نموذج اتفاق فسخ عقد إيجار بالتراضي جاهز للطباعة

اتفاق فسخ عقد الإيجار بالتراضي ورقة يوقّعها المؤجر والمستأجر لإنهاء عقد الإيجار قبل انتهاء مدته برضاهما. يذكر العقد الأصلي والعين المؤجرة، وتاريخ الإنهاء، وموعد تسليم العين ومحضره، وتسوية الأجرة وفواتير المرافق، ورد التأمين وما يُخصم منه، ومخالصة كل طرف للآخر. وأساسه أن العقد لا يُنقض إلا باتفاق طرفيه؛ فلا ينتهي الإيجار قبل مدته بإرادة أحدهما وحده ما لم يجز له العقد أو القانون ذلك.

آخر تحديث:

اعمله PDF أو Word

مستأجر يسافر أو ينتقل قبل نهاية المدة، أو مالك يريد شقته ليزوّج ابنه أو ليبيعها. يتفقان بالكلام على الإنهاء، فيسلّم المستأجر المفتاح ويمضي. ثم يطالبه المالك بأجرة باقي المدة لأن العقد لم يُفسخ كتابة، أو يحتفظ بالتأمين بحجة تلفيات، أو تظهر فواتير كهرباء متراكمة على العين.

الاتفاق القوي يغلق الحساب كله في ورقة واحدة: تاريخ ينتهي فيه العقد وتُسلَّم فيه العين، وأجرة مسددة حتى ذلك التاريخ، وقراءات عدادات وفواتير مسددة، وتأمين يُرد أو يُبيَّن ما خُصم منه ولماذا، وإقرار من كل طرف بأنه لا يطالب الآخر بشيء بعد ذلك. ويضيف النموذج ما يحدث إن تأخر المستأجر عن التسليم، حتى لا يُفهم بقاؤه تجديداً للإيجار.

إن كان أحد الطرفين وحده لا يريد الاستمرار بعد انتهاء المدة فصفحة «إنذار بعدم تجديد الإيجار». ووصف حالة الشقة عند التسليم مكانه صفحة «محضر استلام شقة». أما الإيجار القديم فتنازل المستأجر عنه للمالك في صفحة «إقرار تنازل عن عقد إيجار قديم». والنموذج الكامل أدناه لعقود الإيجار محددة المدة التي يحكمها القانون المدني.

افتح مولّد العقود على «عقد اتفاق» وفيه عنوان هذا النموذج وبنوده
نموذج اتفاق فسخ عقد إيجار بالتراضي كامل (الصيغة المصرية)
صورة اتفاق فسخ عقد إيجار بالتراضي — النص الكامل أسفل الصفحة جاهز للنسخ والتعديل

متى تكتب اتفاق فسخ عقد إيجار بالتراضي؟

  • مستأجر يريد ترك الشقة قبل نهاية المدة لسفر أو نقل عمل، والمالك يوافق.
  • مالك يحتاج العين قبل انتهاء العقد ويعوّض المستأجر عن الخروج المبكر.
  • محل أو مكتب توقف نشاطه ويريد صاحبه إنهاء الإيجار وتسوية التأمين.
  • خلاف على الأجرة أو الصيانة ينتهي بتراضي الطرفين على الإنهاء بدل التقاضي.
  • استبدال العقد القائم بعقد جديد بشروط أخرى، فيُنهى الأول كتابة قبل توقيع الثاني.

ما الذي يجب أن يحتويه اتفاق فسخ عقد الإيجار؟

  • بيانات المؤجر والمستأجر كما في العقد الأصلي، وتاريخ ذلك العقد ومدته وعنوان العين.
  • النص الصريح على إنهاء العقد برضا الطرفين، وتاريخ الإنهاء.
  • موعد تسليم العين خالية، ومحضر التسليم وعدد المفاتيح.
  • الأجرة: آخر شهر مسدد، وما بقي منها أو ما يُرد مما دُفع مقدماً.
  • المرافق: قراءات العدادات يوم التسليم، وسداد الفواتير حتى تاريخه.
  • التأمين: مبلغه، وما يُخصم منه وسببه، وموعد رد الباقي.
  • تعويض الإنهاء المبكر إن اتفقا عليه، ومن يدفعه.
  • مخالصة متبادلة، وجزاء التأخر في التسليم، وتوقيع شاهدين.

