ACCORDO DI RISOLUZIONE CONSENSUALE DEL CONTRATTO DI LOCAZIONE
Tra [NOME E COGNOME DEL LOCATORE], codice fiscale [CODICE FISCALE], di seguito «locatore», e [NOME E COGNOME DEL CONDUTTORE], codice fiscale [CODICE FISCALE], di seguito «conduttore»,
premesso che tra le parti è in corso il contratto di locazione dell’immobile sito in [COMUNE], [INDIRIZZO], stipulato il [DATA] e registrato il [DATA] al n. [NUMERO / CODICE IDENTIFICATIVO], con scadenza al [DATA], e che le parti intendono scioglierlo anticipatamente di comune accordo,
si conviene quanto segue.
1. Risoluzione
Le parti risolvono consensualmente il contratto di locazione con effetto dal [DATA], rinunciando reciprocamente al preavviso contrattuale e di legge.
2. Riconsegna
Il conduttore riconsegna l’immobile libero da persone e cose, con tutte le chiavi, il [DATA], con redazione in contraddittorio del verbale di riconsegna e lettura dei contatori.
3. Canoni e oneri
Il conduttore paga il canone e gli oneri accessori fino al [DATA]. [Le parti danno atto che non vi sono somme arretrate / Il conduttore paga entro il DATA la somma di euro IMPORTO per canoni e oneri arretrati.]
4. Deposito cauzionale
Il locatore restituisce il deposito di euro [IMPORTO] con gli interessi legali maturati entro [NUMERO] giorni dalla riconsegna, con bonifico sul conto IBAN [IBAN], salvo trattenere l’importo dei danni risultanti dal verbale di riconsegna, documentati da preventivo o fattura.
5. Utenze
Il conduttore provvede alla disdetta o voltura delle utenze intestate a suo nome con effetto dalla data di riconsegna e al pagamento dei consumi fino a tale data.
6. Adempimenti fiscali
Il [locatore] comunica la risoluzione all’Agenzia delle Entrate con il modello RLI entro 30 giorni dal [DATA]. [L’imposta di registro in misura fissa è divisa in parti uguali / Non è dovuta imposta essendo il contratto in regime di cedolare secca.]
7. Nulla a pretendere
Con l’esecuzione di quanto previsto, le parti dichiarano di non avere più nulla a pretendere l’una dall’altra in relazione al contratto di locazione, salvo quanto risulterà dal verbale di riconsegna per eventuali danni.
Letto, approvato e sottoscritto in due originali.
[LUOGO], [DATA]