نموذج مذكرة تفاهم بين طرفين جاهز للطباعة

مذكرة التفاهم ورقة يوقّعها طرفان قبل التعاقد النهائي، يثبتان فيها ما تفاهما عليه مبدئياً: موضوع التعاون، وما يعتزم كل طرف تقديمه، والمدة التي يتفاوضان خلالها. والعبرة في القانون بمضمونها لا بعنوانها: ما تنص على أنه ملزم، كالسرية والحصرية، يلزم الطرفين، وإذا حوت كل المسائل الجوهرية للصفقة ولم تشترط تعليقها على عقد نهائي فقد تُعامل كعقد تام.

آخر تحديث:

اعمله PDF أو Word

شركتان تدرسان توزيعاً حصرياً، أو مستثمر وصاحب مشروع: اتفقوا على الخطوط العامة ويحتاجون أسابيع للفحص والتسعير قبل العقد. يكتبون مذكرة تفاهم ظناً أنها ورقة بلا أثر، فيكشف أحدهم أسعاره وعملاءه ثم ينسحب الآخر بما عرف. أو يحدث العكس: يوقّعون ورقة فيها الثمن والكمية والمدة ويحسبونها غير ملزمة، فيُطالَبون بتنفيذها.

قوة المذكرة في أن تفصل بين نوعين من البنود: بنود تصف ما ينوي الطرفان التفاوض عليه ولا تُلزم أحداً بإبرام العقد، وبنود ملزمة من يوم التوقيع، هي السرية، والحصرية لمدة محددة، وتحمل كل طرف مصروفاته، ومدة المذكرة وطريقة انتهائها. والنموذج التالي يكتب النوعين، وينص صراحة على أن الصفقة لا تنعقد إلا بعقد نهائي موقّع.

إن كان الطرفان قد اتفقا فعلاً على كل شيء ويريدان الالتزام من الآن فالمطلوب عقد لا مذكرة، وأقرب صيغة عامة له في صفحة «عقد اتفاق بين طرفين»، وللشراكة صفحة «عقد شراكة». النموذج الكامل لمذكرة التفاهم أدناه.

افتح مولّد العقود على «عقد اتفاق» وفيه عنوان هذا النموذج وبنوده
نموذج مذكرة تفاهم بين طرفين كامل (الصيغة المصرية)
صورة مذكرة تفاهم بين طرفين — النص الكامل أسفل الصفحة جاهز للنسخ والتعديل

متى تكتب مذكرة تفاهم؟

  • مفاوضات على شراكة أو توزيع أو توريد تحتاج فحصاً ودراسة قبل العقد النهائي.
  • مستثمر يريد الاطلاع على حسابات مشروع قبل أن يقرر الدخول فيه.
  • تعاون بين شركة وجامعة أو جمعية على برنامج لم تُحدد تفاصيله.
  • طرفان يريدان تثبيت ما تفاهما عليه وجدولاً زمنياً للوصول إلى العقد.
  • طلب السرية أو الحصرية أثناء التفاوض قبل كشف أسعار أو بيانات عملاء.

ما الذي يجب أن تحتويه مذكرة التفاهم؟

  • بيانات الطرفين وصفة من يوقّع عن كل منهما.
  • موضوع التفاهم والغرض منه في فقرة واضحة.
  • ما يعتزم كل طرف تقديمه، بصيغة النية لا الالتزام.
  • النص الصريح على أن المذكرة لا تُلزم بإبرام العقد النهائي، وأن الصفقة لا تنعقد إلا بعقد مكتوب موقّع.
  • البنود الملزمة مسماة بأسمائها: السرية، والحصرية ومدتها، والمصروفات، والقانون والمحكمة.
  • مدة المذكرة، والموعد المستهدف لتوقيع العقد النهائي، وطريقة انتهائها.
  • مصير المعلومات والمستندات المتبادلة إذا لم يتم التعاقد.

قد تحتاج أيضًا

نموذج مذكرة تفاهم بين طرفين كامل (الصيغة المصرية)

مذكرة تفاهم

إنه في يوم (اليوم) الموافق (التاريخ) بمدينة (المدينة)، تحررت هذه المذكرة بين كل من:

أولاً: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم)، عن نفسه أو بصفته (الصفة) عن شركة (اسم الشركة) سجل تجاري رقم (الرقم) (طرف أول).

ثانياً: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم)، عن نفسه أو بصفته (الصفة) عن شركة (اسم الشركة) سجل تجاري رقم (الرقم) (طرف ثانٍ).

تمهيد

لما كان الطرف الأول يعمل في مجال (نشاط الطرف الأول)، وكان الطرف الثاني يعمل في مجال (نشاط الطرف الثاني)، وقد التقت رغبتهما في بحث (موضوع التعاون) تمهيداً للتعاقد عليه إن انتهت المفاوضات بينهما إلى اتفاق؛

وبعد أن أقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد والتصرف اتفقا على ما يلي:

البند الأول: يُعتبر التمهيد السابق جزءاً لا يتجزأ من هذه المذكرة.

