عقد اتفاق بين طرفين جاهز للطباعة PDF و Word

عقد الاتفاق بين طرفين ورقة عرفية يسجّل فيها شخصان (أو شركتان) ما اتفقا عليه: موضوع الاتفاق، والتزامات كل طرف، والمقابل إن وُجد، والمدة، وما يحدث عند الإخلال، وطريقة حل الخلاف. يوقّعه الطرفان وشاهدان، ويلزمهما بما فيه.

آخر تحديث:

ليس كل اتفاق له نموذج جاهز باسمه: اتفاق على تقسيم مصاريف، أو على استغلال مكان، أو على تنفيذ عمل صغير، أو تسوية بين شريكين سابقين. هنا تحتاج صيغة عامة سليمة البناء تُملأ بموضوعك.

البناء ثابت في أي اتفاق جيد: من الطرفان، ولماذا يتفقان (التمهيد)، وما الموضوع بالضبط، وما على كل طرف، وبكم وإلى متى، وماذا لو أخلّ أحدهما، وأين يُحل النزاع. العقود الضعيفة تسقط في بند «الموضوع» لأنه يُكتب بعبارة عامة لا تُنفذ.

إن كان اتفاقك إيجاراً أو بيعاً أو شراكة أو مقاولة فاستخدم نموذجه الخاص من صفحة النماذج، لأن كل منها بنوداً لا تغطيها الصيغة العامة.

افتح مولّد العقود واكتب موضوع الاتفاق والتزامات الطرفين
نموذج عقد اتفاق بين طرفين كامل (الصيغة المصرية)
صورة عقد اتفاق بين طرفين — النص الكامل أسفل الصفحة جاهز للنسخ والتعديل

متى تستخدم عقد اتفاق بين طرفين؟

  • اتفاق لا يوجد له نموذج باسمه: تقسيم مصاريف، استغلال مكان، تسوية أو مصالحة.
  • تنفيذ عمل أو خدمة صغيرة بين شخصين.
  • تنظيم التزامات متبادلة بين جارين أو قريبين أو شريكين سابقين.
  • تحويل اتفاق شفهي قائم إلى ورقة مكتوبة.

ما الذي يجب أن يحتويه عقد الاتفاق؟

  • بيانات الطرفين كاملة (أو بيانات الشركة وممثلها وصفته).
  • التمهيد: الخلفية التي أدت إلى الاتفاق، ويُعتبر جزءاً من العقد.
  • موضوع الاتفاق محدداً تحديداً ينفي الجهالة: ماذا، وأين، وكيف يُقاس التنفيذ.
  • التزامات الطرف الأول، ثم التزامات الطرف الثاني، في بنود منفصلة.
  • المقابل المالي إن وُجد وطريقة ومواعيد سداده.
  • المدة أو موعد التنفيذ، وشروط التجديد أو الإنهاء.
  • الإخلال: ما يحدث إذا لم يلتزم أحد الطرفين، ومهلة الإنذار.
  • حل النزاع والمحكمة المختصة، وعدد النسخ والتوقيعات.

نموذج عقد اتفاق بين طرفين كامل (الصيغة المصرية)

عقد اتفاق

إنه في يوم (اليوم) الموافق (التاريخ) بمدينة (المدينة)، تحرر هذا الاتفاق بين كل من:

أولاً: السيد/ (الاسم رباعياً)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم (العنوان)، هاتف (الرقم) — «طرف أول».

ثانياً: السيد/ (الاسم رباعياً)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم (العنوان)، هاتف (الرقم) — «طرف ثانٍ».

تمهيد

لما كان (اكتب الخلفية: ما يملكه أو يقدمه كل طرف، وما يريد الوصول إليه)، فقد التقت إرادة الطرفين على الاتفاق وفق البنود التالية.

وبعد أن أقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد، اتفقا على ما يلي:

البند الأول: يُعتبر التمهيد السابق جزءاً لا يتجزأ من هذا الاتفاق ومفسراً لبنوده.

البند الثاني: موضوع الاتفاق: (اكتب الموضوع بدقة: العمل أو الخدمة أو الترتيب المتفق عليه، ومكانه، والمعيار الذي يُعرف به أنه تم).

البند الثالث: يلتزم الطرف الأول بما يلي: (١) … (٢) … (٣) ….