قد تحتاج أيضًا

نموذج اتفاق فسخ عقد إيجار بالتراضي كامل (الصيغة المصرية)

اتفاق إنهاء عقد إيجار بالتراضي

إنه في يوم (اليوم) الموافق (التاريخ) بمدينة (المدينة)، تحرر هذا الاتفاق بين كل من:

أولاً: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم) (طرف أول — المؤجر).

ثانياً: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم) (طرف ثانٍ — المستأجر).

تمهيد

لما كان الطرف الثاني يستأجر من الطرف الأول (الشقة / المحل / المكتب) رقم (الرقم) بالدور (الدور) بالعقار رقم (الرقم) شارع (الشارع) قسم (القسم) محافظة (المحافظة)، بموجب عقد الإيجار المؤرخ (تاريخ العقد) لمدة (المدة) تنتهي في (تاريخ النهاية)، بأجرة شهرية قدرها (المبلغ رقماً) جنيه مصري، وتأمين قدره (المبلغ رقماً) جنيه مصري؛

ولما كان الطرفان قد رغبا في إنهاء هذا العقد قبل انتهاء مدته برضاهما وتسوية كل ما ترتب عليه؛

وبعد أن أقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد والتصرف اتفقا على ما يلي:

البند الأول: يُعتبر التمهيد السابق جزءاً لا يتجزأ من هذا الاتفاق ومتمماً لبنوده.

البند الثاني: الإنهاء: اتفق الطرفان على فسخ عقد الإيجار المشار إليه بالتمهيد وإنهائه اعتباراً من (تاريخ الإنهاء)، فلا يرتب أي أثر بعد هذا التاريخ، ولا يُعد بقاء منقولات بالعين أو التأخر في تسليمها تجديداً له.

البند الثالث: التسليم: يلتزم الطرف الثاني بتسليم العين إلى الطرف الأول في موعد أقصاه (تاريخ التسليم) خالية من الأشخاص والشواغل، بالحالة التي تسلمها بها عدا ما نتج عن الاستعمال المعتاد، ومعها (عدد) مفاتيح، ويُحرر بذلك محضر تسليم يوقعه الطرفان ويثبت حالتها.

البند الرابع: الأجرة: يقر الطرف الأول بأنه استوفى الأجرة حتى (آخر شهر مسدد)، وتُسوَّى أجرة المدة حتى تاريخ التسليم بأن (يسددها الطرف الثاني عند توقيع المحضر / يرد الطرف الأول ما قبضه مقدماً عن المدة التالية لتاريخ الإنهاء)، وقدر ذلك (المبلغ رقماً) جنيه مصري.

البند الخامس: المرافق: يسدد الطرف الثاني فواتير الكهرباء والمياه والغاز وما في حكمها حتى تاريخ التسليم، ويسلّم الطرف الأول ما يثبت السداد، وتُثبت في المحضر قراءات العدادات: كهرباء (القراءة)، مياه (القراءة)، غاز (القراءة)، وما يظهر بعد ذلك من استهلاك سابق على التسليم يلتزم به الطرف الثاني.

البند السادس: التأمين: يرد الطرف الأول إلى الطرف الثاني مبلغ التأمين وقدره (المبلغ رقماً) جنيه مصري (المبلغ بالحروف فقط لا غير) عند توقيع محضر التسليم، بعد خصم (المبلغ وسببه: أجرة متأخرة / فواتير / إصلاح تلفيات محددة) إن وُجد، ويوقّع الطرف الثاني بالاستلام.

