ملحق عقد إيجار
إنه في يوم (اليوم) الموافق (التاريخ) بمدينة (المدينة)، تحرر هذا الملحق بين كل من:
أولاً: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم) (طرف أول — المؤجر).
ثانياً: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم) (طرف ثانٍ — المستأجر).
تمهيد
لما كان الطرف الثاني يستأجر من الطرف الأول (الشقة / المحل / المكتب) رقم (الرقم) بالدور (الدور) بالعقار رقم (الرقم) شارع (الشارع) قسم (القسم) محافظة (المحافظة)، بموجب عقد الإيجار المؤرخ (تاريخ العقد)، ومدته (المدة) تنتهي في (تاريخ النهاية)، وأجرته الشهرية (المبلغ رقماً) جنيه مصري، ويُشار إليه فيما يلي بالعقد الأصلي؛
ولما كان الطرفان قد اتفقا على تعديل بعض شروط العقد الأصلي مع بقائه سارياً؛
وبعد أن أقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد والتصرف اتفقا على ما يلي:
البند الأول: يُعتبر التمهيد السابق جزءاً من هذا الملحق، ويُعتبر هذا الملحق جزءاً لا يتجزأ من العقد الأصلي يُقرأ معه ويكمله.
البند الثاني: تعديل الأجرة: تصبح الأجرة الشهرية (المبلغ رقماً) جنيه مصري (المبلغ بالحروف فقط لا غير) اعتباراً من (تاريخ السريان) بدلاً من الأجرة المبينة بالعقد الأصلي، وتُسدد في الموعد وبالطريقة المتفق عليهما فيه، (وتزيد بعد ذلك كل سنة بنسبة يتفق عليها الطرفان وتُكتب هنا).
البند الثالث: تعديل المدة: تمتد مدة الإيجار (المدة) تبدأ من (تاريخ البداية) وتنتهي في (تاريخ النهاية الجديد)، ولا يتجدد العقد بعدها إلا باتفاق مكتوب.
البند الرابع: تغيير المستأجر: يتنازل الطرف الثاني عن الإيجار إلى السيد/ (اسم المتنازل إليه رباعياً)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، فيحل محله في حقوقه والتزاماته من (التاريخ) ويوقّع على هذا الملحق بقبوله، ويقبل الطرف الأول هذا التنازل قبولاً صريحاً ويبرئ الطرف الثاني مما ينشأ من التزامات بعد هذا التاريخ.
البند الخامس: تغيير المؤجر: يقر الطرف الأول بأن ملكية العين انتقلت إلى السيد/ (اسم المالك الجديد رباعياً)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، بموجب (سند انتقال الملكية وتاريخه)، فيحل محله في حقوق المؤجر والتزاماته من (التاريخ)، ويوقّع على هذا الملحق بقبوله سريان العقد الأصلي في حقه، وتُسدد له الأجرة من هذا التاريخ، وينتقل إليه التزام رد التأمين.
البند السادس: التأمين: (يبقى مبلغ التأمين كما هو / يُستكمل التأمين إلى مبلغ يتفق عليه الطرفان ويُكتب هنا)، ويُرد وفق أحكام العقد الأصلي.
البند السابع: بقاء باقي الشروط: فيما عدا ما عُدّل بهذا الملحق تبقى جميع بنود العقد الأصلي سارية كما هي، وعند التعارض يُعمل بهذا الملحق.
البند الثامن: السريان: يسري هذا الملحق من (تاريخ السريان)، ولا أثر له على ما استحق أو سُدد قبل هذا التاريخ.
البند التاسع: إثبات التاريخ: (يثبت الطرفان تاريخ هذا الملحق في السجل المعد لذلك بالشهر العقاري / يكتفي الطرفان بتوقيعه أمام الشاهدين)، وتُرفق نسخة منه بكل نسخة من العقد الأصلي.
البند العاشر: المحل المختار والاختصاص: يبقى ما ورد بالعقد الأصلي في شأن المحل المختار والمحكمة المختصة سارياً على هذا الملحق.
حُرِّر هذا الملحق من (عدد) نسخ، بيد كل طرف نسخة تُرفق بنسخته من العقد الأصلي للعمل بموجبها عند اللزوم. (تُحذف قبل التوقيع البنود التي لم يتفق عليها الطرفان.)
