إنشاء سيرة ذاتية 
مولّد خطاب التقديم 
الفواتير 
الشهادات 
الخطابات 
التأمينات تحويل Word عربي إلى PDF — بدون ما يتبهدل النص
تحويل ملف Word عربي لـ PDF بيبان سهل، لكن غالبًا بيطلع كارثة: النص بينعكس، الحروف بتتفصل عن بعضها، التشكيل بيختفي، والخط بيتغيّر لخط غريب. السبب إن أغلب أدوات التحويل مش متعاملة صح مع الكتابة من اليمين لليسار (RTL) وتشكيل الحروف العربية.
Confileo اتبنى بمحرّك بيتعامل مع العربي صح — بيحافظ على الاتجاه، اتصال الحروف، التشكيل، والخطوط والجداول زي ما هي بالظبط. ارفع ملفك تحت وجرّب بنفسك.
حوّل ملف Word العربي لـ PDF دلوقتي
معايا نص عربي مش ملف Word — أعمل إيه؟
ده أكتر سؤال بيوصلنا فعليًا. النص العربي اللي عايز تعمله PDF غالبًا مش في ملف أصلاً: رسالة واتساب، ملاحظة في الموبايل، تعليق، بوست، إيميل، أو كلام نسخته من موقع. والأدوات اللي بتلاقيها بتطلب ملف جاهز، وده مش اللي معاك.
لو ده وضعك، الصفحة دي مش اللي محتاجها — عندنا أداة مخصوصة للحالة دي: تلصق النص وتحمّل الـ PDF على طول، من غير Word ولا حفظ ولا أي خطوة وسط.
- افتح أداة «تحويل نص إلى PDF».
- الصق نصك العربي في الصندوق.
- اظبط الحجم والهوامش ومقاس الصفحة لو حابب.
- حمّل الـ PDF.
الفرق اللي يهمك: الأداة دي بتستخدم خط أميري تحديدًا، لأنه — بعد ما جرّبنا ١١ خط عربي — الوحيد اللي بيطلّع PDF نصه يفضل قابل للنسخ والبحث. باقي الخطوط شكلها تمام وبتكسر النسخ والبحث في صمت، وده اللي بيخلي أنظمة فرز السير الذاتية تقرا ملفك غلط من غير ما تعرف.
ليه التحويل بيبوّظ النص العربي؟
العربية بتتكتب من اليمين لليسار، وحروفها بتتشكّل وتتوصّل ببعضها حسب موقعها في الكلمة. لما أداة تحويل ضعيفة متفهمش ده، بتقلب ترتيب الحروف أو بتعرضها منفصلة وكأنها كلمات مكسّرة.
وكمان لو الخط المستخدم في ملف Word مش متوفّر على سيرفر التحويل، بيتم استبداله بخط تاني ممكن مايدعمش العربي كويس — فتظهر مربّعات أو حروف ناقصة. Confileo عنده خطوط عربية متعددة مثبّتة (زي Noto وAmiri وCairo) عشان يتجنّب ده تمامًا.
في تفصيلة تانية بتفسّر أغرب حالة بتقابلك: النص يبان مظبوط على الشاشة وينعكس وقت الطباعة أو لما حد تاني يفتح الملف. ده معناه إن الحروف اتخزّنت بترتيب العرض مش بترتيب المنطق — يعني الأداة رتّبت الحروف زي ما العين شايفاها بدل ما تسيب ترتيبها الأصلي وتسيب البرنامج يعرضها. الفرق مبيبانش لحد ما تحاول تنسخ كلمة من الـ PDF وتلاقيها بتتلصق مقلوبة، أو تبحث عن كلمة جوه الملف وميلاقيهاش.
وعشان كده الاختبار الحقيقي لأي ملف PDF عربي مش إنه شكله كويس. افتح الملف، اختار سطر، انسخه، والصقه في أي مكان تاني. لو اتلصق سليم ومقروء — التحويل تمام. لو اتلصق مقلوب أو حروف مفكوكة — الملف ده هيتعبك مع أي نظام بيقرا النص آليًا (فرز السير الذاتية، أرشفة، بحث).
إزاي تحوّل Word عربي لـ PDF صح
- ارفع ملف Word العربي (.doc أو .docx) في الصندوق تحت — أو اسحبه وأفلته.
- Confileo بيعالجه بمحرّك يدعم العربي وRTL وتشكيل الحروف.
- اضغط زر التحويل واستنى ثوانٍ بسيطة.
- حمّل ملف الـ PDF — هتلاقي النص سليم ومتطابق مع الأصل.
إيه اللي Confileo بيحافظ عليه
- اتجاه النص من اليمين لليسار (RTL) صح.
- اتصال الحروف العربية وتشكيلها زي ما هو.
- التشكيل (الفتحة، الضمة، الكسرة، الشدّة...) موجود.
- الخطوط الأصلية أو أقرب بديل عربي عالي الجودة.
- الجداول والقوائم والروابط محفوظة.
- بدون علامة مائية، وملفك بيتحذف تلقائيًا.