البند السابع: تعويض الإنهاء المبكر: (لا يستحق أي طرف تعويضاً عن الإنهاء المبكر / يدفع الطرف الذي طلب الإنهاء للطرف الآخر مبلغاً مقطوعاً يُكتب هنا)، ولا يطالب أحدهما الآخر بأجرة باقي المدة.

البند الثامن: المنقولات والتحسينات: ينقل الطرف الثاني منقولاته قبل التسليم، وما أضافه إلى العين من تحسينات ثابتة (يبقى لها دون تعويض / يزيله على نفقته ويعيد الحال إلى أصله).

البند التاسع: التأخر في التسليم: إذا لم يسلّم الطرف الثاني العين في الموعد التزم بأن يدفع (المبلغ رقماً) جنيه مصري عن كل يوم تأخير مقابل انتفاعه بها بغير سند، وللطرف الأول أن يطلب طرده قضاءً استناداً إلى هذا الاتفاق، ولا يُعد قبض هذا المقابل تجديداً للإيجار.

البند العاشر: المخالصة: بتمام التسليم وسداد ما ورد بهذا الاتفاق يقر كل طرف بأنه لا يستحق قِبل الآخر أي حق ناشئ عن عقد الإيجار المنتهي، من أجرة أو تأمين أو تعويض، عدا ما يظهر من استهلاك مرافق سابق على التسليم.

البند الحادي عشر: أصل العقد: يؤشر الطرفان على نسختي عقد الإيجار بما يفيد إنهاءه بهذا الاتفاق وتاريخه، ويلتزم الطرف الثاني بعدم استعمال العقد أو إيصالاته أمام أي جهة بعد تاريخ الإنهاء.

البند الثاني عشر: المحل المختار والاختصاص: اتخذ كل طرف عنوانه المبين بصدر هذا الاتفاق محلاً مختاراً له، وتختص المحكمة الواقعة العين في دائرتها بنظر أي نزاع ينشأ عنه.

حُرِّر هذا الاتفاق من (عدد) نسخ، بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها عند اللزوم.

الطرف الأول (المؤجر): الاسم: (الاسم) — التوقيع: ……………
الطرف الثاني (المستأجر): الاسم: (الاسم) — التوقيع: ……………
شاهد أول: (الاسم رباعياً) — بطاقة رقم قومي (الرقم) — التوقيع: ……………
شاهد ثانٍ: (الاسم رباعياً) — بطاقة رقم قومي (الرقم) — التوقيع: ……………

بدل ما تعدّل النموذج يدويًا: الأداة بتسألك عن الطرفين والمبالغ والتواريخ وبتطلّع المستند ده جاهزًا بتفقيط المبلغ بالحروف وخانات التوقيع والشهود — PDF أو Word.

اعمل اتفاق فسخ الإيجار ببياناتك في دقيقة

أخطاء تُبطل اتفاق فسخ الإيجار أو تُضعفه

  • إنهاء بالكلمة وتسليم المفتاح فقط: العقد لا يُنقض إلا باتفاق طرفيه، وبلا ورقة يصعب إثبات هذا الاتفاق وتاريخه. اكتباه ووقّعاه.
  • تاريخ إنهاء بلا موعد تسليم: بقاء المستأجر في العين بعد انتهاء الإيجار بعلم المؤجر ودون اعتراضه يُعد تجديداً له. حدّدا يوم التسليم وجزاء التأخير.
  • ردّ العين بلا محضر: إذا لم يُكتب محضر عند بدء الإيجار افتُرض أن المستأجر تسلّمها في حالة حسنة. اكتبا عند الرد محضراً يحسم حالتها.
  • تأمين يُخصم منه بلا بيان: اكتبا مبلغ الخصم وسببه، أو أن التأمين رُد كاملاً.
  • فواتير مرافق لم تُراجع: تظهر بعد شهور على العين. أثبتا القراءات يوم التسليم واطلبا ما يفيد السداد.
  • مخالصة موقّعة قبل التسليم الفعلي: وقّعاها مع محضر التسليم لا قبله.

