خطاب تعريف للسفارة: نموذج من جهة العمل لطلب التأشيرة

خطاب التعريف للسفارة مكاتبة تصدرها جهة العمل على ورقها الرسمي إلى سفارة دولة أو قنصليتها أو مركز التأشيرات التابع لها، تثبت أن الموظف يعمل لديها بمسمى وراتب محددين منذ تاريخ معين، وأنها وافقت على إجازته في مدة الرحلة، وأنه سيعود إلى عمله بعدها. تطلبه سفارات دول شنغن وبريطانيا وأمريكا ضمن مستندات تأشيرة الزيارة لإثبات الارتباط الوظيفي والدخل، ويوقعه المفوض بالتوقيع ويُختم بختم المنشأة. النموذج أدناه بالبيانات التي تطلبها مراكز التأشيرات في المملكة.

آخر تحديث:

تُقدَّم طلبات تأشيرات أغلب الدول من داخل المملكة عبر مراكز التأشيرات المتعاقدة مع السفارات في الرياض وجدة والخبر، ولكل سفارة قائمة مستندات يتصدرها خطاب من جهة العمل. ما تبحث عنه السفارة فيه أمران: أن للمتقدم عملاً ثابتاً يعود إليه، وأن دخله يكفي لرحلته؛ لذلك تطابق بياناته مع عقده الموثق في قوى وتعريف التأمينات الاجتماعية وكشف حسابه البنكي، وتطابق تواريخ الإجازة مع تذاكر الطيران وحجز الفندق، وأي اختلاف يُقرأ تناقضاً.

يصدر الخطاب من إدارة الموارد البشرية على ورق المنشأة برقم وتاريخ، ويوجَّه إلى قسم التأشيرات في السفارة، ويذكر الموظف كما في جواز سفره، ورقم الهوية الوطنية أو الإقامة، والمسمى الوظيفي وتاريخ الالتحاق، والراتب بالريال السعودي، والإجازة الموافق عليها بتاريخيها وتاريخ العودة إلى العمل، ومن يتحمل نفقات السفر. تشترط كثير من السفارات أن يكون بالإنجليزية وألا يتجاوز عمره شهراً، وتشترط بعضها تصديقه من الغرفة التجارية. النموذج أدناه لإجازة سنوية، ويُعدَّل لمهمة عمل.

متى يُستخدم هذا المستند

  • عند التقدم بطلب تأشيرة زيارة أو سياحة إلى دول شنغن أو بريطانيا أو أمريكا أو كندا عبر مراكز التأشيرات.
  • عند سفر الموظف في مهمة عمل أو مؤتمر لإثبات أن المنشأة هي جهة الإيفاد وتتحمل النفقات.
  • عندما يرافق الموظفَ أفراد أسرته ويحتاج كل طلب منهم إلى إثبات ارتباطه الوظيفي ودخله.
  • عندما تطلب جهة أخرى الإثبات نفسه، كبنك أو جهة تمويل أو جامعة، بتغيير المرسل إليه وحذف بند الإجازة.

ما الذي يجب أن يحتويه ليكون صحيحاً

  • ورق المنشأة الرسمي برقم السجل التجاري والعنوان والهاتف، ثم الرقم والتاريخ الهجري والميلادي.
  • المرسل إليه: قسم التأشيرات في سفارة الدولة أو قنصليتها، باسم الدولة كما في طلب التأشيرة.
  • اسم الموظف كما في جواز السفر، ورقم الجواز، والجنسية، ورقم الهوية الوطنية أو الإقامة.
  • المسمى الوظيفي وتاريخ الالتحاق ونوع العقد كما في عقد العمل الموثق في قوى.
  • الراتب الشهري بالريال السعودي رقماً وكتابةً كما يظهر في التحويل البنكي، واسم البنك.
  • الإجازة الموافق عليها بتاريخي بدايتها ونهايتها مطابقة لتواريخ الرحلة، وتاريخ العودة إلى العمل، ومن يتحمل النفقات.
  • اسم الموقّع وصفته ووسيلة الاتصال به للتحقق، والتوقيع والختم، ثم تصديق الغرفة التجارية حين تشترطه السفارة.

النموذج جاهز للنسخ

خطاب تعريف للسفارة

الرقم: [رقم الصادر]

التاريخ: [اليوم]/[الشهر]/[السنة]هـ الموافق [اليوم]/[الشهر]/[السنة]م

بسم الله الرحمن الرحيم

سعادة رئيس قسم التأشيرات بسفارة [اسم الدولة] لدى المملكة العربية السعودية الموقر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد:

الموضوع: خطاب تعريف بالموظف [الاسم الكامل] لغرض الحصول على تأشيرة [زيارة / سياحة / أعمال]

تفيد [اسم المنشأة]، سجل تجاري رقم [الرقم]، [العنوان الوطني]، بأن السيد / السيدة [الاسم الكامل كما في جواز السفر]، [الجنسية]، حامل جواز السفر رقم [رقم الجواز] الصادر من [جهة الإصدار] بتاريخ [التاريخ]، ورقم الهوية الوطنية / الإقامة [الرقم]، يعمل لديها بوظيفة [المسمى الوظيفي] في [الإدارة / الفرع] بمدينة [المدينة] منذ تاريخ [اليوم]/[الشهر]/[السنة]م بموجب عقد عمل [غير محدد المدة / محدد المدة ينتهي في التاريخ]، وما زال على رأس العمل حتى تاريخه.