البند الثاني: الغرض: تحدد هذه المذكرة الإطار الذي يتفاوض فيه الطرف الأول والطرف الثاني للوصول إلى (العقد المستهدف: شراكة / توزيع / توريد / استثمار) في مجال (المجال)، وتنظم علاقتهما خلال مدة التفاوض.

البند الثالث: مجالات التفاهم: يعتزم الطرف الأول (ما ينوي تقديمه: إتاحة منتجاته / حصة في المشروع / مقراً وتجهيزات)، ويعتزم الطرف الثاني (ما ينوي تقديمه: التوزيع في منطقة محددة / تمويلاً / خبرة فنية)، وذلك بالشروط التي يتفقان عليها في العقد النهائي.

البند الرابع: خطوات العمل: يتبادل الطرفان خلال (المدة) المعلومات والمستندات اللازمة للدراسة، ويسمي كل منهما من يمثله في التفاوض، ويستهدفان توقيع العقد النهائي في موعد غايته (التاريخ).

البند الخامس: الطبيعة غير الملزمة: يقر الطرفان بأن هذه المذكرة تعبّر عن نيتهما في التفاوض بحسن نية، وأنها لا تُنشئ التزاماً على أي منهما بإبرام العقد النهائي، وأن أي صفقة بينهما لا تنعقد إلا بعقد نهائي مكتوب يوقّعه الطرفان، ولو كانا قد تفاهما على بعض شروطها أو كلها، ولا يستحق أي طرف تعويضاً لمجرد عدم إبرام العقد النهائي.

البند السادس: البنود الملزمة: استثناءً من البند السابق، تكون البنود التالية لهذا البند، من السرية إلى القانون والاختصاص، ملزمة للطرفين من تاريخ التوقيع.

البند السابع: السرية: يلتزم كل طرف بالمحافظة على سرية ما يتلقاه من الطرف الآخر من معلومات مالية وفنية وتجارية وبيانات عملاء بمناسبة هذه المذكرة، وبعدم إفشائها أو استعمالها في غير غرض التفاوض، طوال مدة المذكرة ولمدة (المدة) بعد انتهائها، ولا يسري ذلك على ما كان معلوماً للكافة أو ما يوجب القانون أو القضاء الإفصاح عنه.

البند الثامن: الحصرية: يلتزم (الطرف الأول / الطرف الثاني / الطرفان) بعدم التفاوض أو التعاقد مع الغير على موضوع هذه المذكرة حتى (تاريخ انتهاء الحصرية)، وتنتهي الحصرية تلقائياً بحلول هذا التاريخ، ويُحذف هذا البند إن لم يُتفق على حصرية.

البند التاسع: المصروفات: يتحمل كل طرف ما ينفقه في الدراسة والتفاوض وإعداد العقود، ولا يرجع به على الطرف الآخر ولو لم يُبرم العقد النهائي، ما لم يتفقا كتابةً على غير ذلك.

البند العاشر: المدة والانتهاء: تسري هذه المذكرة لمدة (المدة) تبدأ من تاريخ توقيعها، وتنتهي بانقضائها أو بتوقيع العقد النهائي أو بإخطار كتابي يوجهه أحد الطرفين إلى الآخر قبل (المدة) من التاريخ المراد الإنهاء فيه، ويجوز مدها باتفاق مكتوب.

البند الحادي عشر: آثار الانتهاء: عند انتهاء المذكرة دون تعاقد يرد كل طرف إلى الآخر ما تسلمه من مستندات وبيانات أو يتلفها بطلبه خلال (المدة)، ويستمر الالتزام بالسرية للمدة المبينة في بند السرية.

البند الثاني عشر: الأسماء والعلامات: لا تنقل هذه المذكرة إلى أي طرف حقاً في علامات الطرف الآخر أو أسراره أو تصميماته، ولا يجوز استعمال اسمه أو شعاره في إعلان إلا بموافقة كتابية منه.

البند الثالث عشر: التعديل وعدم التنازل: لا يُعتد بأي تعديل لهذه المذكرة إلا إذا كان مكتوباً وموقّعاً من الطرفين، ولا يجوز لأي طرف التنازل عنها للغير.

البند الرابع عشر: القانون والاختصاص: تخضع هذه المذكرة للقانون المصري، وتختص محاكم (المدينة) بنظر ما ينشأ عن بنودها الملزمة من نزاع، ويتخذ كل طرف عنوانه المبين أعلاه محلاً مختاراً له.

حُرِّرت هذه المذكرة من نسختين، بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها عند اللزوم.

الطرف الأول: الاسم: (الاسم) — الصفة: (الصفة) — التوقيع والختم: ……………
الطرف الثاني: الاسم: (الاسم) — الصفة: (الصفة) — التوقيع والختم: ……………
شاهد أول: (الاسم) — التوقيع: ……………
شاهد ثانٍ: (الاسم) — التوقيع: ……………

بدل ما تعدّل النموذج يدويًا: الأداة بتسألك عن الطرفين والمبالغ والتواريخ وبتطلّع المستند ده جاهزًا بتفقيط المبلغ بالحروف وخانات التوقيع والشهود — PDF أو Word.

