نموذج إقرار تنازل جاهز للطباعة

إقرار التنازل ورقة يعلن بها صاحب حق أنه ترك حقه نهائياً لشخص معين: مبلغاً في ذمته، أو مطالبة بتعويض، أو دعوى، أو شكوى. يوقّعه المتنازل وحده، ويحدد الحق بدقة وهل التنازل بمقابل، وما لا يشمله. والحاسم فيه أمران: التنازل عن الدين إبراء ينقضي به الالتزام متى علم به المدين ولم يرده، وليس كل حق يقبل التنازل؛ فمسائل الحالة الشخصية والنظام العام لا يُسقطها إقرار، ولا حقوق العامل في المدة التي يحميها فيها قانون العمل.

آخر تحديث:

اعمله PDF أو Word

مشادة بين جارين انتهت بمحضر ثم بصلح، فيُطلب من الشاكي «تنازل». دائن قرر أن يترك لقريبه باقي الدين. متضرر من حادث قبل التعويض وترك ما زاد عليه. في كل هذه الحالات تُكتب ورقة من سطر واحد: «أتنازل عن حقي»، ثم يختلف الطرفان بعد شهور: عن أي حق؟ كله أم بعضه؟ وهل كان بمقابل؟

الإقرار الذي يُعتد به يسمّي الحق: المبلغ وسنده، أو الواقعة وتاريخها، أو رقم الدعوى أو المحضر. ويقول إن التنازل نهائي، وهل هو بمقابل قُبض أم بغير مقابل، ويستثني ما لا يدخل فيه، ويتعهد فيه المتنازل بإثباته أمام المحكمة أو النيابة إن كان عن دعوى أو شكوى.

إن كان كل طرف ينزل للآخر عن شيء فذلك صلح ومكانه صفحة «عقد صلح بين طرفين». وإن كنت تقر بأنك استلمت حقك كاملاً فصفحة «مخالصة مالية بين طرفين». وإن كان المتنازل عنه شقة مخصصة فصفحة «عقد تنازل عن شقة». والنموذج الكامل في الأسفل.

افتح مولّد العقود على «إقرار» واكتب في نص الإقرار الحق الذي تتنازل عنه
نموذج إقرار تنازل كامل (الصيغة المصرية)
صورة إقرار تنازل — النص الكامل أسفل الصفحة جاهز للنسخ والتعديل

متى تكتب إقرار تنازل؟

  • دائن يترك لمدينه باقي دين أو جزءاً منه.
  • متضرر يتنازل عن مطالبته بالتعويض بعد تسوية ودية.
  • مدعٍ يتنازل عن دعوى مدنية ويريد إثبات ذلك أمام المحكمة.
  • شاكٍ يتنازل عن شكواه أو محضره بعد الصلح.
  • شريك أو وارث يتنازل عن مبلغ مستحق له في حساب بعينه.

ما الذي يجب أن يحتويه إقرار التنازل؟

  • بيانات المتنازل والمتنازل له كاملة بالرقم القومي.
  • الحق المتنازل عنه بالتحديد: المبلغ وسنده، أو الواقعة وتاريخها، أو رقم الدعوى أو المحضر.
  • النص على أن التنازل نهائي، وهل هو بمقابل أم بغير مقابل، والمقابل إن وُجد.
  • إبراء ذمة المتنازل له وعدم مطالبته بعد ذلك.
  • ما يُستثنى من التنازل صراحة.
  • التعهد بإثبات التنازل أمام المحكمة أو النيابة، وتسليم السندات.
  • إقرار المتنازل بأنه صاحب الحق ولم يتصرف فيه من قبل، والتاريخ والتوقيع والشاهدان.

قد تحتاج أيضًا

نموذج إقرار تنازل كامل (الصيغة المصرية)

إقرار تنازل

إنه في يوم (اليوم) الموافق (التاريخ) بمدينة (المدينة)، تحرر هذا الإقرار من:

المُقِرّ (المتنازل): السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم).

