Lettera per chiedere la restituzione di un prestito tra privati

La richiesta di restituzione è la lettera con cui chi ha prestato denaro a un amico, a un parente o a un conoscente chiede di riavere la somma entro un termine preciso, ricordando importo, data e modo della consegna. Il prestito tra privati è un contratto di mutuo: a scadenza passata la lettera costituisce in mora il debitore, fa decorrere gli interessi moratori al tasso legale e interrompe la prescrizione; se una scadenza non era stata fissata, il termine lo stabilisce il giudice tenendo conto delle circostanze (art. 1817 del Codice civile).

Aggiornato il:

Si scrive quando le promesse a voce non bastano più: il prestito al fratello per l’auto, all’amico per l’affitto arretrato, al collega per una spesa improvvisa, con la scadenza passata da mesi o mai fissata. Il tono resta civile, ma i fatti vanno messi in fila: quanto, quando, come è stato consegnato il denaro e che cosa era stato concordato sulla restituzione, con un termine finale e l’IBAN su cui pagare. Se il debitore risponde proponendo delle rate, l’accordo si chiude con un piano di rientro firmato; se vuole solo ammettere il debito, con una scrittura di riconoscimento.

La lettera conta anche come prova. Chi chiede la restituzione deve dimostrare non solo di aver consegnato il denaro, ma anche che era un prestito e non un regalo: per la Cassazione la sola prova del versamento non basta, servono un contratto, una causale, messaggi o e-mail in cui l’altro parla del debito. Una risposta scritta che ammette il prestito vale come riconoscimento del debito; il silenzio no. Con una prova scritta il passo successivo è il decreto ingiuntivo, chiesto tramite un avvocato; il diritto alla restituzione si prescrive di regola in dieci anni.

Quando serve questo documento

  • Prestito a un amico o a un parente con una scadenza ormai passata.
  • Somma prestata senza una scadenza scritta, che vuoi riavere entro un termine ragionevole.
  • Rate concordate non più pagate dopo i primi versamenti.
  • Ultimo passo amichevole prima di rivolgerti a un avvocato.

Cosa deve contenere

  • Dati di chi ha prestato e di chi ha ricevuto il denaro.
  • Importo, data e modo della consegna, con gli estremi del bonifico o dell’assegno.
  • Accordi sulla restituzione: scadenza, rate, interessi, oppure l’assenza di un termine.
  • Somme già restituite e residuo dovuto.
  • Termine finale per pagare, di solito quindici o trenta giorni, e IBAN per il bonifico.
  • Richiesta degli interessi al tasso legale e valore di messa in mora.
  • Avviso che, senza pagamento, ti rivolgerai a un legale.
  • Data, firma e invio con raccomandata A/R o PEC.

Fac simile pronto da copiare

RICHIESTA DI RESTITUZIONE DI SOMMA DATA IN PRESTITO

[NOME E COGNOME DEL CREDITORE], [INDIRIZZO], codice fiscale [CODICE FISCALE], e-mail o PEC [INDIRIZZO]

Gentile Sig./Sig.ra [NOME E COGNOME DEL DEBITORE], [INDIRIZZO]

Raccomandata A/R – PEC

Oggetto: richiesta di restituzione della somma di € [IMPORTO] data in prestito il [DATA].

Con la presente Le ricordo che il [DATA] Le ho prestato la somma di € [IMPORTO] ([IMPORTO IN LETTERE]), [con bonifico dal mio conto IBAN IBAN al Suo conto IBAN IBAN, causale «CAUSALE» / con assegno n. NUMERO della banca BANCA / in contanti, come da ricevuta del DATA], che Lei si era impegnato/a a restituire [entro il DATA / in NUMERO rate mensili da € IMPORTO / senza che fosse fissata una scadenza].

Ad oggi mi sono stati restituiti € [IMPORTO] [in data DATA]: resta quindi da restituire la somma di € [IMPORTO] ([IMPORTO IN LETTERE]).

[Se la scadenza è passata:] Il termine concordato è scaduto il [DATA] senza che la somma mi sia stata restituita, nonostante le richieste fatte a voce il [DATA O PERIODO].

