عقد تنازل عن محل تجاري: نموذج كامل بنقل السجل والإيجار والعمال

عقد التنازل عن المحل التجاري اتفاق يبيع به صاحب محل قائم، كبقالة أو مطعم أو صالون، تجهيزاته وبضاعته واسمه التجاري وحق الانتفاع بموقعه لمشترٍ لقاء مبلغ يشمل الخلو، ويرتب نقل ما لا ينتقل بالتوقيع وحده. في المملكة العربية السعودية تُنقل ملكية المؤسسة واسمها التجاري عبر وزارة التجارة، ويُوثَّق عقد إيجار جديد في شبكة إيجار بموافقة المؤجر، وتُنقل خدمات العمال عبر قوى، ويبقى الخلف والسلف مسؤولين بالتضامن عن حقوقهم السابقة بحسب نظام العمل.

آخر تحديث:

من يشتري محلاً قائماً يدفع ثمن الديكور والمعدات والبضاعة، وفوقها «الخلو» عن الموقع والزبائن. والمفاجآت تأتي بعد الدفع: المؤجر يرفض نقل العقد أو يرفع الأجرة، السجل التجاري باسم البائع ولا يُسلَّم، رخصة البلدية منتهية وعليها مخالفات، عمال بإقامات منتهية ومستحقات لم تُدفع، وموردون يطالبون بديون قديمة. العقد أدناه يقسم المقابل على ما يُشترى، ويربط الدفعة الأخيرة بإتمام نقل السجل والإيجار، ويحسم من يتحمل ما قبل التسليم.

التنازل عن المحل بيع لمنقولات وحقوق يخضع لنظام المعاملات المدنية، وهو يمنع التنازل عن عقد الإيجار دون إذن المؤجر، فلا يملك البائع نقل الموقع وحده. ونظام العمل يُبقي عقود العمل نافذة عند انتقال ملكية المنشأة ويجعل المالكين السابق والجديد مسؤولين بالتضامن عن حقوق العمال السابقة. أما الإجراءات فمنفصلة: نقل ملكية المؤسسة والاسم التجاري في وزارة التجارة، وعقد إيجار جديد في شبكة إيجار، ورخصة من بلدي، ونقل خدمات العمال في قوى.

متى يُستخدم هذا المستند

  • عند بيع محل قائم بتجهيزاته وبضاعته لمن يواصل النشاط نفسه في الموقع نفسه.
  • عند شراء محل والرغبة في ربط ثمن الخلو بنقل السجل التجاري وعقد الإيجار فعلاً.
  • عند تنازل شريك أو قريب عن محل مع عماله وموردي بضاعته.
  • عند تحويل اتفاق شفهي على بيع محل إلى عقد يثبت ما دُفع وما بقي وما يُسلَّم.

ما الذي يجب أن يحتويه ليكون صحيحاً

  • بيانات الطرفين من الهوية الوطنية أو الإقامة، واسم المؤسسة ورقم سجلها التجاري ورقمها الضريبي إن كانت مسجلة.
  • بيانات المحل: النشاط والعنوان الوطني، ورقم عقد الإيجار الموثق وتاريخ انتهائه والأجرة، ورقم الرخصة البلدية.
  • ما يشمله التنازل: الديكور والتجهيزات والمعدات في ملحق، والبضاعة بجرد مسعّر، والاسم التجاري وأرقام الهواتف والحسابات.
  • المقابل مقسماً: الخلو والتجهيزات، والبضاعة بالتكلفة، ودفعاته، وربط الدفعة الأخيرة بإتمام النقل.
  • التزام البائع بنقل ملكية المؤسسة والاسم التجاري عبر وزارة التجارة خلال مهلة، وموافقة المؤجر على عقد جديد في إيجار.
  • العمال: من ينتقل منهم بموافقته عبر قوى، ومن يتحمل مستحقاتهم حتى تاريخ التسليم.
  • إقرار البائع بخلو المحل من الديون والمخالفات، وتحمله كل التزام سابق على التسليم.
  • محضر تسليم، وحق المشتري في الفسخ واسترداد ما دفعه إذا تعذر نقل السجل أو رفض المؤجر.