المتنازل له: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم).

أقر أنا الموقّع أدناه، وأنا بكامل أهليتي المعتبرة قانوناً وبمحض إرادتي ودون إكراه، بأن لي قِبَل المتنازل له الحق الآتي بيانه، ويُكتب البيان الذي يخص الحالة ويُحذف غيره. في التنازل عن مبلغ: مبلغ قدره (المبلغ رقماً) جنيه مصري (المبلغ بالحروف فقط لا غير) مستحق لي بموجب (السند وتاريخه). في التنازل عن مطالبة: (وصف المطالبة وسببها وتاريخ الواقعة). في التنازل عن دعوى: الدعوى رقم (الرقم) لسنة (السنة) أمام محكمة (المحكمة). في التنازل عن شكوى: المحضر رقم (الرقم) لسنة (السنة) قسم (القسم).

وأقر بأنني تنازلت عن هذا الحق تنازلاً نهائياً (بغير مقابل / نظير مقابل استلمته)، وأبرأت ذمة المتنازل له منه، فلا أطالبه به ولا بأي جزء منه بعد اليوم أمام أي جهة. ومقابل التنازل إن وُجد: (المبلغ رقماً) جنيه مصري (المبلغ بالحروف فقط لا غير) استلمته (نقداً / بتحويل بنكي).

ويقتصر هذا التنازل على الحق المبين أعلاه دون غيره، ولا يمتد إلى (ما يُستثنى صراحة، أو: أي حق آخر لي قِبَل المتنازل له).

وأتعهد بأن أثبت هذا التنازل أمام (المحكمة التي تنظر الدعوى / النيابة العامة أو قسم الشرطة في المحضر المشار إليه) متى طُلب مني ذلك، وبأن أسلّم المتنازل له ما بيدي من (سندات / شيكات / إيصالات) تخص هذا الحق.

وأقر بأن هذا الحق لي وحدي، وأنني لم أتنازل عنه ولم أحوّله إلى غير المتنازل له من قبل، وأنه غير محجوز عليه.

وهذا إقرار مني بما تقدم، حررته بعد أن قرأته وفهمت مضمونه، للعمل بموجبه عند اللزوم.

حُرِّر هذا الإقرار من نسختين، الأصل بيد المتنازل له وصورة طبق الأصل بيد المُقِرّ.

المُقِرّ (المتنازل): الاسم: (الاسم) — التوقيع: …………… — وبصمة الإبهام إن أمكن
المتنازل له (بالقبول): الاسم: (الاسم) — التوقيع: ……………
شاهد أول: (الاسم رباعياً) — بطاقة رقم قومي (الرقم) — التوقيع: ……………
شاهد ثانٍ: (الاسم رباعياً) — بطاقة رقم قومي (الرقم) — التوقيع: ……………

بدل ما تعدّل النموذج يدويًا: الأداة بتسألك عن الطرفين والمبالغ والتواريخ وبتطلّع المستند ده جاهزًا بتفقيط المبلغ بالحروف وخانات التوقيع والشهود — PDF أو Word.

اعمل إقرار التنازل ببياناتك في دقيقة

أخطاء تُبطل إقرار التنازل أو تُضعفه

  • تنازل بعبارة عامة عن «جميع الحقوق»: يُختلف على ما يدخل فيه. سمِّ الحق بمبلغه وسنده، أو برقم الدعوى أو المحضر.
  • الظن بأن التنازل عن المحضر ينهي القضية دائماً: ليس في كل الجرائم. أثبته أمام النيابة أو المحكمة واسأل عن أثره قبل التوقيع.
  • تنازل عن ميراث لم يُستحق أو عن مسألة أحوال شخصية: التعامل في تركة إنسان على قيد الحياة باطل، والحضانة ونفقة الصغار لها أحكامها أمام محكمة الأسرة. راجع محامياً.
  • تنازل عن دين لا يعلم به المدين: الإبراء يتم متى وصل إلى علم المدين ويرتد برده. سلّمه الأصل وخذ توقيعه بالقبول.
  • مقابل لم يُذكر: يدّعي المتنازل لاحقاً أنه لم يقبض، أو يدّعي الآخر أن التنازل كان تبرعاً. اكتب المقابل رقماً وحروفاً وأنه قُبض.

