إقرار تنازل عن عقد إيجار وتسليم العين للمالك
إنه في يوم (اليوم) الموافق (التاريخ) بمدينة (المدينة)، تحرر هذا الإقرار من:
المُقِرّ (المستأجر): السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم)، بصفته (المستأجر الأصلي / من امتد إليه عقد الإيجار).
المُقَرّ له (المالك): السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم)، بصفته (مالك العقار / أحد ملاكه ووكيلاً عن الباقين).
أقر أنا الموقّع أدناه، وأنا بكامل أهليتي وبمحض إرادتي دون إكراه، بأنني مستأجر (الشقة / المحل) رقم (الرقم) بالدور (الدور) من العقار رقم (الرقم) شارع (الشارع) قسم (القسم) محافظة (المحافظة)، بموجب عقد الإيجار المؤرخ (التاريخ) الخاضع لقوانين إيجار الأماكن، وبأنني تنازلت عن هذا العقد وعن كل حق لي في الانتفاع بالعين أو في امتداد إيجارها تنازلاً نهائياً لا رجوع فيه لصالح مالكها السيد/ (اسم المالك)، وبأن العلاقة الإيجارية بيننا انتهت بالتراضي اعتباراً من (التاريخ).
وقد تم هذا التنازل مقابل مبلغ قدره (المبلغ رقماً) جنيه مصري (المبلغ بالحروف فقط لا غير) استلمته من المالك (نقداً / بشيك / بتحويل بنكي) عند التوقيع، ويُعد توقيعي على هذا الإقرار إيصالاً ومخالصة به، ولا أستحق عن التنازل أي مبلغ آخر. (إن كان التنازل بغير مقابل يُكتب ذلك صراحة بدلاً من هذه الفقرة.)
وقد سلّمتُ العين إلى المالك بتاريخ (التاريخ) خالية من الأشخاص والمنقولات، ومعها مفاتيحها وعددها (العدد)، بموجب محضر تسليم موقّع منا يثبت حالتها وقراءات عدادات الكهرباء والمياه والغاز.
وأقر بأنني سددت الأجرة حتى (التاريخ)، وبأنني ملتزم بما يظهر مستحقاً من أجرة أو استهلاك مرافق عن مدة انتفاعي حتى تاريخ التسليم، وبالتوقيع على ما يلزم لنقل عدادات المرافق إلى المالك.
وأقر بأنني لم أتنازل عن العين ولم أؤجرها من الباطن ولم أرتب عليها حقاً للغير، وبأنه لا يقيم بها من يدّعي حقاً في البقاء فيها أو في امتداد العقد سوى الموقّعين أدناه بالموافقة على هذا التنازل.
وأتعهد بعدم التعرض للمالك في حيازة العين أو الانتفاع بها أو التصرف فيها، وهذا إقرار مني بما تقدم، حُرِّر بعد أن قرأته وفهمت مضمونه، للعمل بموجبه عند اللزوم.
حُرِّر هذا الإقرار من نسختين، الأصل بيد المالك والثانية بيد المُقِرّ، ومعه صورة عقد الإيجار وبطاقتي الطرفين.
