Fac simile contratto di affitto di fondo rustico (terreno agricolo) in deroga

L’affitto di un terreno agricolo è regolato dalla Legge 203/1982, che impone una durata minima di quindici anni; una durata più breve, il canone e le altre condizioni diverse dalla legge sono validi solo in un accordo in deroga firmato con l’assistenza delle rispettive organizzazioni professionali agricole (art. 45). Il contratto va registrato all’Agenzia delle Entrate, con l’imposta di registro ridotta prevista per i fondi rustici; se il terreno viene venduto, l’affittuario coltivatore diretto può avere il diritto di prelazione.

Aggiornato il:

Nella pratica quasi tutti gli affitti di terreni si fanno «in deroga»: proprietario e affittuario si presentano ciascuno con un rappresentante di un’organizzazione agricola (per esempio Coldiretti, Confagricoltura o CIA), che li assiste nella trattativa e firma il contratto. Senza quell’assistenza le clausole che accorciano la durata o limitano i diritti dell’affittuario non reggono e si applicano le regole della legge.

Se il terreno viene concesso gratis serve invece il contratto di comodato di terreno agricolo; qui c’è un canone e il rapporto è un affitto di fondo rustico, con le regole proprie dei contratti agrari.

Quando serve questo documento

  • Agricoltore che prende in affitto un appezzamento da coltivare o da destinare al pascolo.
  • Proprietario che non coltiva e vuole mettere a reddito il terreno per alcuni anni.
  • Rinnovo di un affitto scaduto con nuove condizioni di durata e di canone.
  • Terreni da inserire nel fascicolo aziendale per le domande di contributi agricoli.

Cosa deve contenere

  • Dati del concedente e dell’affittuario, con codice fiscale, partita IVA e qualifica (coltivatore diretto, IAP).
  • Dati catastali di ogni particella: comune, foglio, particella, superficie e qualità di coltura.
  • Durata con data di inizio e di fine, anche inferiore a quindici anni se in deroga.
  • Canone annuo, scadenze e modalità di pagamento.
  • Clausole su miglioramenti, alberi, destinazione colturale e titoli per i contributi.
  • Rilascio alla scadenza senza necessità di disdetta, se convenuto in deroga.
  • Richiamo all’art. 45 della Legge 203/1982 e firme dei rappresentanti delle organizzazioni che assistono le parti.
  • Registrazione e ripartizione delle spese.

Fac simile pronto da copiare

CONTRATTO DI AFFITTO DI FONDO RUSTICO IN DEROGA (art. 45 Legge 3 maggio 1982, n. 203)

[NOME E COGNOME DEL CONCEDENTE], nato/a a [LUOGO] il [DATA], residente a [COMUNE] in [INDIRIZZO], codice fiscale [CODICE FISCALE], di seguito «concedente», assistito/a da [NOME E COGNOME DEL RAPPRESENTANTE], in rappresentanza dell’organizzazione professionale agricola [DENOMINAZIONE], sede provinciale di [PROVINCIA],

e [NOME E COGNOME / RAGIONE SOCIALE DELL’AFFITTUARIO], nato/a a [LUOGO] il [DATA], residente a [COMUNE] in [INDIRIZZO], codice fiscale [CODICE FISCALE], partita IVA [PARTITA IVA], [coltivatore diretto / imprenditore agricolo professionale], di seguito «affittuario», assistito/a da [NOME E COGNOME DEL RAPPRESENTANTE], in rappresentanza dell’organizzazione professionale agricola [DENOMINAZIONE], sede provinciale di [PROVINCIA],

premesso che le parti intendono stipulare un contratto di affitto di fondo rustico in deroga alle norme vigenti in materia di contratti agrari, ai sensi dell’art. 45 della Legge 203/1982, e che a tal fine sono state assistite dalle rispettive organizzazioni professionali agricole, che hanno illustrato loro il contenuto e gli effetti delle deroghe,

convengono quanto segue.