أسئلة شائعة

هل يجوز فسخ عقد الإيجار قبل انتهاء مدته؟

يجوز إذا اتفق الطرفان؛ فالعقد لا يُنقض ولا يُعدّل إلا باتفاق طرفيه أو للأسباب التي يقررها القانون. أما إذا تركه أحدهما وحده قبل المدة فيبقى ملتزماً به، إلا إذا أعطاه العقد نفسه حق الإنهاء المبكر بإخطار. لذلك يُكتب التراضي في اتفاق يوقّعه الاثنان.

هل يلزم إثبات اتفاق الفسخ في الشهر العقاري؟

لا يلزم ليلتزم به الطرفان، فيكفي توقيعهما مع شاهدين. لكن المحرر العرفي لا يكون حجة على الغير في تاريخه إلا منذ أن يكون له تاريخ ثابت، كأن يُقيَّد في السجل المعد لذلك بالشهر العقاري. فإن كان عقد الإيجار ثابت التاريخ فالأفضل إثبات تاريخ إنهائه أيضاً.

هل يسترد المستأجر التأمين عند الفسخ بالتراضي؟

يسترده بحسب عقد الإيجار وما يتفقان عليه عند الفسخ. والمعتاد أن يُرد عند التسليم بعد خصم أجرة متأخرة أو فواتير لم تُسدد أو قيمة تلفيات تجاوز الاستعمال المعتاد. والمهم أن يذكر الاتفاق مبلغ الخصم وسببه وأن يوقّع المستأجر باستلام الباقي.

ماذا لو وقّعنا الفسخ ثم لم يخرج المستأجر؟

يصير بقاؤه بغير سند من يوم التسليم المتفق عليه، وللمؤجر أن يطلب طرده قضاءً مستنداً إلى الاتفاق، وأن يطالبه بمقابل الانتفاع المتفق عليه عن كل يوم. وعليه ألا يقبل منه أجرة عن مدة لاحقة وألا يسكت طويلاً، حتى لا يُحتج عليه بتجدد الإيجار.

كيف أملأ اتفاق الفسخ ببيانات العقد والتسوية؟

النموذج أعلاه كامل ويُنسخ كما هو. ولملف منسّق اضغط الزر أسفل الصفحة، فيفتح مولّد العقود على «عقد اتفاق» وفيه عنوان هذا النموذج وتمهيده وبنوده. اكتب بيانات الطرفين والتاريخ والشهود، واستبدل ما بين الأقواس في خانة «التمهيد» حيث بيانات عقد الإيجار، وفي خانة «نص البنود» حيث التواريخ والمبالغ، ثم نزّله PDF أو Word.

هل يصلح هذا الاتفاق لعقود الإيجار القديم؟

الإيجار القديم أعاد تنظيمه القانون 164 لسنة 2025، وهو ينهي عقود السكن بانتهاء سبع سنوات من تاريخ العمل به ما لم يتراضَ الطرفان على الإنهاء قبل ذلك. فالتراضي جائز، بمقابل أو بدونه كما يتفقان. استعمل له صفحة «إقرار تنازل عن عقد إيجار قديم» وراجع محامياً.

النماذج هنا صياغات متداولة للاسترشاد، وليست استشارة قانونية. المدد والنسب والإجراءات تختلف من دولة إلى أخرى ومن حالة إلى أخرى؛ راجع محاميًا قبل التوقيع على أي مستند تترتب عليه التزامات كبيرة.

اعمل اتفاق فسخ الإيجار ببياناتك في دقيقة

افتح مولّد العقود على «عقد اتفاق» وفيه عنوان هذا النموذج وبنوده