أسئلة شائعة

هل يُسقط التنازل عن الشكوى القضية الجنائية؟

يتوقف على الجريمة. إن كانت مما لا تُرفع الدعوى فيه إلا بشكوى المجني عليه، فللشاكي أن يتنازل عنها وتنقضي الدعوى الجنائية بتنازله. وإن كانت من الجنح والمخالفات التي يجيز فيها القانون الصلح، انقضت بإثبات الصلح أمام النيابة العامة أو المحكمة. وفي غير ذلك لا يقيّد التنازل النيابة، فاسأل محامياً قبل التوقيع.

هل يمكن الرجوع في إقرار التنازل؟

التنازل عن حق مالي نهائي؛ فالإبراء من الدين ينقضي به الالتزام متى وصل إلى علم المدين ولم يرده. لذلك لا توقّعه إلا وأنت تعني ما فيه، واكتب صراحة ما لا يشمله.

هل يحتاج إقرار التنازل إلى توثيق في الشهر العقاري؟

الإبراء من الدين لا يشترط له القانون المدني شكلاً خاصاً، فيكفي الإقرار الموقّع، ويُستحسن أن يوقّعه شاهدان. والتصديق على توقيع المتنازل في مكتب التوثيق يصعّب المنازعة في صدوره منه. أما التنازل عن دعوى أو شكوى فيُثبت أمام المحكمة أو النيابة نفسها.

ما الفرق بين إقرار التنازل والمخالصة؟

المخالصة إقرار بأنك استلمت حقك، فتبرأ ذمة الآخر لأنه أوفى. والتنازل ترك للحق أو لباقيه دون استيفائه، بمقابل أو بغير مقابل. والتنازل عن دين بغير مقابل تسري عليه الأحكام الموضوعية للتبرعات، فلا يصدر إلا ممن يملك التبرع بماله.

هل يصح أن يتنازل العامل عن مستحقاته بإقرار؟

قانون العمل يُبطل كل اتفاق يخالف أحكامه إذا انتقص من حقوق العامل المقررة فيه، أو تضمن إبراءً من حقوقه الناشئة عن عقد العمل أثناء سريانه أو خلال المدة التي يحددها بعد انتهائه. فالإقرار الذي يوقّعه العامل في هذه الفترة متنازلاً عن أجر أو مستحقات يقررها القانون لا يحمي صاحب العمل.

كيف أملأ إقرار التنازل ببياناتي وبيان الحق؟

الإقرار أعلاه كامل ويُنسخ كما هو. وللملف المنسق يفتح الزر أسفل الصفحة مولّد العقود على «إقرار»؛ تكتب بياناتك وبيانات المتنازل له، وتضع في خانة «نص الإقرار» الحق الذي تتنازل عنه وأن التنازل نهائي، وفي خانة «التعهد المترتب عليه» إثباته أمام المحكمة أو النيابة، وفي خانة «الجهة المقدَّم إليها» اسمها إن وُجدت، ونزّله PDF للطباعة أو Word للتعديل.

النماذج هنا صياغات متداولة للاسترشاد، وليست استشارة قانونية. المدد والنسب والإجراءات تختلف من دولة إلى أخرى ومن حالة إلى أخرى؛ راجع محاميًا قبل التوقيع على أي مستند تترتب عليه التزامات كبيرة.

اعمل إقرار التنازل ببياناتك في دقيقة

افتح مولّد العقود على «إقرار» واكتب في نص الإقرار الحق الذي تتنازل عنه