Art. 1 – Oggetto

Il concedente concede in affitto all’affittuario, che accetta, il fondo rustico sito nel Comune di [COMUNE], località [LOCALITÀ], della superficie complessiva di ettari [ETTARI], censito al Catasto Terreni del Comune di [COMUNE] come segue: foglio [FOGLIO], particella [PARTICELLA], qualità [QUALITÀ DI COLTURA], superficie [SUPERFICIE]; foglio [FOGLIO], particella [PARTICELLA], qualità [QUALITÀ DI COLTURA], superficie [SUPERFICIE]. Il fondo è concesso [nudo, senza fabbricati / con il fabbricato rurale censito al foglio FOGLIO, particella PARTICELLA], nello stato di fatto in cui si trova, ben noto all’affittuario.

Art. 2 – Destinazione

Il fondo è destinato alla coltivazione di [SEMINATIVI / FRUTTETO / VIGNETO / PASCOLO / ALTRO] secondo le regole della buona tecnica agraria. L’affittuario non può mutare in modo permanente la destinazione colturale, estirpare vigneti o frutteti né abbattere alberi di alto fusto senza il consenso scritto del concedente.

Art. 3 – Durata in deroga

In deroga alla durata minima prevista dalla Legge 203/1982, il contratto ha durata di [NUMERO] annate agrarie, dal [DATA DI INIZIO] al [DATA DI FINE]. Alla scadenza il contratto cessa senza necessità di disdetta e senza tacito rinnovo, e l’affittuario rilascerà il fondo libero da persone e cose [e da colture in atto].

Art. 4 – Canone

Il canone annuo, convenuto liberamente tra le parti in deroga alle norme sulla sua determinazione, è di euro [IMPORTO] ([IMPORTO IN LETTERE]), da pagarsi [in un’unica soluzione entro il DATA di ogni annata agraria / in due rate semestrali di euro IMPORTO entro il DATA e il DATA] mediante bonifico sul conto IBAN [IBAN] intestato al concedente. [Il canone è aggiornato ogni anno in misura pari alla variazione dell’indice ISTAT dei prezzi al consumo / Il canone resta fisso per tutta la durata.]

Art. 5 – Obblighi dell’affittuario

L’affittuario coltiva il fondo con la diligenza del buon agricoltore, mantiene in efficienza fossi, scoline, capezzagne e recinzioni, rispetta le norme sull’uso dei prodotti fitosanitari e non può subaffittare né concedere a terzi, in tutto o in parte, il fondo o i diritti derivanti dal presente contratto.

Art. 6 – Miglioramenti e addizioni

L’affittuario non può eseguire miglioramenti, addizioni o trasformazioni senza il consenso scritto del concedente. In deroga alle norme della Legge 203/1982 sui miglioramenti, [per le opere eseguite senza consenso non spetta alcuna indennità / le parti stabiliscono fin d’ora l’indennità per le opere descritte nell’allegato A, pari a euro IMPORTO].

Art. 7 – Fascicolo aziendale e titoli

L’affittuario inserisce il fondo nel proprio fascicolo aziendale per la durata del contratto e ne percepisce gli eventuali contributi. Alla cessazione rimuove il fondo dal fascicolo entro [NUMERO] giorni. Quanto ai titoli all’aiuto della politica agricola comune, le parti convengono che [restano all’affittuario / sono trasferiti al concedente o al soggetto da lui indicato, nel numero di NUMERO].

Art. 8 – Imposte e oneri

Le imposte sul fondo, se dovute, e i contributi di bonifica restano a carico del [concedente / affittuario]. Le spese per l’acqua irrigua e per i consumi legati alla coltivazione sono a carico dell’affittuario.

Art. 9 – Rilascio

Alla scadenza l’affittuario riconsegna il fondo nello stato in cui lo ha ricevuto, salvo il normale sfruttamento colturale, e le parti redigono un verbale di riconsegna. Per ogni giorno di ritardo nel rilascio è dovuta un’indennità di euro [IMPORTO], salvo il maggior danno.

Art. 10 – Prelazione

Le parti danno atto che, in caso di vendita del fondo durante il contratto, l’affittuario che ne abbia i requisiti potrà esercitare il diritto di prelazione previsto dalla Legge 590/1965 e successive modifiche, e che il concedente dovrà notificargli la proposta di vendita nelle forme di legge.