La invito pertanto a restituirmi l’importo di € [IMPORTO] entro [QUINDICI / TRENTA] giorni dal ricevimento della presente, con bonifico sul conto IBAN [IBAN] intestato a [NOME E COGNOME], causale «restituzione prestito del [DATA]».

La presente vale come costituzione in mora ai sensi dell’art. 1219 del Codice civile, con decorrenza degli interessi al tasso legale, e come atto interruttivo della prescrizione.

Resto disponibile a valutare una restituzione a rate, purché concordata per iscritto entro lo stesso termine. In mancanza di pagamento o di una proposta scritta, mi rivolgerò a un legale per il recupero del credito, con le spese che ne deriveranno.

Distinti saluti.

Luogo e data: [LUOGO], [DATA]

[NOME E COGNOME] ______________________________
Allegati: [contabile del bonifico / copia dell’assegno / scrittura privata del DATA / copia dei messaggi].

Riferimento normativo: Artt. 1813 e seguenti del Codice civile (mutuo), in particolare art. 1817 (termine di restituzione fissato dal giudice).

Come compilarlo, passo per passo

  1. Ricostruisci i fatti: data e importo di ogni consegna, accordi presi, somme già ricevute.
  2. Raccogli le prove: contabili dei bonifici con la causale, scrittura privata, messaggi ed e-mail in cui l’altro parla del prestito.
  3. Calcola il residuo esatto e, se vuoi chiederli, gli interessi al tasso legale.
  4. Fissa un termine ragionevole e indica l’IBAN, così il pagamento lascia traccia.
  5. Invia la lettera con raccomandata A/R o PEC e conserva la ricevuta: è la prova della messa in mora.
  6. Se entro il termine non arriva nulla, porta lettera e prove a un avvocato per valutare il decreto ingiuntivo.

Errori che creano problemi dopo

  • Chiedere i soldi solo a voce o con messaggi vocali: senza uno scritto datato è difficile provare la richiesta.
  • Passare a minacce o pressioni: oltre a guastare il rapporto, possono esporti a una denuncia.
  • Chiedere interessi più alti del tasso legale senza un patto scritto: non sono dovuti e indeboliscono la richiesta.
  • Lasciar passare anni senza scrivere nulla: la prescrizione corre e, senza un atto che la interrompa, il credito si perde.

Per completare il documento

Domande frequenti

Se non avevamo fissato una scadenza, posso chiedere i soldi quando voglio?

Puoi chiederli con un termine ragionevole, ma se l’altro non paga non puoi pretenderli subito in tribunale: per il prestito senza scadenza il Codice civile affida al giudice la fissazione del termine, tenendo conto delle circostanze. La stessa regola vale se era stato detto che avrebbe restituito quando avesse potuto.

Basta il bonifico per dimostrare il prestito?

Da solo di solito no: la Cassazione chiede a chi vuole la restituzione di provare sia la consegna del denaro sia l’accordo che la somma andava restituita. Aiutano una causale come «prestito», una scrittura firmata, o messaggi ed e-mail in cui l’altro parla del debito; una sua risposta scritta che lo ammette vale come riconoscimento.

Posso chiedere anche gli interessi?

Sì: per il Codice civile chi riceve un prestito deve gli interessi al tasso legale, salvo che le parti abbiano voluto un prestito senza interessi, e dalla messa in mora decorrono comunque gli interessi moratori al tasso legale, fissato ogni anno dal Ministero dell’economia. Interessi più alti si possono chiedere solo se erano stati pattuiti per iscritto.

Cosa succede se dopo la lettera non paga?

Con una prova scritta del prestito, come un contratto, un riconoscimento di debito o messaggi chiari, l’avvocato può chiedere al giudice un decreto ingiuntivo, a cui il debitore può opporsi entro quaranta giorni. Senza prova scritta serve una causa ordinaria, preceduta, per le somme fino a 50.000 euro, dall’invito alla negoziazione assistita.

I modelli di questa pagina sono testi di riferimento, non consulenza legale. Termini, importi e adempimenti cambiano da caso a caso; per contratti di valore o situazioni delicate fatti controllare il testo da un professionista prima di firmare.