio em que se apoiar, então abre com o problema que você sabe resolver. Uma mudança de carreira explica a mudança antes que o leitor estranhe. Uma carta de recém-formado começa pelo curso e pelo trabalho já feito. Uma indicação cita a pessoa na primeira linha, porque é esse nome que faz a carta ser lida.
A linha da conquista é a frase de que o leitor ainda se lembra depois, então faça dela um resultado, não uma atribuição. “Cut invoice processing from five days to two” (reduzi o processamento de faturas de cinco dias para dois). “Took a support queue from a sixty percent first-response rate to ninety-one in a quarter” (levei uma fila de suporte de sessenta por cento de primeiras respostas para noventa e um em um trimestre). As versões fracas descrevem a função que deram a você, como “responsible for social media” ou “assisted with reporting”, ou afirmam uma qualidade sem nada por trás. Sem um número, diga a escala: quantas pessoas, quanto dinheiro.
Uma página, sempre. Três ou quatro parágrafos curtos, mais ou menos de duzentas e cinquenta a quatrocentas palavras, com espaço entre eles. A regra não é etiqueta: uma segunda página raramente é aberta, e um bloco denso soa como um aviso de como você vai escrever no trabalho. Uma carta que se alonga quase sempre está carregando o currículo duas vezes. A carta defende o encaixe; o currículo guarda o histórico.
Os sistemas de recrutamento (ATS) normalmente guardam a carta de apresentação como anexo ou como um campo de texto simples e a repassam a uma pessoa; a pontuação por palavras-chave que preocupa tanta gente é aplicada ao currículo. O que dá errado é a colagem. Um campo de formulário elimina a formatação, e um texto copiado de um PDF chega com quebras de linha fora do lugar e hifens no meio das palavras. A exportação em texto simples existe para essa caixa.
Os sete modelos são os sete do criador de currículo (profissional moderno, clássico, elegante, minimalista, banner, ônix e barra lateral), então um currículo e uma carta feitos aqui chegam como um conjunto, e não como dois modelos emprestados. Quem lê percebe isso sem saber dizer por quê. A redação é composta a partir de uma tabela de frases, não escrita por um modelo de IA, então nada é inventado sobre você, e cada linha continua sua para editar. Inglês, árabe, francês e alemão, com o árabe da direita para a esquerda mantendo no sentido certo um nome de empresa em letras latinas.
Resumo rápido
- Preço
- 50 créditos por documento, um por mês sem plano — os créditos grátis mensais cobrem o custo (50 como visitante, 300 com conta); para mais, um passe de 48 horas ou um plano
- Cadastro
- Não é necessário
- Tamanho máximo
- Até 100 MB por arquivo na maioria das ferramentas
- Seus arquivos
- Apagados automaticamente após o processamento
- Funciona em
- Qualquer navegador — computador, tablet e celular
- Marca d’água
- Nenhuma no resultado
Como usar: Carta de apresentação em inglês
- Escolha o idioma da carta (inglês, francês, alemão ou árabe), a situação em que você escreve (vaga anunciada, candidatura espontânea, mudança de carreira, estágio ou vaga para recém-formado, indicação interna ou follow-up depois de se candidatar) e o tom: formal, caloroso ou direto.
- Preencha o formulário curto, escrevendo no idioma da carta: seu nome e cargo, a vaga e a empresa, o nome de quem contrata, se você souber, seus anos de experiência, sua conquista mais forte, o que atrai você naquele empregador e suas principais habilidades.
- Leia a carta composta e edite a linha que quiser, escolha um dos sete modelos e baixe em PDF ou Word, ou copie o texto simples direto para um formulário de candidatura online.
Por que usar o Confileo
- ✓Experimente de graça: 50 créditos por mês sem conta ou 300 por mês com uma conta gratuita, sem marca d’água e sem cartão.
- ✓Sem cadastro para usar: abriu a página, já pode começar.
- ✓Seus arquivos são processados com conexão segura (HTTPS) e apagados automaticamente depois do uso.