Art. 11 – Registrazione

Il contratto è registrato a cura del [concedente / affittuario] presso l’Agenzia delle Entrate, con l’imposta di registro prevista per l’affitto di fondi rustici; le spese sono ripartite in parti uguali.

Art. 12 – Dichiarazione delle organizzazioni

I rappresentanti delle organizzazioni professionali agricole sottoscrivono il presente contratto dando atto di aver assistito le parti nella trattativa e nella stipula, di aver illustrato loro le norme della Legge 203/1982 a cui si deroga e che le parti vi hanno consentito liberamente.

Letto, confermato e sottoscritto in [tre] originali.

[LUOGO], [DATA]

Il concedente ______________________________
L’affittuario ______________________________
Per l’organizzazione [DENOMINAZIONE], che assiste il concedente: [NOME E COGNOME] ______________________________
Per l’organizzazione [DENOMINAZIONE], che assiste l’affittuario: [NOME E COGNOME] ______________________________

Riferimento normativo: Legge 3 maggio 1982, n. 203 (contratti agrari), artt. 1 e 45; Legge 590/1965 (prelazione agraria); D.P.R. 131/1986 (imposta di registro).

Come compilarlo, passo per passo

  1. Raccogli le visure catastali di tutte le particelle e verifica la superficie effettivamente coltivabile.
  2. Contattate ciascuno un’organizzazione agricola: i rappresentanti devono assistere davvero le parti e firmare il contratto.
  3. Concordate durata, canone, miglioramenti e titoli per i contributi, e scriveteli negli articoli 3, 4, 6 e 7.
  4. Firmate insieme ai rappresentanti, in tanti originali quante sono le parti più uno per la registrazione.
  5. Registra il contratto all’Agenzia delle Entrate e consegna copia all’affittuario per l’aggiornamento del fascicolo aziendale.

Errori che creano problemi dopo

  • Firmare un affitto di cinque anni senza l’assistenza delle organizzazioni: la durata breve non vale e si applica quella di legge.
  • Far firmare il rappresentante solo pro forma, senza una vera assistenza nella trattativa: l’accordo in deroga può essere contestato.
  • Non elencare tutte le particelle catastali: quelle mancanti restano fuori dal contratto e dal fascicolo aziendale.
  • Non decidere la sorte dei titoli per i contributi agricoli, che alla fine del rapporto è la lite più frequente.
  • Non registrare il contratto: oltre alle sanzioni, l’affittuario fatica a dimostrare la conduzione del fondo.

Per completare il documento

Domande frequenti

Quanto dura un contratto di affitto di terreno agricolo?

Per legge almeno quindici anni, con rinnovo tacito se nessuno dà disdetta nei termini previsti. Una durata più breve è valida solo se il contratto è stipulato in deroga, con l’assistenza delle organizzazioni professionali agricole di entrambe le parti.

Chi paga l’imposta di registro sull’affitto di un terreno?

Le parti ne rispondono entrambe e di solito la dividono a metà. Per l’affitto di fondi rustici l’imposta di registro è ridotta rispetto alle locazioni di fabbricati: importo e modalità, comprese quelle particolari previste per questi contratti, vanno verificati con l’Agenzia delle Entrate o con l’organizzazione agricola.

L’affittuario ha diritto di prelazione se vendo il terreno?

Sì, se è coltivatore diretto e ha i requisiti della Legge 590/1965, tra cui la coltivazione del fondo da almeno due anni. Il proprietario deve notificargli la proposta di vendita con il prezzo, e l’affittuario può comprare alle stesse condizioni.

Che differenza c’è con il comodato di un terreno?

Nel comodato il terreno è concesso gratuitamente; nell’affitto l’affittuario paga un canone e si applicano le tutele dei contratti agrari, come la durata minima e la prelazione. Un comodato che nasconde un canone può essere trattato come affitto.

I modelli di questa pagina sono testi di riferimento, non consulenza legale. Termini, importi e adempimenti cambiano da caso a caso; per contratti di valore o situazioni delicate fatti controllare il testo da un professionista prima di firmare.