ACCORDO DI RISERVATEZZA
Tra [RAGIONE SOCIALE / NOME E COGNOME], con sede in [INDIRIZZO], partita IVA o codice fiscale [NUMERO], di seguito «parte divulgante»,
e [RAGIONE SOCIALE / NOME E COGNOME], con sede in [INDIRIZZO], partita IVA o codice fiscale [NUMERO], di seguito «parte ricevente»,
[per un accordo reciproco: ciascuna parte agisce sia come parte divulgante sia come parte ricevente,]
si conviene quanto segue.
Art. 1 – Scopo
Le informazioni sono comunicate al solo fine di [SCOPO, ad esempio: valutare una possibile collaborazione per lo sviluppo del prodotto NOME / predisporre un’offerta per la fornitura di SERVIZIO] (lo «Scopo»).
Art. 2 – Informazioni riservate
Sono riservate tutte le informazioni, in qualsiasi forma, comunicate dalla parte divulgante in relazione allo Scopo, tra cui progetti, disegni, prototipi, dati tecnici e commerciali, prezzi, liste clienti, codice sorgente e know-how, anche se non contrassegnate come riservate.
Art. 3 – Esclusioni
Non sono riservate le informazioni che: a) sono o diventano pubbliche senza colpa della parte ricevente; b) erano già note alla parte ricevente prima della comunicazione, come risulta da documenti; c) sono ricevute lecitamente da terzi non vincolati da obblighi di riservatezza; d) devono essere comunicate per legge o per ordine dell’autorità, previo avviso alla parte divulgante.
Art. 4 – Obblighi
La parte ricevente si impegna a non divulgare le informazioni riservate, a usarle esclusivamente per lo Scopo, a comunicarle solo ai propri dipendenti e consulenti che hanno necessità di conoscerle e che sono vincolati da analoghi obblighi, e a proteggerle con misure di sicurezza adeguate.
Art. 5 – Nessuna licenza
La comunicazione delle informazioni non attribuisce alla parte ricevente alcun diritto di proprietà intellettuale o licenza, né obbliga le parti a concludere accordi futuri.
Art. 6 – Restituzione
Su richiesta della parte divulgante, o al termine delle trattative, la parte ricevente restituisce o distrugge i documenti e le copie delle informazioni riservate, confermandolo per iscritto.
Art. 7 – Durata
Il presente accordo è efficace dalla firma e gli obblighi di riservatezza durano [NUMERO] anni dalla data dell’ultima comunicazione di informazioni riservate.
Art. 8 – Penale
In caso di violazione, la parte ricevente è tenuta al pagamento di una penale di euro [IMPORTO] per ciascuna violazione, salvo il risarcimento del maggior danno.
Art. 9 – Legge e foro
L’accordo è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il foro di [CITTÀ].
Letto, approvato e sottoscritto.
[LUOGO], [DATA]