اعمل مذكرة التفاهم ببياناتك في دقيقة

أخطاء تجعل مذكرة التفاهم عقداً ملزماً أو ورقة بلا قيمة

  • كتابة الثمن والكمية والمدة كاملة في ورقة عنوانها مذكرة تفاهم: إذا اشتملت على كل المسائل الجوهرية فقد تعدها المحكمة عقداً تاماً. انص على أن الانعقاد معلق على عقد نهائي موقّع.
  • عبارات الالتزام في بنود يُراد لها ألا تُلزم، مثل «يلتزم الطرف الأول بالتوريد»: الألفاظ تُقرأ على معناها. اكتب «يعتزم» في بنود التفاهم، واحصر «يلتزم» في البنود الملزمة.
  • سرية بلا تحديد: لا يُعرف ما المعلومات المحمية ولا متى ينتهي الالتزام بها. عرّفها وحدد مدتها وما يُرد عند انتهاء التفاوض.
  • حصرية مفتوحة المدة: يتعطل أحد الطرفين عن التفاوض مع غيره بلا نهاية. حدد لها تاريخاً تنتهي فيه تلقائياً.
  • توقيع من لا يملك تمثيل الشركة: تُنكر الشركة المذكرة. اكتب صفة الموقّع وسند تمثيله واختمها.
  • مذكرة بلا مدة: تبقى معلقة ولا يعرف أي طرف متى يتحرر منها. حدد مدتها وموعد العقد النهائي.

أسئلة شائعة

هل مذكرة التفاهم ملزمة قانوناً؟

الحكم لمضمونها لا لعنوانها. البنود التي تنص المذكرة على أنها ملزمة، كالسرية والحصرية، عقد يلزم الطرفين. والبنود التي تصف نية التعاون ولا ترتب التزاماً محدداً لا تُجبر أحداً على إبرام العقد النهائي. والمحكمة عند النزاع تبحث عن النية المشتركة للطرفين من مجموع البنود، لا من الاسم الذي أطلقاه على الورقة.

متى تتحول مذكرة التفاهم إلى عقد كامل؟

إذا اتفق الطرفان فيها على جميع المسائل الجوهرية للصفقة وتركا تفاصيل يتفقان عليها لاحقاً، ولم يشترطا أن العقد لا يتم عند عدم الاتفاق عليها، فالقانون المدني يعتبر العقد قد تم، ويفصل القاضي في التفاصيل المختلف عليها. لذلك ينص النموذج على أن أي صفقة لا تنعقد إلا بعقد نهائي مكتوب يوقّعه الطرفان.

ما الفرق بين مذكرة التفاهم والوعد بالتعاقد؟

الوعد بالتعاقد يلزم الواعد بإبرام العقد إذا طلبه الطرف الآخر خلال المدة، ولا ينعقد إلا إذا عُيّنت فيه المسائل الجوهرية للعقد المراد إبرامه والمدة التي يُبرم فيها. أما مذكرة التفاهم فتنظم مرحلة التفاوض ولا تُلزم أحداً بالتعاقد ما لم تنص على ذلك.

ماذا يحدث إذا انسحب أحد الطرفين من التفاوض؟

إن كانت المذكرة تنص، كما في النموذج، على أنها لا تُلزم بإبرام العقد النهائي فالانسحاب في ذاته ليس إخلالاً بها. لكن يبقى المنسحب ملتزماً بالبنود الملزمة: لا يفشي ما اطلع عليه ولا يستعمله، ويرد المستندات، ويتحمل مصروفاته. ومن خالف بنداً ملزماً، كأن فاوض غير الطرف الآخر خلال مدة الحصرية، يُسأل عن التعويض.

من يوقّع مذكرة التفاهم إذا كان أحد الطرفين شركة؟

يوقّعها من يملك تمثيل الشركة والتوقيع عنها بحسب عقدها وسجلها التجاري، أو من يحمل تفويضاً مكتوباً منه، وتُذكر صفته وتُختم المذكرة بختم الشركة. توقيع موظف بلا صفة يفتح باب إنكار الشركة لما ورد فيها، فاطلب صورة من السجل التجاري أو من التفويض وأرفقها.

كيف أملأ مذكرة التفاهم بموضوع التعاون وبيانات الطرفين؟

النموذج أعلاه كامل ويُنسخ كما هو. وللحصول على ملف منسق اضغط الزر أسفل الصفحة، فيفتح مولّد العقود على «عقد اتفاق» وفيه عنوان هذا النموذج وتمهيده وبنوده؛ اكتب بيانات الطرفين والتاريخ والشهود، واستبدل ما بين الأقواس في خانة «التمهيد» ثم في خانة «نص البنود»، ونزّله PDF أو Word.

النماذج هنا صياغات متداولة للاسترشاد، وليست استشارة قانونية. المدد والنسب والإجراءات تختلف من دولة إلى أخرى ومن حالة إلى أخرى؛ راجع محاميًا قبل التوقيع على أي مستند تترتب عليه التزامات كبيرة.

اعمل مذكرة التفاهم ببياناتك في دقيقة

افتح مولّد العقود على «عقد اتفاق» وفيه عنوان هذا النموذج وبنوده