النموذج جاهز للنسخ

عقد تنازل عن محل تجاري

بسم الله الرحمن الرحيم

إنه في [المدينة] بتاريخ [اليوم]/[الشهر]/[السنة]هـ الموافق [اليوم]/[الشهر]/[السنة]م تم الاتفاق بين:

الطرف الأول (المتنازل): [الاسم الكامل]، هوية وطنية / إقامة رقم [الرقم]، جوال [الرقم]، [العنوان الوطني]، مالك مؤسسة [اسم المؤسسة] سجل تجاري رقم [الرقم].

الطرف الثاني (المتنازل له): [الاسم الكامل]، هوية وطنية / إقامة رقم [الرقم]، جوال [الرقم]، [العنوان الوطني].

المادة الأولى: المحل

تنازل الطرف الأول للطرف الثاني عن محل [النشاط] الكائن في [العنوان الوطني]، المستأجر من [اسم المؤجر] بعقد موثق في شبكة إيجار رقم [الرقم] ينتهي في [التاريخ]، ويشمل التنازل الاسم التجاري [الاسم]، والديكور والتجهيزات والمعدات المبينة في الملحق (1)، والبضاعة المجرودة بتاريخه في الملحق (2).

المادة الثانية: المقابل

المقابل الإجمالي [المبلغ] ريال سعودي (فقط [المبلغ كتابةً] ريال لا غير): منها [المبلغ] ريال عن الخلو والتجهيزات و[المبلغ] ريال عن البضاعة بسعر التكلفة. دفع الطرف الثاني [المبلغ] ريال عند التوقيع إلى حساب الطرف الأول (آيبان) [الرقم]، ويُسدد الباقي عند إتمام نقل السجل التجاري وتوثيق عقد الإيجار باسمه.

المادة الثالثة: الإجراءات

يلتزم الطرف الأول خلال [عدد] يوماً بنقل ملكية المؤسسة والاسم التجاري إلى الطرف الثاني عبر وزارة التجارة، وبالحصول على موافقة المؤجر على إنهاء عقده وتوثيق عقد جديد باسم الطرف الثاني في شبكة إيجار بالأجرة نفسها، وبإلغاء رخصته البلدية أو نقلها ليستخرج الطرف الثاني رخصته عبر بلدي.

المادة الرابعة: العمال

ينتقل العمال المبينون في الملحق (3) إلى الطرف الثاني بنقل خدماتهم عبر قوى بموافقتهم الكتابية، ويتحمل الطرف الأول مستحقاتهم حتى تاريخ التسليم من أجور وإجازات ومكافأة نهاية الخدمة، ومن لم يرغب في الانتقال صُفّيت حقوقه على الطرف الأول.

المادة الخامسة: الذمة

يقر الطرف الأول بأن المحل خالٍ من الديون والرهون والمخالفات ومستحقات الموردين، ويتحمل كل التزام نشأ قبل تاريخ التسليم من أجرة وفواتير وضرائب وزكاة وغرامات، ويتحمل الطرف الثاني ما بعده. ويلتزم الطرف الأول بألا يفتح نشاطاً مماثلاً ضمن [المسافة] كم من المحل لمدة [المدة].

المادة السادسة: التسليم وأحكام عامة

يُسلَّم المحل بمحضر في [التاريخ] بعد إتمام الإجراءات. وإذا تعذر نقل السجل التجاري أو رفض المؤجر توثيق العقد الجديد خلال المدة لسبب لا يد للطرف الثاني فيه، فله فسخ العقد واسترداد ما دفعه خلال [عدد] أيام. حُرر من نسختين وتختص محاكم [المدينة] بأي نزاع.

وقّع الطرفان بعد قراءة البنود وجرد البضاعة بحضور الشاهدين.

الطرف الأول (المتنازل): [الاسم] — التوقيع والختم: ________
الطرف الثاني (المتنازل له): [الاسم] — التوقيع: ________
الشاهد الأول: [الاسم] — هوية رقم [الرقم] — التوقيع: ______
الشاهد الثاني: [الاسم] — هوية رقم [الرقم] — التوقيع: ______

الأساس النظامي: نظام العمل، المادة 18 (بقاء عقود العمل نافذة عند انتقال ملكية المنشأة ومسؤولية الخلف والسلف بالتضامن عن الحقوق السابقة)؛ ونظام المعاملات المدنية في منع التنازل عن الإيجار دون إذن المؤجر.

