مذكرة تفاهم
إنه في يوم (اليوم) الموافق (التاريخ) بمدينة (المدينة)، تحررت هذه المذكرة بين كل من:
أولاً: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم)، عن نفسه أو بصفته (الصفة) عن شركة (اسم الشركة) سجل تجاري رقم (الرقم) (طرف أول).
ثانياً: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم)، عن نفسه أو بصفته (الصفة) عن شركة (اسم الشركة) سجل تجاري رقم (الرقم) (طرف ثانٍ).
تمهيد
لما كان الطرف الأول يعمل في مجال (نشاط الطرف الأول)، وكان الطرف الثاني يعمل في مجال (نشاط الطرف الثاني)، وقد التقت رغبتهما في بحث (موضوع التعاون) تمهيداً للتعاقد عليه إن انتهت المفاوضات بينهما إلى اتفاق؛
وبعد أن أقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد والتصرف اتفقا على ما يلي:
البند الأول: يُعتبر التمهيد السابق جزءاً لا يتجزأ من هذه المذكرة.
البند الثاني: الغرض: تحدد هذه المذكرة الإطار الذي يتفاوض فيه الطرف الأول والطرف الثاني للوصول إلى (العقد المستهدف: شراكة / توزيع / توريد / استثمار) في مجال (المجال)، وتنظم علاقتهما خلال مدة التفاوض.
البند الثالث: مجالات التفاهم: يعتزم الطرف الأول (ما ينوي تقديمه: إتاحة منتجاته / حصة في المشروع / مقراً وتجهيزات)، ويعتزم الطرف الثاني (ما ينوي تقديمه: التوزيع في منطقة محددة / تمويلاً / خبرة فنية)، وذلك بالشروط التي يتفقان عليها في العقد النهائي.
البند الرابع: خطوات العمل: يتبادل الطرفان خلال (المدة) المعلومات والمستندات اللازمة للدراسة، ويسمي كل منهما من يمثله في التفاوض، ويستهدفان توقيع العقد النهائي في موعد غايته (التاريخ).
البند الخامس: الطبيعة غير الملزمة: يقر الطرفان بأن هذه المذكرة تعبّر عن نيتهما في التفاوض بحسن نية، وأنها لا تُنشئ التزاماً على أي منهما بإبرام العقد النهائي، وأن أي صفقة بينهما لا تنعقد إلا بعقد نهائي مكتوب يوقّعه الطرفان، ولو كانا قد تفاهما على بعض شروطها أو كلها، ولا يستحق أي طرف تعويضاً لمجرد عدم إبرام العقد النهائي.
البند السادس: البنود الملزمة: استثناءً من البند السابق، تكون البنود التالية لهذا البند، من السرية إلى القانون والاختصاص، ملزمة للطرفين من تاريخ التوقيع.
البند السابع: السرية: يلتزم كل طرف بالمحافظة على سرية ما يتلقاه من الطرف الآخر من معلومات مالية وفنية وتجارية وبيانات عملاء بمناسبة هذه المذكرة، وبعدم إفشائها أو استعمالها في غير غرض التفاوض، طوال مدة المذكرة ولمدة (المدة) بعد انتهائها، ولا يسري ذلك على ما كان معلوماً للكافة أو ما يوجب القانون أو القضاء الإفصاح عنه.
البند الثامن: الحصرية: يلتزم (الطرف الأول / الطرف الثاني / الطرفان) بعدم التفاوض أو التعاقد مع الغير على موضوع هذه المذكرة حتى (تاريخ انتهاء الحصرية)، وتنتهي الحصرية تلقائياً بحلول هذا التاريخ، ويُحذف هذا البند إن لم يُتفق على حصرية.
البند التاسع: المصروفات: يتحمل كل طرف ما ينفقه في الدراسة والتفاوض وإعداد العقود، ولا يرجع به على الطرف الآخر ولو لم يُبرم العقد النهائي، ما لم يتفقا كتابةً على غير ذلك.
البند العاشر: المدة والانتهاء: تسري هذه المذكرة لمدة (المدة) تبدأ من تاريخ توقيعها، وتنتهي بانقضائها أو بتوقيع العقد النهائي أو بإخطار كتابي يوجهه أحد الطرفين إلى الآخر قبل (المدة) من التاريخ المراد الإنهاء فيه، ويجوز مدها باتفاق مكتوب.
البند الحادي عشر: آثار الانتهاء: عند انتهاء المذكرة دون تعاقد يرد كل طرف إلى الآخر ما تسلمه من مستندات وبيانات أو يتلفها بطلبه خلال (المدة)، ويستمر الالتزام بالسرية للمدة المبينة في بند السرية.
البند الثاني عشر: الأسماء والعلامات: لا تنقل هذه المذكرة إلى أي طرف حقاً في علامات الطرف الآخر أو أسراره أو تصميماته، ولا يجوز استعمال اسمه أو شعاره في إعلان إلا بموافقة كتابية منه.
البند الثالث عشر: التعديل وعدم التنازل: لا يُعتد بأي تعديل لهذه المذكرة إلا إذا كان مكتوباً وموقّعاً من الطرفين، ولا يجوز لأي طرف التنازل عنها للغير.
البند الرابع عشر: القانون والاختصاص: تخضع هذه المذكرة للقانون المصري، وتختص محاكم (المدينة) بنظر ما ينشأ عن بنودها الملزمة من نزاع، ويتخذ كل طرف عنوانه المبين أعلاه محلاً مختاراً له.
حُرِّرت هذه المذكرة من نسختين، بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها عند اللزوم.