ويتقاضى راتباً شهرياً إجمالياً قدره [المبلغ] ريال سعودي (فقط [المبلغ كتابةً] ريال سعودي لا غير)، يُحوَّل إلى حسابه في [اسم البنك] نهاية كل شهر ميلادي.

وقد وافقت المنشأة على منحه إجازة سنوية مدتها [عدد الأيام] يوماً تبدأ من [اليوم]/[الشهر]/[السنة]م وتنتهي في [اليوم]/[الشهر]/[السنة]م لغرض [السياحة / زيارة الأقارب / حضور مؤتمر] في [اسم الدولة]، على أن يعود إلى مباشرة عمله بتاريخ [اليوم]/[الشهر]/[السنة]م، وتحتفظ المنشأة بوظيفته طوال مدة الإجازة. [ويتحمل الموظف نفقات سفره وإقامته على حسابه الخاص / وتتحمل المنشأة نفقات سفره وإقامته بصفته موفداً في مهمة عمل].

وقد أُعطي هذا الخطاب بناءً على طلبه لتقديمه إلى سفارتكم، ولا يُعد ضماناً من المنشأة لأي التزام آخر. وللتحقق من صحته يمكن التواصل مع [اسم الموظف المختص في الموارد البشرية] على الهاتف [رقم الهاتف] أو البريد الإلكتروني [البريد].

وتقبلوا فائق الاحترام والتقدير،

عن [اسم المنشأة]: [اسم المفوض بالتوقيع] — [مدير الموارد البشرية / المدير العام] — التوقيع: ____________________ — الختم
هاتف المنشأة: [رقم الهاتف] — البريد الإلكتروني: [البريد] — الموقع الإلكتروني: [الموقع]
تصديق الغرفة التجارية: ____________________ (حين تشترطه السفارة)

طريقة التعبئة خطوة بخطوة

  1. اطلب قائمة المستندات من مركز التأشيرات أولاً؛ فبعض السفارات تشترط الخطاب بالإنجليزية أو تصديق الغرفة التجارية أو نموذجاً خاصاً بها.
  2. اكتب اسم الموظف ورقم جوازه كما في الجواز حرفاً حرفاً، وانقل المسمى وتاريخ الالتحاق والراتب من العقد الموثق في قوى.
  3. طابق تواريخ الإجازة مع تذاكر الطيران وحجز الفندق، واذكر تاريخ العودة إلى العمل صراحة.
  4. وقّعه المفوض بالتوقيع على ورق المنشأة واختمه، ثم صدّقه إلكترونياً من حساب المنشأة في الغرفة التجارية إن طُلب.
  5. قدّم الأصل في موعد المركز؛ فأغلب السفارات لا تقبل صورة الخطاب ولا خطاباً مضى عليه أكثر من شهر.

أخطاء تسبب مشكلات لاحقاً

  • راتب في الخطاب يختلف عما يظهر في كشف الحساب أو تعريف التأمينات الاجتماعية؛ أول ما يُفحص هو التطابق.
  • خطاب بلا تاريخ انتهاء للإجازة أو بإجازة تنتهي بعد الرحلة بأسابيع؛ السفارة تريد عودة مؤكدة إلى العمل.
  • عبارة «نتعهد بتحمل جميع التزامات الموظف في الخارج» دون قصد؛ الخطاب تعريف لا ضمان، فحدد ما تتحمله المنشأة بالضبط.

لإتمام المستند

أسئلة شائعة

هل تشترط السفارات أن يكون خطاب التعريف بالإنجليزية؟

أغلب سفارات دول شنغن وبريطانيا وأمريكا تطلبه بالإنجليزية أو مترجماً ترجمة معتمدة، وبعض السفارات العربية والآسيوية تقبله بالعربية. الأسلم أن تصدره إدارة الموارد البشرية بالإنجليزية مباشرة على ورق المنشأة، فلا تُقبل ترجمة يعدّها الموظف بنفسه.

ما الفرق بين خطاب التعريف للسفارة وتعريف الراتب العادي؟

تعريف الراتب يثبت الدخل لبنك أو جهة تمويل ويكفي فيه المسمى والراتب وتاريخ الالتحاق. أما خطاب السفارة فيضيف بيانات الجواز والإجازة الموافق عليها بتاريخيها وتاريخ العودة إلى العمل ومن يتحمل النفقات، لأن السفارة تبحث في أمرين: أن الموظف سيعود، وأن دخله يكفي للرحلة.

هل يحتاج الخطاب إلى تصديق الغرفة التجارية؟

تشترطه سفارات عديدة لخطابات المنشآت الخاصة لتتأكد من أن المنشأة قائمة وأن الموقّع مفوض عنها، ولا تشترطه لخطابات الجهات الحكومية. يتم التصديق إلكترونياً من حساب المنشأة في الغرفة التجارية ويظهر على الخطاب رمز تحقق؛ اسأل مركز التأشيرات قبل التقديم.

ماذا يختلف في خطاب الموظف غير السعودي؟

البيانات نفسها مع رقم الإقامة وتاريخ انتهائها، فالسفارات تشترط أن تبقى الإقامة سارية مدة كافية بعد تاريخ العودة، وتطلب بعضها عبارة صريحة بأن المنشأة لا تمانع في سفره وعودته إلى عمله. وتطابق السفارة المهنة في الخطاب مع المهنة المدونة في الإقامة، فاكتبها كما هي.

النماذج في هذه الصفحة نصوص إرشادية وليست استشارة قانونية. المدد والمبالغ والشروط تختلف حسب الحالة؛ في العقود ذات المبالغ الكبيرة أو عند احتمال النزاع استشر محامياً قبل التوقيع.