طريقة التعبئة خطوة بخطوة

  1. اطلب من البائع السجل التجاري والرخصة البلدية وعقد الإيجار الموثق وشهادة الزكاة والضريبة وإقامات العمال، وتحقق من سريانها ومن المخالفات في بلدي.
  2. قابل المؤجر قبل دفع أي مبلغ: اطلب موافقته الكتابية على عقد جديد باسمك وبأجرة معلومة؛ من دونها لا خلو ولا رخصة.
  3. اجرد البضاعة قطعة قطعة بسعر التكلفة في ملحق موقّع، وسجل التجهيزات بأرقامها وحالتها بالصور.
  4. قسّم المقابل في العقد على الخلو والتجهيزات والبضاعة، وادفع الجزء الأكبر عند إتمام نقل السجل وتوثيق الإيجار لا قبله.
  5. قدّم البائع طلب نقل ملكية المؤسسة والاسم التجاري في وزارة التجارة، ثم نقل خدمات العمال في قوى بموافقتهم، ثم أصدر رخصتك عبر بلدي.
  6. عند التسليم حرر محضراً بالبضاعة والتجهيزات وقراءات العدادات، واحتفظ بإقرار الذمة وأرقام الطلبات الحكومية.

أخطاء تسبب مشكلات لاحقاً

  • دفع الخلو كاملاً قبل موافقة المؤجر، فيرفض نقل العقد أو يضاعف الأجرة ويضيع المبلغ.
  • شراء المحل بالسجل التجاري باسم البائع على أن «يُنقل لاحقاً»، فتبقى الرخصة والضريبة والعمال باسمه.
  • إغفال مستحقات العمال السابقة؛ المالك الجديد مسؤول بالتضامن عنها بنص نظام العمل.
  • عقد بلا إقرار ذمة ولا شرط فسخ، فيكتشف المشتري ديون الموردين والمخالفات بعد التسليم بلا رجوع.

لإتمام المستند

أسئلة شائعة

هل يمكن نقل السجل التجاري للمحل إلى المشتري؟

السجل التجاري مرتبط بصاحبه، لكن وزارة التجارة تتيح نقل ملكية المؤسسة الفردية من مالكها إلى مالك جديد عبر منصتها، كما تتيح التنازل عن الاسم التجاري. وإن تعذر ذلك فتح المشتري سجلاً باسمه وألغى البائع سجله بعد تصفية التزاماته. في الحالين اجعل الدفعة الأخيرة مرتبطة بإتمام النقل.

ماذا يحدث لعمال المحل عند التنازل عنه؟

بحسب المادة 18 من نظام العمل تبقى عقودهم نافذة وتُحتسب خدمتهم السابقة، ويكون المالك السابق والجديد مسؤولين بالتضامن عن حقوقهم عن المدة السابقة. عملياً تُنقل خدماتهم إلى منشأة المشتري عبر قوى بموافقتهم الكتابية، ومن رفض الانتقال صُفّيت حقوقه على البائع. حدد في العقد من يدفع المستحقات حتى تاريخ التسليم.

هل يلزم إذن المؤجر لنقل عقد الإيجار إلى المشتري؟

نعم؛ نظام المعاملات المدنية لا يجيز التنازل عن الإيجار دون إذن المؤجر، والعقد الموثق في شبكة إيجار باسم البائع لا ينتقل بالتوقيع. المسار الصحيح موافقة كتابية من المؤجر، ثم إنهاء العقد القائم وتوثيق عقد تجاري جديد باسم المشتري، وبه تصدر رخصة بلدي ويُربط السجل بالموقع.

من يتحمل الديون والمخالفات والضرائب السابقة على التنازل؟

البائع، إذا نص العقد على ذلك وأقر بخلو المحل منها؛ فاطلب شهادة من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك وكشفاً بالمخالفات البلدية، واحتجز جزءاً من المقابل مدة بعد التسليم. وفي ضريبة القيمة المضافة قد يُعامل نقل النشاط كاملاً بين مسجلين على أنه ليس توريداً خاضعاً بشروط الهيئة، فاستشر محاسباً قبل إصدار الفاتورة.

النماذج في هذه الصفحة نصوص إرشادية وليست استشارة قانونية. المدد والمبالغ والشروط تختلف حسب الحالة؛ في العقود ذات المبالغ الكبيرة أو عند احتمال النزاع استشر محامياً قبل التوقيع.