عقد صلح نهائي
إنه في يوم (اليوم) الموافق (التاريخ) بمدينة (المدينة)، تحرر هذا العقد بين كل من:
أولاً: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم) (طرف أول — صاحب المطالبة).
ثانياً: السيد/ (الاسم رباعياً)، (الجنسية)، بطاقة رقم قومي (الرقم)، المقيم في (العنوان)، هاتف (الرقم) (طرف ثانٍ — المطالَب).
تمهيد
نشأ بين الطرفين نزاع بشأن (موضوع النزاع بالتحديد: مبلغ / عقد / عين / حادث، وتاريخه)، يطالب فيه الطرف الأول بـ(ما يطالب به)، وينازعه الطرف الثاني مستنداً إلى (ما يدعيه). وقد أقيمت عنه الدعوى رقم (الرقم) لسنة (السنة) أمام محكمة (المحكمة)، أو حُرر عنه المحضر رقم (الرقم) لسنة (السنة) قسم (القسم)، أو لم يُعرض على القضاء بعد، ويُحذف ما لا ينطبق.
ورغبةً من الطرفين في حسم هذا النزاع ودياً، نزل كل منهما للآخر عن جزء من ادعائه، واتفقا على إنهائه صلحاً بالشروط الآتية.
وبعد أن أقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد والتصرف اتفقا على ما يلي:
البند الأول: يُعتبر التمهيد السابق جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد ومتمماً لبنوده.
البند الثاني: تنازل الطرف الأول: ينزل الطرف الأول عن (ما ينزل عنه بالتحديد: باقي المبلغ المطالب به / طلب الفسخ / التعويض / الفوائد)، ويقبل ما التزم به الطرف الثاني في هذا العقد تسوية نهائية لمطالبته.
البند الثالث: تنازل الطرف الثاني والتزامه: ينزل الطرف الثاني عن (ما ينزل عنه بالتحديد: منازعته في الدين / دفوعه / طلباته المقابلة)، ويلتزم بأن يؤدي إلى الطرف الأول مبلغاً قدره (المبلغ رقماً) جنيه مصري (المبلغ بالحروف فقط لا غير)، يُدفع (كاملاً عند التوقيع / على أقساط) وفق الآتي: (عدد الأقساط وقيمة كل قسط وتاريخ استحقاقه)، مقابل إيصال بكل دفعة. وإن كان الالتزام غير نقدي كُتب هنا: (تسليم العين / إتمام العمل / إخلاء المكان) في موعد أقصاه (التاريخ).
البند الرابع: حسم النزاع: ينحسم بهذا الصلح النزاع المبين بالتمهيد، وتنقضي الحقوق والادعاءات التي نزل عنها كل طرف نزولاً نهائياً، فلا يعود أي منهما إلى المطالبة بها أمام أي جهة.
البند الخامس: نطاق الصلح: يقتصر هذا الصلح على النزاع المبين بالتمهيد وما ذُكر في هذا العقد، ولا يشمل (ما يُستثنى صراحة، أو: أي علاقة أخرى بين الطرفين).
البند السادس: الدعوى والمحضر: يقدّم الطرفان هذا العقد إلى المحكمة في الدعوى المشار إليها، ويطلبان إلحاقه بمحضر الجلسة وإثبات محتواه فيه وجعله في قوة السند التنفيذي، ويتحمل (كل طرف ما أنفقه / الطرف الثاني) مصروفاتها. وإن كان النزاع محل محضر التزم الطرف الأول بإثبات الصلح أمام النيابة العامة أو المحكمة المختصة.
البند السابع: رد المستندات: يسلّم كل طرف للآخر عند تمام التنفيذ ما بيده من (شيكات / إيصالات أمانة / سندات / مستندات) تخص هذا النزاع، ولا يتمسك أحدهما قبل الآخر بما لم يُرد منها.
البند الثامن: الإخلال: إذا تأخر الطرف الثاني عن سداد قسط في موعده أو عن تنفيذ التزامه، وأُعذر كتابةً بمهلة (المدة) ولم ينفذ، حلّت باقي الأقساط جميعها، وكان للطرف الأول أن يطلب تنفيذ هذا العقد أو فسخه مع التعويض.
البند التاسع: عدم التعرض: يتعهد كل طرف بألا يتعرض للآخر بقول أو فعل بسبب هذا النزاع.
البند العاشر: الأهلية والرضا: يقر كل طرف بأنه أهل للتصرف في الحقوق التي شملها هذا الصلح، وبأنه وقّعه برضاه بعد أن قرأه وفهم مضمونه.
البند الحادي عشر: وحدة الصلح: هذا الصلح وحدة لا تتجزأ، فلا يُتمسك ببعض بنوده دون بعض.
البند الثاني عشر: المحل المختار والاختصاص: اتخذ كل طرف عنوانه المبين بصدر هذا العقد محلاً مختاراً له، وتختص محاكم (المدينة) بنظر أي نزاع ينشأ عن تنفيذه.
حُرِّر هذا العقد من (عدد) نسخ، بيد كل طرف نسخة، ونسخة تُقدَّم إلى المحكمة أو الجهة المختصة عند اللزوم.