- ✓Funciona em qualquer navegador, no computador, no tablet e no celular, sem instalar nada.
- ✓Processamento rápido, pensado para os documentos do dia a dia.
Carta de apresentação em inglês: perguntas frequentes
Quanto custa gerar a carta de apresentação?
Escrever, editar e ver a prévia não custa nada, e a página não coloca marca d’água. Cada PDF, arquivo Word, impressão ou cópia do texto conta como um documento: 50 créditos, cobertos pelos créditos gratuitos do mês (50 sem conta, 300 com uma conta gratuita). Isso dá um documento por mês sem conta e seis com a conta gratuita; um passe de 48 horas ou um plano ampliam esse limite. O que você digita é usado para montar o arquivo e depois descartado.
A carta é escrita por inteligência artificial?
Não. A carta é composta a partir de uma tabela de frases: suas respostas são encaixadas em frases escritas de antemão para aquela situação e aquele tom. Nada é inventado sobre você, as mesmas respostas sempre produzem a mesma carta, e não aparece nenhuma frase confiante sobre um emprego que você nunca teve. Como nada é traduzido, escreva as respostas no idioma da carta. Todas as linhas continuam editáveis depois.
Qual das seis situações devo escolher?
A que descreve como você chegou a escrever. Há a vaga anunciada; a candidatura espontânea, quando não há nada publicado; a mudança de carreira, vinda de outra área; a candidatura a estágio ou a uma vaga para recém-formados; a indicação interna, quando alguém sugeriu que você escrevesse; e o follow-up, depois de já ter se candidatado. Cada uma muda a abertura, a ordem dos parágrafos do meio e o pedido final.
Qual é a diferença entre os tons formal, caloroso e direto?
O tamanho das frases e a distância que o texto mantém. O formal é a escolha segura para bancos, governo, direito e grandes empregadores. O caloroso combina com escolas, ONGs, saúde e equipes pequenas, onde o encaixe pesa tanto quanto a competência. O direto usa frases curtas, sem rodeios, e cai bem em engenharia, vendas e startups. Os fatos são os mesmos; muda a redação em volta deles.
Posso deixar a carta com o mesmo visual do meu currículo?
Sim, e é para isso que existem os sete modelos: profissional moderno, clássico, elegante, minimalista, banner, ônix e barra lateral são exatamente os modelos que o criador de currículo usa. Escolha o que o seu currículo já usa, e os dois documentos ficam com a mesma fonte, o mesmo espaçamento e o mesmo cabeçalho, chegando como um conjunto, e não como dois arquivos de lugares diferentes.
Em que idiomas a carta pode ser escrita?
Em inglês, francês, alemão ou árabe; não em português. O formulário desta página está em português, mas a carta sai no idioma escolhido, pensada para uma vaga no exterior ou para um empregador internacional. O árabe é composto da direita para a esquerda, com uma fonte árabe incorporada, então o PDF traz texto de verdade, selecionável, e não uma imagem dele; e um nome de empresa ou um cargo em letras latinas no meio de uma frase em árabe mantém a própria direção, em vez de sair invertido, que é justamente o que a maioria dos geradores erra.
A ferramenta é grátis mesmo?
Dá para experimentar de graça: 50 créditos por mês sem conta ou 300 por mês com uma conta gratuita; eles se renovam no dia 1º de cada mês. Todas as ferramentas usam créditos — as de arquivo, 3 por arquivo, e as mais pesadas, 12. Não há marca d’água nem pedido de cartão. Se os créditos do mês acabarem, o Pro dá uso livre, sem créditos para contar, ou você pode comprar um pacote de créditos.
Preciso criar uma conta?
Não. Dá para usar direto, sem cadastro e sem login. A conta gratuita dá 300 créditos por mês e guarda o seu histórico.
Meus arquivos ficam guardados?
Não. O arquivo é usado só para a tarefa que você pediu e apagado automaticamente depois do processamento, na maioria dos casos logo após o download.
Funciona no celular?
Funciona. A ferramenta roda em qualquer navegador moderno, no Android, no iPhone e no computador, sem aplicativo.