البند الرابع: يلتزم الطرف الثاني بما يلي: (١) … (٢) … (٣) ….

البند الخامس: المقابل: (يدفع الطرف (الأول / الثاني) مبلغ (المبلغ) جنيهاً (بالحروف) على النحو الآتي: … / لا يترتب على هذا الاتفاق مقابل مالي).

البند السادس: مدة الاتفاق: (المدة) تبدأ من (التاريخ) وتنتهي في (التاريخ)، (وتتجدد لمدة مماثلة ما لم يُخطر أحد الطرفين الآخر كتابةً قبل انتهائها بـ (المدة) / ولا تتجدد إلا باتفاق مكتوب).

البند السابع: إذا أخلّ أحد الطرفين بأي من التزاماته، التزم بإزالة الإخلال خلال (المدة) من إخطاره كتابةً، فإن لم يفعل جاز للطرف الآخر إنهاء الاتفاق ومطالبته بما يثبت من ضرر.

البند الثامن: أي تعديل على هذا الاتفاق لا يُعتد به إلا إذا كان مكتوباً وموقّعاً من الطرفين.

البند التاسع: يحاول الطرفان حل أي خلاف ودياً، فإن تعذر فالاختصاص لمحاكم (المدينة).

البند العاشر: حُرر هذا الاتفاق من نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها.

والله ولي التوفيق.

الطرف الأول: الاسم: (الاسم) — التوقيع: ……………
الطرف الثاني: الاسم: (الاسم) — التوقيع: ……………
شاهد أول: (الاسم) — التوقيع: …………… شاهد ثانٍ: (الاسم) — التوقيع: ……………

بدل ما تعدّل النموذج يدويًا: الأداة بتسألك عن الطرفين والمبالغ والتواريخ وبتطلّع المستند ده جاهزًا بتفقيط المبلغ بالحروف وخانات التوقيع والشهود — PDF أو Word.

اعمل عقد الاتفاق جاهزاً PDF أو Word

أخطاء تُضعف عقد الاتفاق

  • موضوع مكتوب بعبارة عامة مثل «التعاون في المشروع»: اكتب ما يُسلَّم ومتى وكيف يُقاس.
  • التزامات طرف واحد فقط: الاتفاق المتوازن يذكر ما على كل طرف.
  • بلا مدة ولا طريقة إنهاء: يبقى الطرفان مقيدين بلا نهاية أو يختلفان على الخروج.
  • تعديلات شفهية بعد التوقيع: اكتب كل تعديل في ملحق موقّع.
  • نسخة واحدة يحتفظ بها طرف: لكل طرف أصل موقّع.

أسئلة شائعة

هل عقد الاتفاق العرفي ملزم؟

نعم في الأصل، العقد العرفي الموقّع من الطرفين حجة عليهما فيما اتفقا عليه، ما لم يخالف القانون أو يكن موضوعه مما يتطلب شكلاً رسمياً (مثل نقل ملكية العقارات الذي يتطلب التسجيل).

هل أحتاج توثيق الاتفاق في الشهر العقاري؟

ليس شرطاً في أغلب الاتفاقات، لكن إثبات تاريخه أو التصديق على التوقيعات يقوّيه عند النزاع. اسأل مكتب الشهر العقاري عن الإجراء المناسب لنوع اتفاقك.

هل أكتب شرطاً جزائياً؟

يمكن الاتفاق على مبلغ تعويض محدد عند الإخلال، لكن تقديره النهائي قد يخضع لتقدير المحكمة. اكتبه معقولاً ومرتبطاً بإخلال محدد.

كيف أحصل على نموذج عقد اتفاق بين طرفين PDF أو Word؟

انسخ النموذج أعلاه واملأ موضوعك والتزامات كل طرف، أو افتح مولّد العقود واختر أقرب نوع لاتفاقك، ثم نزّله PDF أو Word.

النماذج هنا صياغات متداولة للاسترشاد، وليست استشارة قانونية. المدد والنسب والإجراءات تختلف من دولة إلى أخرى ومن حالة إلى أخرى؛ راجع محاميًا قبل التوقيع على أي مستند تترتب عليه التزامات كبيرة.

اعمل عقد الاتفاق جاهزاً PDF أو Word

افتح مولّد العقود واكتب موضوع الاتفاق والتزامات الطرفين